엘 (Aile) – Emotion lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

엘 (El/Aile) – Emotion

참 많이도 울었어 너 땜에

cham man-i-do ul-eoss-eo neo ddaem-e

거짓말처럼 모든게 다르게 보여

geo-jit-mal-cheo-reom mo-deun-ge da-reu-ge bo-yeo

넌 괜찮을텐데 난 왜 이런지

neon gwaen-chan-eul-ten-de nan wae i-reon-ji

가슴 속 내 Emotion이 맘대로 안돼

ga-seum-sok nae Emotion i mam-dae-ro an-dwae

미치겠지만

mi-chi-gett-ji-man

 

난 괜찮아 질거야 이젠 정말 괜찮아

nan gwaen-chanh-a jil-geo-ya i-jen jeong-mal gwaen-chanh-a

세상이 끝난 것도 아닌데

se-sang-I ggeut-nan geot-do a-nin-de

넌 그런데 나만 울 순 없잖아

neon geu-reon-de na-man ul sun eob-janh-a

지켜 준다며 니가 그랬어 날 지켜준다고

ji-kyeo jun-da-myeo ni-ga geu-raess-eo nal ji-kyeo-jun-da-go

니 거짓말에 난 속아버렸어 날 버렸어

ni geo-jit-mal-e nan sok-a-beo-ryeoss-eo nal beo-ryeoss-eo

괜찮아 난 정말 괜찮아

gwaen-chanh-a nan jeong-mal gwaen-chan-a

 

난 잊는 건 잘할 수 있었어

nan it-neun geon jal-hal su iss-eoss-eo

신기해 잊고 싶은 건 놔지질 않아

shin-gi-hae it-go ship-eun geon nwa-ji-jil anh-a

왜 맘대로 안 되는지 My Emotion

wae mam-dae-ro an dwae-neun-ji My Emotion

미워해야만 하는데 맘대로 안 돼

mi-weo-hae-ya-man ha-neun-de mam-dae-ro an dwae

미치겠지만

mi-chi-gett-ji-man

 

난 괜찮아 질거야 이젠 정말 괜찮아

nan gwaen-chanh-a jil-geo-ya i-jen jeon-mal gwaen-chanh-a

세상이 끝난 것도 아닌데

se-sang-i ggeut-nan geot-do a-nin-de

넌 그런데 나만 울 순 없잖아

neon geu-reon-de na-man ul sun eobs-janh-a

지켜 준다며 니가 그랬어 날 지켜준다고

ji-kyeo jun-da-myeo ni-ga geu-raess-eo nal ji-kyeo-jun-da-go

니 거짓말에 난 속아버렸어 날 버렸어

ni geo-jit-mal-e nan sog-a-beo-ryeoss-eo nar beo-ryeoss-eo

괜찮아 난 정말 괜찮아

gwaen-chanh-a nan jeong-mal gwaen-chan-a

 

미칠 것 같아 My Emotion My Emotion

mi-chil geot gat-a My Emotion My Emotion

날 꺼내줘 그 애에게서 너는 할 수 있잖아

Nal ggeo-nae-jweo geu ae-e-ge-seo neo-neun hal su itt-janh-a

My Emotion My Emotion

날 도와줘 내 편이잖아

na do-wa-jweo nae pyeon-i-janh-a

내 바램대로 움직여 제발

nae ba-raem-dae-ro um-jig-yeo je-bal

 

Translation
I cried so much because of you
Like a lie, everything looks different
I don’t know why you can be fine with that
I can’t follow my emotion in my heart
But it’s driving me crazy

I’ll be alright, I’m really alright now
It’s not the end of the world
I don’t want to cry over you
Protecting me, you said so because you were protecting me
You lied and I’ve been fooled, I was abandoned
I’m alright, I’m really alright
I think I’ll go crazy My Emotion My Emotion

I was forgetting very well
I want to forget miraculously and let everything go
Why I can’t show My Emotion
Having to hate and not show my feelings
It’s driving me crazy

I’ll be alright, I’m really alright now
It’s not the end of the world
I didn’t want to cry over you
Protecting me, you said so because you were protecting me
You lied and I’ve been fooled, I was abandoned
I’m alright, I’m really alright
It seems that I’ll go crazy My Emotion My Emotion

Let me go, you know you can do it
My Emotion My Emotion
You’re on my side to help me
Please move on as how I wish it

Hangeul: boom4u.net
Romanization: SapoKiko @ princessoftea.wordpress.com
Translation: SapoKiko @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s