비스윗 (BESWEET) – Can’t Stop lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

My first time translating a whole song (with the wonderful help and patience from admin princessoftea) and it’s fun~~ haha Finally able to publish this song! Anyway, this song is cute and sweet. Just like the artist’s name 🙂

비스윗 (BESWEET) – Can’t Stop lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

Can’t stop

감출 수 없나 봐

gam-chul su eob-na bwa

I Can’t go

언제나 함께인걸

eon-je-na ham-kke-in-geol

서툰 사랑이라 해도

seo-tun sa-rang-i-ra hae-do

느껴지는 마음 모둘 담아

neu-kkyeo-ji-neun ma-eum mo-dul dam-a

 

사랑한단 말 수줍게 꺼내어 볼래

sa-rang-han-dan mal su-jub-ge kkeo-nae-eo bol-lae

떨리는 마음 살며시 말해볼까 해

tteol-li-neun ma-eum sal-myeo-shi mar-hae-bol-kka hae

상상해 왔던 따스한 우리의 사랑

sang-sang-hae wat-deon tta-seu-han u-ri-eui sa-rang

좀더 가까이 다가가 속삭이며

jom-deo ga-kka-i da-ga-ga sog-sag-i-myeo

안아 줄래

an-a jul-lae

 

Can’t stop 

두근거리는 맘

du-geun-geo-ri-neun mam

I Can’t go

네가 너무 좋은걸

ne-ga neo-mu joh-eun-geol

좋아한단 말 안 해도

joh-a-han-dan mal an hae-do

느껴지는 마음 모둘 담아

neu-kkyeo-ji-neun ma-eum mo-dul dam-a

 

사랑한단 말 수줍게 꺼내어 볼래

sa-rang-han-dan mal su-jub-ge kkeo-nae-eo bol-lae

떨리는 마음 살며시 말해볼까 해

tteol-li-neun ma-eum sal-myeo-shi mar-hae-bol-kka hae

상상해 왔던 따스한 우리의 사랑

sang-sang-hae wat-deon tta-seu-han u-ri-eui sa-rang

좀더 가까이 다가가 속삭이며

jom-deo ga-kka-i da-ga-ga sog-sag-i-myeo

안아 줄래

an-a jul-lae

 

Translation:

Can’t stop
Looks like I can’t hide it
I can’t go
To be with you all the time
Even if it’s a clumsy love
This feeling fills in my heart

Will you shyly say the words “I love you”?
Let me tell you, I’m quietly trembling now
Imagine, coming to our warm love
Come closer and whisper
Hug me

Can’t stop
My heart is pounding
I can’t go
I really like you
I won’t tell you even if I do
This feeling fills in my heart

Will you shyly say the words “I love you”?
Let me tell you, I’m quietly trembling now
Imagine, coming to our warm love
Come closer and whisper
Hug me
Credit:

Hangeul: music.daum.net

Translation: starraecer & princessoftea @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s