15& (박지민, 백예린) – Somebody lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

15& (박지민, 백예린) – Somebody lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

 

너는 별 감동이 없어 너는 좀 느낌이 안 와

Neo-neun byul gam-dong-i eobs-eo neo-neun jom neu-ggim-i an-wa

그냥 다른 애들 같아 됐어 됐어 that’ all

Geu-nyang da-reun ae-deul gat-a dwaess-eo dwaess-eo that’ all

뻔한 첫 사랑얘기도 내겐 남의 일일 뿐인걸

Bbeon-han cheot sa-rang-yae-gi-do nae-gen nam-eui il-il bbun-in-geol

슬픈 짝사랑 얘기도 이만하면 된 것 같은데?

Seul-peun jjak-sa-rang yae-gi-do i-man-ha-myeon dwen geot gat-eun-de?

 

u 보고도 모르고 왔어도 못 본 체 그렇게 지나갔나

u bo-go-do mo-reu-go wass-eo-do mot bon che geu-reot-ge ji-na-gat-na

u 매일 난 기다려 u

u mae-il nan gi-da-ryeo u

 

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

 

똑같은 작업 멘트들

Ddok-gat-eun jak-eob men-teu-deul

시시한 유머 같은 걸

Shi-shi-han yu-meo gat-eun geol

건네 준 니 선물들도

Geon-ne jun ni seon-mul-deul-do

감동이 하나 없는 걸

Gam-dong-i ha-na eob-neun geol

 

u 보고도 모르고 왔어도 못 본 체 그렇게 지나갔나

u bo-go-do mo-reu-go wass-eo-do mot bon che geu-reot-ge ji-na-gat-na

u 매일 난 기다려 u

u mae-il nan gi-da-ryeo u

 

I need you to say 난 모르겠어 잘 모르겠어 힘든 게 사랑이래도

I need you to say Nan mo-reu-gess-eo jal mo-reu-gess-eo him-deun ge sa-rang-i-rae-do

한번쯤 아파 보고 아파도 또 웃어보는

Han-beon-jjeum a-pa bo-go a-pa-do ddo us-eo-bo-neun

상상해 그 이상의 사랑이 올 수 있다고

Sang-sang-hae geu i-sang-eui sa-rang-i ol su it-da-go

this is all I want to say
u know
I want to be loved, be loved, be loved, be lo–lo-lo-ved baby

 

somebody for my love
somebody for your love
somebody for my heart
somebody for your heart
somebody for body for body for my love
somebody for your love, somebody for your heart yeah-

 

I need you to say 난 모르겠어 잘 모르겠어 힘든 게 사랑이래도

I need you to say Nan mo-reu-gess-eo jal mo-reu-gess-eo him-deun ge sa-rang-i-rae-do

한번쯤 아파 보고 아파도 또 웃어보는

Han-beon-jjeum a-pa bo-go a-pa-do ddo us-eo-bo-neun

상상해 그 이상의 사랑이 올 수 있다고

Sang-sang-hae geu i-sang-eui sa-rang-i ol su it-da-go

this is all I want to say

u know

I want to be loved

 

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

I want somebody body, somebody body
somebody to love yeah

 

Translation:

I want somebody body, somebody body
Somebody to love yeah (x2)

I’m not impressed with you, I don’t feel anything from you
You’re just like the others, that’s enough, enough, that’s all
Those typical first love stories are other people’s stories
Those sad puppy love stories can stop now

* You – did I see you but not know and came here?
Or did I not even see you and miss you?
You – I wait for you every day, you

I want somebody body, somebody body
Somebody to love yeah (x4)

The same old pick-up lines
The boring humor
The presents you gave me
I’m not impressed by any of it

* Repeat

I need you to say
I don’t know, I don’t really know
Though they say that love is hard
I want to be in pain for once, I want to smile though it hurts
I imagine it, a love that’s more than that will come
This is all I want to say
You know
I want to be loved, be loved, be loved, be lo–lo-lo-ved baby

Somebody for my love
Somebody for your love
Somebody for my heart
Somebody for your heart
Somebody for body for body for my love
Somebody for your love, somebody for your heart yeah

I need you to say
I don’t know, I don’t really know
Though they say that love is hard
I want to be in pain for once, I want to smile though it hurts
I imagine it, a love that’s more than that will come
This is all I want to say
You know
I want to be loved

I want somebody body, somebody body
Somebody to love yeah (x4)

 

Credit:
Hangeul: blog.naver.com
Translation: popgasa.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s