피터팬컴플렉스 (Peterpan Complex) – You Know I Love You – Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

피터팬컴플렉스 (Peterpan Complex) – You Know I Love You

아름다운 너의 그 모든 말과

a-reum-da-un neo-eui keu mo-deun mal-gwa

너의 그 모든 모습까지도

neo-eui keu mo-deun mo-seup-kka-ji-do

3번씩이나 너를 모른 척 했어

sam-beon-shi-ki-na neo-reul mo-reun cheok haes-seo

 

나도 어쩔 수 없어 너를 볼 수가 없어.. 미안해

na-do eo-jjeol su eob-seo neo-reul pol su-ga eob-seo.. mi-an-hae

You know I love you

You know I love you

제발 날 버리고 떠나지 말아줘

je-bal nal peo-ri-go tteo-na-ji ma-ra-jweo

 

어리석은 나의 부족한 모습

eo-ri-seo-keun na-eui pu-jok-han mo-seup

나의 가득한 욕심 때문에

na-eui ka-deun-han yog-shim ttae-mu-ne

이런 바보 같은 내 모습에

i-reon pa-bo ka-t’eun nae mo-seu-pe

목이 메여와 너를 볼 수가 없어

mo-gi me-yeo-wa neo-reul pol su-ga eob-seo

 

이런 난 너에게 사랑을 원해

i-reon nan neo-e-ge sa-rang-eul weon-hae

You know I love you

You know I love you

제발 날 버리고 떠나지 말아줘

je-bal nal peo-ri-go tteo na-ji ma-ra-jweo

 

이런 난 너에게 사랑을 원해

i-reon nan neo-e-ge sa-rang-eul weon-hae

You know I love you

You know I love you

제발 날 버리고 떠나지 말아줘

je-bal nal peo-ri-go tteo na-ji ma-ra-jweo

 

Translation:
Peterpan Complex – You Know I Love You

Your beautiful words and all that
All of it, even your appearance
Three times you pretended
I can’t see you, I can’t help it. I’m sorry.

You know I love you
You know I love you
Please do not leave me all alone

I must look so silly
Because I’m so greedy
I seem like such a fool

My throat is sore and I can’t see you
I want to give this love to you

You know I love you
You know I love you
Please do not leave me all alone

I want to give this love to you
You know I love you
You know I love you
Please do not leave me all alone

Hangeul: boom4u.net
Romanization & Translation: sapokiko @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s