디어 (d.Ear) – Good Night lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

디어 (d.Ear) – Good Night

오늘도 뭐 그리 일들이 많았었는지 

O-neul-do mweo geu-ri il-deul-i manh-ass-eott-neun-ji

들어 오자마자 이불 속으로만

Deul-eo-o-ja-ma-ja i-bul sok-eu-ro-man

그럴 때 마다 네 목소리가 듣고 싶어져

Geu-reol ddae ma-da ne mok-so-ri-ga deud-go ship-eo-jyeo

번호를 누르고 수화기에 가만히 너를 기다려

Beon-ho-reul nu-reu-go su-hwa-gi-e ga-man-hi neo-reul gi-da-ryeo

 

Oh good night, oh good night

달콤한 목소리 귓가에 머물면

Dal-kom-han mok-so-ri gwit-ga-e meo-mul-myeon

Oh good night, oh good night

지친 하루에 쌓인 피로를 풀어주는 그 말

Ji-chin ha-ru-e ssah-in pi-ro-reul pul-eo-ju-neun geu mal

 

늦은 밤 아무리 잠을 청하려 해봐도

Nuj-eun bam a-mu-ri jam-eul cheong-ha-ryeo hae-bwa-do

잠들지 못하고 계속 뒤척일 때

Jam-deul-ji mot-ha-go gye-sok dwi-cheok-il-ddae

그럴 때 마다 네 목소리가 듣고 싶어져

Geu-reol ddae ma-da ne mok-so-ri-ga deud-go ship-eo-jyeo

번호를 누르고 수화기에 가만히 너를 기다려

Beon-ho-reul nu-reu-go su-hwa-gi-e ga-man-hi neo-reul gi-da-ryeo

 

Oh good night, oh good night

달콤한 목소리 귓가에 머물면

Dal-kom-han mok-so-ri gwit-ga-e meo-mul-myeon

Oh good night, oh good night

지친 하루에 쌓인 피로를 풀어주는 그 말

Ji-chin ha-ru-e ssah-in pi-ro-reul pul-eo-ju-neun geu mal

 

Translation

Today, whether there are so many things to do
As soon as I get into the bed
Each time I want to hear your voice
I press the numbers on the handset, quietly waiting for you

Oh good night, oh good night,
Your sweet voice remains in my ear
Oh good night, oh good night,
Those words that relieve weariness piled up during a long day

Late at night, no matter how hard I try to sleep,
When I toss myself around, I keep failing to do so.
Each time I want to hear your voice
I press the numbers on the handset, quietly waiting for you

Oh good night, oh good night,
Your sweet voice remains in my ear
Oh good night, oh good night,
Those words that relieve weariness piled up during a long day

Hangeul: blog.naver.com
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

One thought on “디어 (d.Ear) – Good Night lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. WOW- Thank you so much! I tried really hard with my own ear to catch the lyrics but failed 😀 I’m really happy! This song is nice and as expected, the meaning of the song is really lovely! Thank you 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s