라디 (Ra.D) – I Cry When You Cry lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

라디 (Ra.D) – I Cry When You Cry

깊은 한숨에 애타는 가슴 다르지 않아 나도 I do just like you do 

Gip-eun han-sum-e ae-ta-neun ga-seum da-reu-ji anh-a na-do, I do just like you do

길을 잃은 아이처럼 눈물만 나와 이제는 괜찮다는 소식들만 그저 기다릴 뿐

Gil-eul ilh-eun a-i-cheo-reom nun-mul-man na-wa i-je-neun gwaen-chanh-da-neun so-sik-deul-man geu-jeo gi-da-ril bbun

 

괜찮아 곧 끝날 거니까 너무 걱정 마 아무리 위로해도

Gwaen-chanh-a god ggeut-nal geo-ni-gga neo-mu geok-jeong ma a-mu-ri wi-ro-hae-do

I know, 알아 흐르는 눈물은 어쩔 수 없는 걸 어쩔 수 없는 걸 알아

I know, ar-a heu-reu-neun nun-mul-eun eo-jjeol su eobs-neun geol eo-jjeol su eobs-neun geol ar-a

so I cry when you cry

 

슬픈 눈물 아픈 가슴 I do just like do 

Seul-peun nun-mul a-peun ga-sum I do just like you do

할 수 있는 거라곤 걱정 밖엔 없지만 기다릴게 기도할게 그대와 함께

Hal su itt-neun geo-ra-gon geok-jeong bakk-en eobs-ji-man gi-da-ril-ge gi-do-hal-ge geu-dae-wa ham-gge

이 모든 게 끝날 때까지 그래서 다시 웃는 날까지

I mo-deun ge ggeut-nal ddae-gga-ji geu-rae-seo da-shi ut-neun nal-gga-ji

 

괜찮아 곧 끝날 거니까 너무 걱정 마 아무리 위로해도

Gwaen-chanh-a god ggeut-nal geo-ni-gga neo-mu geok-jeong ma a-mu-ri wi-ro-hae-do

I know, 알아 흐르는 눈물은 어쩔 수 없는 걸 어쩔 수 없는 걸 알아

I know, ar-a heu-reu-neun nun-mul-eun eo-jjeol su eobs-neun geol eo-jjeol su eobs-neun geol ar-a

so I cry when you cry

 

잿빛 하늘 검붉은 노을 

Jaet-bit ha-neul geom-bulk-eun no-eul

멈출 줄 모르고 흔들리는 마음

Meom-chul jul mo-reu-go heun-deul-li-neun ma-eum

무너진 건물 찡그린 얼굴

Mu-neo-jin geon-mul jjing geu-rin eol-gul

모든 걸 잃은 아픔에 상처 깊은 슬픔

Mo-deun geol ilh-eun a-peum-e sang-cheo gip-eun seul-peum

I cry when You cry

언젠가 다시 함께 웃는 날까지

Eon-jen-ga da-shi ham-gge ut-neun nal-gga-ji

 

괜찮아 곧 끝날 거니까 너무 걱정 마 아무리 위로해도

Gwaen-chanh-a god ggeut-nal geo-ni-gga neo-mu geok-jeong ma a-mu-ri wi-ro-hae-do

I know, 알아 흐르는 눈물은 어쩔 수 없는 걸 어쩔 수 없는 걸 알아

I know, ar-a heu-reu-neun nun-mul-eun eo-jjeol su eobs-neun geol eo-jjeol su eobs-neun geol ar-a

so I cry when you cry

 

Translation

In a deep sigh, a heart that suffers
I am not different, I do just like you do
Like a lost child, only tears are with me
Now, even it’s only your news it’s okay
I will simply wait

Will it be okay to end this soon?
Don’t worry too much, no matter how much consolation given
I know, I know my tears are flowing, I can’t help it
I know I can’t help it
So I cry when you cry

My sad tears, my painful heart, I do just like you do
The only thing that I can be concerned about
I will wait, I will pray to be together with you
Until the end of all this, until you smile to me again

Will it be okay to end this soon?
Don’t worry too much, no matter how much consolation given
I know, I know my tears are flowing, I can’t help it
I know I can’t help it
So I cry when you cry

Gray sky, dark red afterglow,
Unknowingly, I stop and my heart is stirred
Crumbling buildings, frowning face,
I lost everything in painful wounds and deep sorrow
I cry when you cry
Someday, until you smile to me again

Will it be okay to end this soon?
Don’t worry too much, no matter how much consolation given
I know, I know my tears are flowing, I can’t help it
I know I can’t help it
So I cry when you cry

hangeul: jpopasia.com
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.wordpress.com

 

One thought on “라디 (Ra.D) – I Cry When You Cry lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s