전우성 (Jeon Woo Seong) of Noel – 만약에 말야 (If) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Whoa Jeon Woo Seong’s vocal is daebak! He makes this song sounds like a soft-rock song with that rockstar vocal of his! 🙂 As we all know 만약에 (manyake) means “If”, and the word 말야 (malya) is used to emphasize the word it follows.

 

전우성 (Jeon Woo Seong) of 노을 (Noel) – 만약에 말야 (Manyake Malya/If)

만약에 말야 우리 조금 어렸었다면 지금 어땠었을까

Man-yak-e mal-ya u-ri jo-geum eo-ryeoss-eott-da-myeon ji-geum eo-daess-eoss-eul-gga

만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면 후회 하진 않을까

Man-yak-e mal-ya u-ri ji-geum i-reol geo-ra-myeon hu-hoe ha-jin anh-eul-gga

세월에 닫혀진 우리의 연이

Se-weol-e dad-hyeo-jin u-ri-eui yeon-i

더는 허락되어 지지 않아도

Deo-neun heo-rak-doe-eo ji-ji anh-a-do

 

만약에 말야 우리 조금 어렸었다면 지금 어땠었을까

Man-yak-e mal-ya u-ri jo-geum eo-ryeoss-eott-da-myeon ji-geum eo-ddaess-eoss-eul-gga

만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면 후회 하진 않을까

Man-yak-e mal-ya u-ri ji-geum i-reol geo-ra-myeon hu-hoe ha-jin anh-eul-gga

 

세상에 다쳐진 우리의 날이

Se-sang-e da-chyeo-jin u-ri-eui nal-i

이젠 바랜 기억 뿐 일 지라도

I-jen ba-raen gi-eok bbun il ji-ra-do

 

만약에 말야 우리 조금 어렸었다면 지금 어땠었을까

Man-yak-e mal-ya u-ri jo-geum eo-ryeoss-eott-da-myeon ji-geum eo-daess-eoss-eul-gga

만약에 말야 우리 지금 이럴 거라면 후회 하진 않을까

Man-yak-e mal-ya u-ri ji-geum i-reol geo-ra-myeon hu-hoe ha-jin anh-eul-gga

 

만약에 말야 만약에 말야

Man-yak-e mal-ya man-yak-e  mal-ya

 

만약에 말야 우리 같은 마음이라면 다시 되돌아볼까

Man-yak-e mal-ya u-ri gat-eun ma-eum-i-ra-myeon da-shi doe-dol-a-bol-gga

만약에 말야 우리 정말 사랑했다면 지워 낼 수 있을까

Man-yak-e mal-ya u-ri jeong-mal sa-rang-haett-da-myeon ji-weo nael su iss-eul-gga

만약에 말야

Man-yak-e mal-ya

 

Translation

If it was difficult for us , how if we try it now?
If we are like this, won’t we regret it?
Our time in years have gotten to a final
Moreover, I can’t admit it

If it was difficult for us , how if we try it now?
If we are like this, won’t we regret it?

Our crossed days in this world,
The fading memories are the only exception now

If it was difficult for us , how if we try it now?
If we are like this, won’t we regret it?

If, if

If our hearts are similar to each other, can we get back?
If we really did love each other, can we erase the past?

If

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s