나인뮤지스 (Nine Muses) – 와일드 (Wild) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

The music MV is pleasing the eyes, even for girls! Haha xD and Nine Muses are like goddesses themselves! I like how catchy the song is, and also the concept displaying only black, white, and red colour in the MV. Red itself is already a sexy color ❤

나인뮤지스 (Nain Mujiseu/Nine Muses) – 와일드 (Waildeu/Wild) 

매혹적인 향에 취해 Tonight

Mae-hok-jeok-in hyang-e chwi-hae Tonight

네 생각에 들떠있어 Tonight

Ne saeng-gak-e deul-ddeo-iss-eo Tonight

나 오늘 좀 괜찮은데

Na o-neul jom gwaen-chanh-eun-de

특별한 무언가 생길까 기대가 돼

Teuk-byeol-han mu-eon-ga saeng-gil-gga gi-dae-ga dwae

 

I’m burning for love love 준비됐어

I’m burning for love love jun-bi-dwaess-eo

넌 완벽한 상대 달콤해 참 

Neon wan-byeok-han sang-dae dal-kom-hae cham

내 따분한 삶에 잠시나마

Nae dda bun-han salm-e jam-shi-na-ma

넌 웃음을 주는 단비 같아

Neon us-eum-eul ju-neun dan-bi gat-a

 

넌 마음 속 유일한 출구가 돼

Neon ma-eum sok yu-il-han chul-gu-ga dwae

너 하나로 매일이 새로워져

Neo ha-na-ro mae-il-i sae-ro-weo-jyeo

하나보단 둘이 더 강하잖아

Ha-na-bo-dan dul-i deo gang-ha-janh-a

늘 함께 함께 가야만 해

Neul ham-gge ham-gge ga-ya-man hae

 

점점점 난 더 너에게 흠뻑 빠져들고 있어 나는 

Jeom-jeom-jeom nan deo neo-e-ge heum-bbaek-bba-jyeo-deul-go iss-eo na-neun

네가 쳐놓은 덫에 걸려서 너에게서

Ne-ga chyeo-noh-eun deoch-e geol-ryeo-seo neo-e-ge-seo

허우적대고 있어 나는

Heo-u-jeok-dae-go iss-eo na-neun

Oh my baby come on closer

너 나에게 더 취해서 나와 하나가 되기 위해서

Neo nae-e-ge deo chwi-hae-seo na-wa ha-na-ga doe-gi wi-hae-seo

너도 절대 놓을 수가 없어 날 계속해서 Uh

Neo-do jeol-dae noh-eul su-ga eobs-eo nal gye-sok-hae-seo Uh

매혹적인 달빛 아래 Tonight

Mae-hok-jeok-in dal-bit i-rae Tonight

 

니 어깰 기대고 있어 Tonight 

Ni eo-ggael gi-dae-go iss-eo Tonight

나 지금 좀 들떴는데 입술쯤

Na ji-geum jom duel-ddeot-neun-de ib-sul-jjeum

스치면 어떨까 기대를 해

Seu-chi-myeon eo-ddeol-gga gi-da-reul hae

 

I’m burning for love love 알고 있니

I’m burning for love love al-go itt-ni

참 완벽한 순간 취해봐 더

Cham wan-byeok-han sun-gan chwi-hae-bwa deo

넌 조금씩 내게 녹아들어

Neon jo-geum-sshik nae-ge nok-a-deul-eo

날 니 안에 두고 꿈꾸게 해

Nal ni an-e du-go ggum-ggu-ge hae

 

니가 촉촉히 젖어드는 니가 천천히 스며드는

Ni-ga chok-chok-hi jeoj-eo-deu-neun ni-ga cheon-cheon-hi seu-myeo-deu-neun

이 느낌은 너에게 원하는

I neu-ggim-eun neo-e-ge weon-ha-neun

나만의 비밀이야 우리 둘을 비추는

Na-man-eui bi-mil-i-ya u-ri dul-eul bi-chu-neun

Uh Hot Spotlight Feels right

순간 순간 you makin’ me high

Sun-gan sun-gan you makin’ me high

이젠 더 깊어지는 우리 둘 사이

I-jen deo gip-eo-ji-neun u-ri dul sa-i

내게 헤어나올 수가 없는 너는 you’re mine

Nae-ge he-eo-na-ol su-ga eobs-neun neo-neun you’re mine

 

넌 마음 속 유일한 출구가 돼

Neon ma-eum sok yu-il-han chul-gu-ga dwae

너 하나로 매일이 새로워져

Neo ha-na-ro mae-il-i sae-ro-weo-jyeo

하나보단 둘이 더 강하잖아

Ha-na-bo-dan dul-i deo gang-ha-janh-a

늘 함께 함께 가야만 해

Neul ham-gge ham-gge ga-ya-man-hae

 

너 없던 지난시간 난

Neo eobs-deon ji-nan-shi-gan nan

늘 의미없이 날려버린 날

Neul eui-mi-eobs-i nal-ryeo-beo-rin nal

혼자선 더는 갈 수 없어

Hon-ja-seon deo-neun gal su eobs-eo

no way no way no way o.k.

 

넌 길었던 어둠 속 등불이 돼

Neon gil-eott-deon eo-dum sok deung-bol-i dwae

넌 서서히 내 맘 속 불꽃이 돼

Neon seo-seo-hi nae mam sok bul-kkoch-i dwae

서로를 더 특별히 만들잖아

Seo-ro-ruel deo teuk-byeol-hi man-deul-janh-a

늘 함께 함께 가야만 해

Neul ham-gge ham-gge ga-ya-man-hae

 

넌 마음 속 유일한 출구가 돼

Neon ma-eum sok yu-il-han chul-gu-ga dwae

너 하나로 매일이 새로워져

Neo ha-na-ro mae-il-i sae-ro-weo-jyeo

하나보단 둘이 더 강하잖아

Ha-na-bo-dan dul-i deo gang-ha-janh-a

늘 함께 함께 가야만 해

Neul ham-gge ham-gge ga-ya-man-hae

 

Translation

I’m intoxicated with your alluring scent tonight
I’m excited at thoughts of you, tonight
I look pretty good today, I’m excited for something special to happen

I’m burning for love, love
I’m ready, you’re my perfect partner, so sweet
You’re like a sweet rain that gave me laughter in my boring life

You’re the only exit in my heart
Because of you alone, each day feels new
Two is stronger than one, we need to always be together

I’m falling for you more and more and more
I have fallen for your trap and I’m flailing about in you
Oh my baby, come on closer, get more intoxicated by me
Become one with me, you can’t ever let go of me

Underneath the alluring moonlight tonight
I am leaning against your shoulder tonight
I’m a bit excited right now, I’m hoping to feel how it’d be like to kiss you

I’m burning for love, love
Do you know? Get more drunk in this perfect moment
You are melting for me little by little
Put me inside of you and make me dream

It feels like you’re getting wet, it feels like you’re slowly spreading
This feeling is my secret that I want from you, shining on us two
Hot spotlight, feels right, moment by moment, you makin’ me high
Now our relationship has gotten deeper, you can’t escape from me anymore, you’re mine

You’re the only exit in my heart
Because of you alone, each day feels new
Two is stronger than one, we need to always be together

I threw away the meaningless past times without you
I can’t go on alone any longer, no way, no way, no way, ok

You’re like a lamp inside a long darkness
You slowly become fireworks in my heart
Let’s make each other more special, we need to always be together

You’re the only exit in my heart
Because of you alone, each day feels new
Two is stronger than one, we need to always be together

Hangeul: lyrics.kr
Translation: Pop! Gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s