시크릿 (SECRET) – Only U lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

시크릿 (SECRET) – Only U lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

무서운 영화도 못 보던 내가

Mu-seo-un yeong-hwa-do mot bo-deon nae-ga

이제는 집 앞 골목길을 혼자 걸어가

I-je-neun jib ap gol-mog-gir-eul hon-ja geor-eo-ga

흐릿하게 켜진 가로등 빛이

Heu-rit-ha-ge kyeo-jin ga-ro-deung bich-i

내 눈가를 적셔

Nae nun-ga-reul jeog-shyeo

내 맘같이 아무것도 보이지를 않는데

Na mam-gatch-i a-mu-geot-do bo-i-ji-reul anh-neun-de

“사랑해 보고싶어”

“Sa-rang-hae bo-go-ship-eo”

목소리만 귓가에 맴돌아

Mog-so-ri-man gwit-ga-e maem-dor-a

매일 같은 사랑에 익숙해진 나

ma-eil gat-eun sa-rang-e ik-sog-hae-jin na

 

“뭐해? 밥 먹었어?”

“Mwo-hae? Bab meog-eoss-eo?”

이런 흔한 말들도 아무도 묻지를 않고

I-reon heun-han mar-deul-do a-mu-do mud-ji-reul anh-go

너니까 내 모든 게 궁금했나 봐

Neo-ni-kka nae mo-deun ge gung-geum-haet-na bwa

이제야 네 마음에 들어왔나 봐

I-je-ya ne ma-eum-e deur-eo-wat-na bwa

그때는 몰랐어 이게 사랑인걸

Geu-ttae-neun mol-lass-eo i-ge sa-rang-in-geol

내 이름만 들어도 행복해하던

Nae i-reum-man deur-eo-do haeng-bok-hae-ha-deon

내 숨소리에도 울고 웃던 널

Nae sum-so-ri-e-do ul-go ut-deon neol

“절대 못 잊어 절대 안 잊어”

“Jeol-dae mot ij-eo jeol-dae an ij-eo”

 

Only U Only U

곁에 있을 땐 알 수 없던 그 말

Gyeot-e iss-eul ttaen al su eob-deon geu mal

그땐 왜 몰랐을까

Geu-ttaen wae mol-lass-eul-kka

난 왜 몰랐을까

Nan wae mol-lass-eul-kka

이렇게 나 아파하는데 Oh~

I-reoh-ge na a-pa-ha-neun-de Oh~

 

Only U Only U

항상 따스하게 바라봐주던

Hang-sang tta-seu-ha-ge ba-ra-bwa-ju-deon

너의 미소 너의 모습

Neo-eui mi-so neo-eui mo-seub

두 번 다신 볼 수 없지만

Du beon da-shin bol su eob-ji-man

I’m Still Missing U

 

늘 그랬듯 다른 이별처럼

Neul geu-raet-deut da-reun i-byeol-cheo-reom

좀 아프겠지 지나가겠지

Jom a-peu-get-ji ji-na-ga-get-ji

넌 아닌가 봐 표현이 안돼

Neon a-nin-ga bwa pyo-hyeon-i an-dwae

애꿎은 가슴만 자꾸 때리지만

Ae-kkuch-eun ga-seum-man ja-kku ttae-ri-ji-man

먹먹함이 가시지를 않아

Meok-meok-ham-i ga-shi-ji-reul anh-a

물 한 모금도 넘어가질 않아

Mur han mo-geum-do neom-eo-ga-jil anh-a

텅 빈 것 같아 내가 아닌 것 같아

Teong bin geot gat-a nae-ga a-nin geot gat-a

니가 없는 난 아무것도 아닌가 봐

Ni-ga eob-neun nan a-mu-geot-do a-nin-ga bwa

여전히 그대로란 말이야

Yeo-jeon-hi geu-dae-ro-ran mar-i-ya

내 머리, 내 마음, 네 번째 손가락

Nae meo-ri, nae ma-eum, ne beon-jjae son-ga-rak

근데 제일 중요한 네가 없다

Geun-de je-il jung-yo-han ne-ga eob-da

돌아오란 말할 번호조차 없다

Dor-a-o-ran mar-hal beon-ho-jo-cha eob-da

 

‘시간이 모든걸 해결해 준다’

‘Shi-gan-i mo-deun-geol hae-gyeor-hae jun-da’

그딴 말이라도 듣고 싶어 기다려

Geu-ttan mar-i-ra-do deud-go gi-da-ryeo

너만 돌아오면 돼 모든 건 제자리야

Neo-man dor-a-o-myeon dwae mo-deun geon je-ja-ri-ya

받은 만큼 해줄 기회라도 달란 말이야

Bad-eun man-keum hae-jul gi-hweo-ra-do dal-lan mar-i-ya

 

Only U Only U

곁에 있을 땐 알 수 없던 그 말

Gyeot-e iss-eul ttaen al su eob-deon geu mal

그땐 왜 몰랐을까 난 왜 몰랐을까

Geu-ttaen wae mol-lass-eul-kka nan wae mol-lass-eul-kka

이렇게 나 아파하는데 Oh~

I-reoh-ge na a-pa-ha-neun-de Oh~

 

당연하게 느끼는 산소처럼

Dang-yeon-ha-ge neu-kki-neun san-so-cheo-reom

니가 곁에 있는 것도 난 몰랐나 봐

Ni-ga gyeot-e it-neun geot-do nan mol-lat-na bwa

내가 미쳤나 봐 정말 바본가 봐

Nae-ga mi-chyeot-na bwa jeong-mal ba-bon-ga bwa

시간을 되돌리고만 싶어

Shi-gan-eul dwoe-dol-li-go-man ship-eo

 

사랑해 사랑해 사랑해

Sa-rang-hae sa-rang-hae sa-rang-hae

자꾸 입 안에서 맴도는 그 말

Ja-kku ib an-e-seo maem-do-neun geu mal

이미 늦은걸 알아 너 없단 걸 알아

I-mi neuj-eun-geol ar-a neo eob-dan geol ar-a

이렇게 후회하고 있어 Oh~

I-reoh-ge hu-hwoe-ha-go iss-eo Oh~

 

Only U Only U

이제서야 알게 된 너의 사랑

I-je-seo-ya al-ge dwoen neo-eui sa-rang

기억할게 간직할게

Gi-eok-hal-ge gan-jik-hal-ge

니가 내 곁에 있던 그 때를..

Ni-ga nae gyeot-e it-deon geu ttae-reul

I’m Still Missing U

 

Translation:

I used to not be able to watch scary movies
But now I can walk on the alleyway in front of my house by myself
The faint streetlight makes my eyes wet
Like my heart, I can’t see anything
“I love you, I miss you”
Only your voice lingers around my ears
Now I’m used to this same kind of love every day

“What are you doing? Did you eat?”
No one asks me those everyday questions anymore
I guess because it was you, you were curious about my everything
I guess now I finally came into your heart
I didn’t know back then that this was love
You used to say just hearing my name made you happy
You used to cry and laugh at just the sound of my breath
“I can’t ever forget you, I won’t ever forget you”

Only U Only U
I didn’t know what that meant when you were by my side
Why didn’t I know back then? Why didn’t I know?
When I am hurting like this now?

Only U Only U
You always looked at me warmly
Your smile, your image
I can’t ever see them again but
I’m still missing U

Just like always, like other breakups
It will hurt a little but it will pass
But not for you – I can’t express this
I keep pounding on my cruel heart
This suffocating feeling won’t go away
I can’t even take a sip of water
I feel so empty, I don’t feel like myself
I guess I’m nothing without you
I’m still the same as always
My head, my heart, my fourth finger
But most importantly, you’re not here
I don’t even have your number to ask you to come back

“Time heals all”
Even those words I want to hear so I wait
All you need to do is come back because everything else is the same
At least give me a chance to give you as much as I received

Only U Only U
I didn’t know what that meant when you were by my side
Why didn’t I know back then? Why didn’t I know?
When I am hurting like this now?

Just like how air feels so natural
I guess I didn’t know that you were by my side
I guess I was crazy, I guess I was really a fool
I just want to turn time back

I love you, I love you, I love you
Those words keep lingering in my heart
I know it’s too late, I know you’re gone
I’m regretting like this

Only U Only U
Now I finally realized your love
I’ll remember it, I’ll cherish it
Those times when you were by my side
I’m Still Missing U

 

Credit:

Hangeul: music.daum.net

Translation: popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s