Lyn ft. Junhyung of BEAST – 유리 심장 (Breakable Heart) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Have you ever heard your friends telling you that your boyfriend isn’t good enough? Well, that’s what Lyn’s trying to convey in this song. Check it out!

 

Lyn ft. Junhyung of BEAST – 유리 심장 (Yuri Shimjang/Breakable Heart)

제 얘기 좀 들어주세요

Je yae-gi jom deul-eo-ju-se-yo

밤새도록 울기만 해요

Bam-sae-do-rok ul-gi-man hae-yo

물도 못 넘기고 잠도 잘 수 없고

Mul-do mot neom-gi-go jam-do jal su eobs-go

많이 힘이 드네요

Man-i him-i deu-ne-yo

 

내 사랑을 말려요

Nae sa-rang-eul mal-lyeo-yo

사람 참 못 본대요

Sa-ram cham mot bon-de-yo

제대로 다 알지도 못하면서

Je-dae-ro da al-ji-do mot-ha-myeon-seo

다들 미워해요

Da-deul mi-weo-hae-yo

 

나쁜 놈이라 욕하고 (제발 욕하지 마요)

Na-ppeun nom-i-ra yok-ha-go (Je-bal yok-ha-ji ma-yo)

쉽게 끝날 거라 하고 (제발 그만 좀 해요)

Swib-ge ggeut-nal geo-ra ha-go (Je-bal geu-man jom hae-yo)

헤어져라 또 헤어져라 

He-eo-jyeo-ra ddo he-eo-jyeo-ra

귀가 닳게 듣는 말 

Gwi-ga dal-ge deut-neun mal

 

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)

Yu-ri shim-jang-eul gat-go sal-a-yo (Nan geu-rae-yo)

가슴이 깨질 것만 같아요 (하나도 남김없이 다)

Ga-seum-i ggae-jil geot-man gat-a-yo (Ha-na-do nam-gim-eobs-i da)

다 버리라 하면 다 지우라 하면

Da beo-ri-ra ha-myeon da ji-u-ra ha-myeon

너무 억울해요 난

Neo-mu eog-ul-hae-yo nan

 

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)

Yu-ri shim-jang-eul gat-go sal-a-seo (Geu-reoh-ge sal-a-seo)

언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)

Eon-je bu-seo-jil-ji mo-reul na-ra-seo (ggae-jyeo-beo-ril geot gat-a-seo)

헤어지란 말만 끝내라는 말만 

He-eo-ji-ran mal-man ggeut-nae-ra-neun mal-man

그 말만 하지 마요

Geu mal-man ha-ji ma-yo

 

(Rap)

뭐 그렇게 목을 매 누구에게나 끝은 오는데

Mweo geu-reoh-ge mog-eul mae nu-gu-e-ge-na ggeut-eun o-neun-de

미안해 난 그런 사랑만 해 

Mi-an-hae nan geu-reon sa-rang-man hae

그래도 내 옆에서 너 행복했었잖아

Geu-rae-do nae yeop-e-seo neo haeng-bok-haess-eot-jan-ha

that’s all 그거면 된 거잖아 

that’s all Geu-geo-myeon dwen geo-jan-ha

시간 낭비하지 말자 babe

Shi-gan nang-bi-ha-ji mal-ja babe

너도 괴롭겠지만 나 역시 또 그래

Neo-do goe-reop-gett-ji-man na yeok-shi ddo geu-rae

난 비겁한 놈 소리높여 욕해도 돼

Nan bi-geop-han nom so-ri-nop-yeo yok-hae-do dwe

이제 지나갈게 비켜줄래

I-je ji-na-gal-ge bi-kyeo-jul-lae

 

싫어 거짓말이잖아 (제발 그러지 마요)

Silh-eo geo-jit-mal-i-jan-ha (Je-bal geu-reo-ji ma-yo)

절대 헤어지지 않아 (제발 그만 좀 해요)

Jeol-dae he-eo-ji-ji an-ha (Je-bal geu-man jom hae-yo)

비켜달라니 비켜달라니

Bi-kyeo-dal-la-ni bi-kyeo-dal-la-ni

우리 이러지 말자 

U-ri i-reo-ji mal-ja

 

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)

Yu-ri shim-jang-eul gat-go sal-a-yo (Nan geu-rae-yo)

가슴이 깨질 것만 같아요 (하나도 남김없이 다)

Ga-seum-i ggae-jil geot-man gat-a-yo (Ha-na-do nam-gim-eob-shi da)

다 버리라 하면 다 지우라 하면 

Da beo-ri-ra ha-myeon da ji-u-ra ha-myeon

너무 억울해요 난

Neo-mu eog-ul-hae-yo nan

 

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)

Yu-ri shim-jang-eul gat-go sal-a-seo (Geu-reot-ge sal-a-seo)

언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)

Eon-je bu-seo-jil-ji mo-reul na-ra-seo (ggae-jyeo-beo-ril geot gat-a-seo)

헤어지란 말만 끝내라는 말만 

He-eo-ji-ran mal-man ggeut-nae-ra-neun mal-man

그 말만 하지 마요

Geu mal-man ha-ji ma-yo

 

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)

Yu-ri shim-jang-eul gat-go sal-a-yo (Nan geu-rae-yo)

가슴이 깨질 것만 같아요 (하나도 남김없이 다)

Ga-seum-i ggae-jil geot-man gat-a-yo (Ha-na-do nam-gim-eob-shi da)

다 버리라 하면 다 지우라 하면

Da beo-ri-ra ha-myeon da ji-u-ra ha-myeon

너무 억울해요 난

Neo-mu eog-ul-hae-yo nan

 

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)

Yu-ri shim-jang-eul gat-go sal-a-seo (Geu-reot-ge sal-a-seo)

언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)

Eon-je bu-seo-jil-ji mo-reul na-ra-seo (ggae-jyeo-beo-ril geot gat-a-seo)

헤어지란 말만 끝내라는 말만 

He-eo-ji-ran mal-man ggeut-nae-ra-neun mal-man

그 말만 하지 마요

Geu mal-man ha-ji ma-yo

 

Translation

Please listen to my story
I only cry all night long
I can’t drink water or sleep
It’s really hard

They try to stop me from loving
They tell me that I’m bad at picking people
They don’t even know the whole story
But they hate him anyway

They curse at him and call him a bad guy (please don’t curse at him)
They say that we will end easily (please stop)
They tell me to break up with him
To the point where my ears are worn out

I am living with a glass heart (I’m like that)
It feels like my heart will shatter (without a single piece remaining)
If you tell me to throw everything away, to erase everything
Then it’s so unfair for me

I am living with a glass heart (I live like that)
Because I don’t know when it will break (because it seems like it will shatter)
Please don’t tell me to break up or to end things with him

Why are you making such a big deal? Everything comes to an end for anybody
I’m sorry, this is the only love I can do
But still, you were happy next to me
That’s all, that’s all that matters
Let’s not waste time babe
You might be suffering but it’s like that for me too
You can yell at me and call me a coward
I’ll go on my way now, can you move out of the way?

No, I know you’re lying (please don’t)
We can never break up (please stop)
How can you tell me to move?
Let’s not do this

I am living with a glass heart (I’m like that)
It feels like my heart will shatter (without a single piece remaining)
If you tell me to throw everything away, to erase everything
Then it’s so unfair for me

I am living with a glass heart (I live like that)
Because I don’t know when it will break (because it seems like it will shatter)
Please don’t tell me to break up or to end things with him

I am living with a glass heart (I’m like that)
It feels like my heart will shatter (feels like my heart is shattering)
If you tell me to throw everything away, to erase everything (to erase)
Then it’s so unfair for me (unfair)

I am living with a glass heart (I live like that)
Because I don’t know when it will break (because it seems like it will shatter)
Please don’t tell me to break up or to end things with him (end things with him)

 

Hangeul: boom4u.net
Romanization: Annannes @ princessoftea.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s