시크릿 (SECRET) – YooHoo lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

시크릿 (SECRET) – YooHoo

친구로만 보이던 니가

Chin-gu-ro-man bo-i-deon ni-ga

귀엽게만 보이던 니가

Gwi-yeob-ge-man bo-i-deon ni-ga

Don’t know why I don’t know why

너에게 끌려 가고 있어

Neo-e-ge ggeul-lyeo ga-go iss-eo

 

힘든 날 위로해줬을 때

Him-deun nal wi-ro-hae-jweoss-eul ddae

내 얘기를 들어줬을 때

Nae yae-gi-reul deul-o-jweoss-eul ddae

Maybe you I‘m loving you

조금씩 내 마음이 움직여

Jo-geum-ssik nae ma-eum-i um-jik-yeo

 

어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까

Eo-ddeoh-ge  eo-ddeoh-ge eo-ddeoh-ge mal-eul hal-gga

Do you hear me that I’m fallin’ in love

머리엔 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어

Meo-ri-en on-tong neo-bbun-i-ya ja-ggu-man bo-go-ship-eo

 

너를 사랑하나 봐 YOO-HOO

Neo-reul sa-rang-ha-na bwa YOO-HOO 

너만 보여 YOO-HOO

Neo-man bo-yeo YOO-HOO

친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어

Chin-gu-ga a-nin ae-in-eu-ro neo-rang man-na-go ship-eo

나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO

Na-reul jom ba-ra-bwa-jweo YOO-HOO

못 참겠어 YOO-HOO

Mot cham-gess-eo YOO-HOO

어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게~ OH MY LOVE 

Eo-je-bo-da o-neul-bo-da nae-il deo sa-rang-hal-ge~ OH MY LOVE

 

Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

I just wanna be your love

 

너에게 난 잘 보이려고

Neo-e-ge nan jal bo-i-ryeo-go

옷도 사고 다이어트를 하고

Ut-do sa-go da-i-eo-teu-reul ha-go

Yes I do Oh yes I do 

이런 내 맘 알아줄까

I-reon nae mam al-a-jul-gga

 

혹시 너를 놓쳐버릴까

Hok-shi neo-reul not-chyeo-beo-ril-kka

나를 싫어하진 않을까

Neo-reul sil-heo-ha-jin an-eul-kka

Maybe you I‘m loving you 

생각이 많아서 잠 못 자

Saeng-gak-i man-na-seo cham mot cha

 

어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까

Eo-ddeoh-ge eo-ddeoh-ge eo-ddeoh-ge mal-eul hal-gga

Do you hear me that I’m fallin’ in love

머리엔 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어

Meo-ri-en on-tong neo-bbun-i-ya ja-ggu-man bo-go-ship-eo

 

너를 사랑하나 봐 YOO-HOO

Neo-reul sa-rang-ha-na bwa YOO-HOO

너만 보여 YOO-HOO

Neo-man bo-yeo YOO-HOO

친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어

Chin-gu-ga a-nin ae-in-eu-ro neo-rang man-na-go ship-eo

나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO

Na-reul jom ba-ra-bwa-jweo YOO-HOO

못 참겠어 YOO-HOO

Mot cham-gess-eo YOO-HOO

어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게~ OH MY LOVE 

Eo-je-bo-da o-neul-bo-da nae-il deo sa-rang-hal-ge~ OH MY LOVE

 

니 손을 잡고 우우 (우우)

Ni son-eul jab-go u-u (u-u-u)

이 길을 너와 함께 걷고 싶어

I gil-eul neo-wa ham-gge geod-go ship-eo

너뿐이야 정말이야 이제는 말하고 싶어

Neo-bbun-i-ya jeong-mal-i-ya i-je-neun mal-ha-go ship-eo

진심이야 정말이야 내 맘을 알아 줄래

Jin-shim-i-ya jeong-mal-i-ya nae mam-eul al-a jul-lae

항상 너를 지켜주고 싶어

Hang-sang neo-reul ji-kyeo-ju-go ship-eo

니 곁에서 난

Ni gyeot-ae-seo nan

 

너를 사랑하나 봐 YOO-HOO

Neo-reul sa-rang-ha-na bwa YOO-HOO

너만 보여 YOO-HOO

Neo-man bo-yeo YOO-HOO

친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어

Chin-gu-ga a-nin ae-in-eu-ro neo-rang man-na-go ship-eo

나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO

Na-reul jom ba-ra-bwa-jweo YOO-HOO

못 참겠어 YOO-HOO

Mot cham-gess-eo YOO-HOO

어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게~ OH MY LOVE 

Eo-je-bo-da o-neul-bo-da nae-il deo sa-rang-hal-ge~ OH MY LOVE

 

Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

 

Translation

I only saw you as a friend
I only thought you were cute
Don’t know why, I don’t know why
But I am getting attracted to you

When you comforted me when I was struggling
When you listened to my stories
Maybe you, I’m loving you
My heart moved little by little

How, how, how should I tell you?
Do you hear me that I’m fallin’ in love
It’s only you in my head, I keep missing you

 

I guess I love you, yoo-hoo
I only see you, yoo-hoo
I want to meet you as a lover and not a friend
Please look at me, yoo-hoo
I can’t take it anymore, yoo-hoo
More than yesterday, more than today, I will love you tomorrow, oh my love
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
I just wanna be your love

In order to look good for you
I bought clothes and went on a diet
Yes I do, oh yes I do
Do you know my heart?

What if I lose you?
What if you don’t like me?
Maybe you, I’m loving you
I have so many thoughts, I can’t fall asleep

How, how, how should I tell you?
Do you hear me that I’m fallin’ in love
It’s only you in my head, I keep missing you

I guess I love you, yoo-hoo
I only see you, yoo-hoo
I want to meet you as a lover and not a friend
Please look at me, yoo-hoo
I can’t take it anymore, yoo-hoo
More than yesterday, more than today, I will love you tomorrow, oh my love

I want to hold your hand
And walk on this street with you together
It’s only you, really, now I want to tell you
I mean it, really, please know my heart
I want to always protect you
By your side

I guess I love you, yoo-hoo
I only see you, yoo-hoo
I want to meet you as a lover and not a friend
Please look at me, yoo-hoo
I can’t take it anymore, yoo-hoo
More than yesterday, more than today, I will love you tomorrow, oh my love
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Hangeul: lyricsupdate.com
Romanization: annannes @ princessoftea.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s