제이레빗 (J Rabbit) – Love Is So Amazing lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Cute! ❤

 

제이레빗 (J Rabbit) – Love Is So Amazing

오랜만에 헌책방에 갔었지

O-raen-man-e heon-chaek-bang-e gass-eott-ji

낯익은 어릴적 세계 명작집

Naj-ik-eun eo-ril-jeok se-gye myeong-jak-jib

손에 잡히는 것마다 세상에

Son-e jab-hi-neun geot-ma-da se-sang-e

온통 다 러브스토리네

On-tong da leo-beu-seu-to-ri-ne

 

백설공주 왕자가 찾아왔고

Baek-seol-gong-ju wang-ja-ga chaj-a-watt-go

인어공주 왕자 만나 집 나갔고

In-eo-gong-ju wang-ja man-na jib na-gatt-go

잠자는 숲 속 공주 왕자님이 키스해주고

Jam-ja-neun sup sok gong-ju wang-ja-nim-i ki-seu-hae-ju-go

신데렐라 비비디바비디부

Sin-de-rel-la bi-bi-di ba-bi-di-bu

어쩜 사랑이란 참 알다가도 모르는

 

Eo-jjeom sa-rang-i-ran cham al-da-ga-do mo-reu-neun

구름 뒤의 햇살같아

Gu-reum dwi-eui haet-sal-gat-i

 

Oh 그대와 나누고픈 온 세상

Oh geu-dae-wa na-nu-go-peun on se-sang

아름다운 사랑 이야기로

A-reum-da-un sa-rang i-ya-gi-ro

종일 두근두근 괜히 히죽히죽

Jong-il du-geun-du-geun gwaen-hi hi-juk-hi-juk

미소짓게 해줄텐데

Mi-so-jit-ge hae-jul-ten-de

 

Oh 언젠가 너와 함께

Oh eon-jen-ga neo-wa ham-gge

온 세상 꿈꾸는 사랑 이야기로

On se-sang ggum-ggu-neun sa-rang i-ya-gi-ro

매일 행복하게 따뜻한 향기로 가득차게

Mae-il haeng-bok-ha-ge dda-ddeut-han hyang-gi-ro ga-deuk-cha-ge

Love is so Amazing

 

어쩜 사랑이란 참 알다가도

Eo-jjeom sa-rang-i-ran cham al-da-ga-do

어쩜 사랑이란 참 알다가도 모르는

Eo-jjeom sa-rang-i-ran cham al-da-ga-do mo-reu-neun

구름 뒤의 햇살같아

Gu-reum dwi-eui haet-sal-gat-a

 

Oh 그대와 나누고픈 온 세상

Oh geu-dae-wa na-nu go-peun on se-sang

아름다운 사랑 이야기로

A-reum-da-un sa-rang i-ya-gi-ro

종일 두근두근 괜히 히죽히죽

Jong-il du-geun-du-geun gwaen-hi hi-juk-hi-juk

미소짓게 해줄텐데

Mi-so-jit-ge hae-jul-ten-de

 

Oh 언젠가 너와 함께

Oh on-jen-ga neo-wa ham-gge

온 세상 꿈꾸는 사랑 이야기로

On se-sang ggum-ggu-neun sa-rang i-ya-gi-ro

매일 행복하게 따뜻한 향기로 가득차게

Mae-il haeng-bok-ha-ge dda-ddeut-han hyang-gi-ro ga-deuk-ha-ge

Love is so Amazing

 

Translation

I went to the secondhand bookstore after a long time.
the familiar world’s renowned stories that I read in my childhood,
oh gosh, every book that I grab is all about love stories

The prince came to meet Snow White,
The Little Mermaid ran away from home after meeting the prince,
The prince kissed the Sleeping Beauty.
Cinderella bibidi babidi boo!
Maybe, love is rather puzzling, like the sun behind clouds.

Oh, all the beautiful love stories of the world
I want to share it with you
All day, my heart pounds for nothing
It would make me smile widely

Oh, someday, together with you,
into the world of dreaming love stories
everyday, happily and full of warm scent.
Love is so amazing.

Maybe, I truly understand what love is
Maybe love is rather puzzling
Like sun behind the clouds

Oh, all the beautiful love stories of the world
All day, my heart pounds for nothing
It would make me smile widely

Oh, someday, together with you,
into the world of dreaming love stories

everyday, happily and full of warm scent.
Love is so amazing.

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: moonje0219 @ Youtube

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s