포미닛 (4Minute) – 이름이 뭐예요? (What’s Your Name?) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

포미닛 (4Minute) – 이름이 뭐예요? (Ireumi Mweoyeyo?/What’s Your Name)

4minute What’s your name? What’s What’s your name?

4minute What’s your name? What’s What’s your name?

 

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?

(lalalalalala) i-reum-i mweo-ye-yo? mweo mweo-ye-yo?

(랄랄랄랄랄라) What’s your name? What’s What’s your name?

(lalalalalala) What’s your name? What’s What’s your name?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?

(lalalalalala) mweo-ye-yo? mweo-ye-yo? i-reum-i mwo-ye-yo?

(랄랄랄랄랄라) What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?

(lalalalalala) What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?

 

지루하기만 하던 내 하루하루에

Ji-ru-ha-gi-man ha-deon nae ha-ru-ha-ru-e

딱 꽂혀버리고 만 거야 Oh Oh 난 너에게

Ddak kkoch-hyeo-bo-ri-go man go-ya Oh Oh nan neo-e-ge

소리로 들리나요 진심이란 말이에요

So-ri-ro deul-li-na-yo jin-shim-i-ran mal-i-e-yo

날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요

Nal bo-neun geu nun-bich-i silh-eo-yo bang-geut u-seo-jweo-yo

빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고

bing-bing mal dol-li-ji mal-go bing-bing maem dol-ji-man mal-go

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요

Jing-jing jom geo-li-ji mal-go nae mal jom deul-eo-bwa-yo

 

What’s your name? What’s What’s your name?

You know my name You know my name

What’s your name? What’s What’s your name?

You know my name You know my name

 

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요

Mun-i yeol-li-go meot-jin geu-dae-ga deul-eo o-ne-yo

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?

i-reum-i mweo-ye-yo? myeot sal-i-e-yo?

사는 곳은 어디에요?

sa-neun gos-eun eo-di-e-yo?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요

sul han jan ha-myeon-seo yae-gi-hae bwa-yo

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?

i-reum-i mwo-ye-yo? myeot sal-i-e-yo?

나 쉬운 여자 아니에요

na swi-un yeo-ja a-ni-e-yo

 

이름이 뭐예요? (What’s your name?)

i-reum-i mweo-ye-yo? (What’s your name?)

전화번호 뭐예요?

Cheon-hwa-beon-ho mweo-ye-yo?

이름이 뭐예요? (What do you like?)

i-reum-i mweo-e-yo? (What do you like?)

시간 좀 내줘요

Shi-gan jom nae-jweo-yo

이름이 뭐예요? (What’s your name?)

i-reum-i mweo-ye-yo? (What’s your name?)

전화번호 뭐예요?

cheon-hwa-beon-ho mwo-ye-yo?

이름이 뭐예요? (What do you like?)

i-reum-i mweo-ye-yo? (What do you like?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

mweo-ye-yo? mweo-ye-yo? na-rang nol-a-yo

 

(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌

(Hey stop) mweo-ga geu-ra-do geub-hae neon

(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy

(Oooh stop) na-reul du-go ga-ji ma Boy

Slow down 네가 원하는 대로 그러니 넌 참지 마

Shut down ne-ga weon-ha-neun dae-ro geu-reo-ni neon cham-ji ma

오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh

o-neul i bam-eun na-wa gat-i Oh Oh Oh Oh

 

빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고

bing-bing mal dol-li-ji mal-go bing-bing maem dol-ji-man mal-go

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요

jing-jing jom geo-li-ji mal-go nae mal jom deul-eo-bwa-yo

 

What’s your name? What’s What’s your name?

You know my name You know my name

What’s your name? What’s What’s your name?

You know my name You know my name

 

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요

Mun-i yeol-li-go meot-jin geu-dae-ga deul-eo o-ne-yo

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?

i-reum-i mweo-ye-yo? myeot sal-i-e-yo?

사는 곳은 어디에요?

sa-neun gos-eun eo-di-e-yo?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요

sul han jan ha-myeon-seo yae-gi-hae bwa-yo

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?

i-reum-i mwo-ye-yo? myeot sal-i-e-yo?

나 쉬운 여자 아니에요

na swi-un yeo-ja a-ni-e-yo

 

이름이 뭐예요? (What’s your name?)

i-reum-i mweo-ye-yo? (What’s your name?)

전화번호 뭐예요?

Cheon-hwa-beon-ho mweo-ye-yo?

이름이 뭐예요? (What do you like?)

i-reum-i mweo-e-yo? (What do you like?)

시간 좀 내줘요

Shi-gan jom nae-jweo-yo

이름이 뭐예요? (What’s your name?)

i-reum-i mweo-ye-yo? (What’s your name?)

전화번호 뭐예요?

cheon-hwa-beon-ho mwo-ye-yo?

이름이 뭐예요? (What do you like?)

i-reum-i mweo-ye-yo? (What do you like?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

mweo-ye-yo? mweo-ye-yo? na-rang nol-a-yo

 

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?

(lalalalalala) i-reum-i mweo-ye-yo? mweo mweo-ye-yo?

(랄랄랄랄랄라) What’s your name? What’s What’s your name?

(lalalalalala) What’s your name? What’s What’s your name?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?

(lalalalalala) mweo-ye-yo? mweo-ye-yo? i-reum-i mwo-ye-yo?

(랄랄랄랄랄라) What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?

(lalalalalala) What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?

 

Translation

4minute
What’s your name?
What’s what’s your name?
4minute
What’s your name? What’s what’s your name?

(La la la la la la) What’s your name? What what is it?
(La la la la la la) What’s your name? What’s what’s your name?
(La la la la la la) What is it? What is it? What’s your name?
(La la la la la la) What’s what’s what’s what’s what’s what’s your name?

My every day has been boring
I’m already stuck oh oh to you
Do you hear these sounds? It means I’m sincere
I don’t like the way you’re looking at me; smile at me

Round and round, stop changing the subject
Round and round, stop circling around
Stop whining; listen to me

What’s your name? What’s what’s your name?
You know my name, you know my name
What’s your name? What’s what’s your name?
You know my name, you know my name

The door opens and you enter coolly
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s have a drink and talk
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

What’s your name? (What’s your name?)
What’s your phone number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your phone number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(Hey stop) Why are you in such a rush
(Oooh stop) Don’t leave me here alone, boy
Slow down, I’ll do whatever you like so don’t hold back
Today, spend this night with me oh oh oh oh

Round and round, stop changing the subject
Round and round, stop circling around
Stop whining; listen to me

What’s your name? What’s what’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s what’s your name?
You know my name You know my name

The door opens and you enter coolly
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s have a drink and talk
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

What’s your name? (What’s your name?)
What’s your phone number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your phone number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(La la la la la la) What’s your name? What what is it?
(La la la la la la) What’s your name? What’s what’s your name?
(La la la la la la) What is it? What is it? What’s your name?
(La la la la la la) What’s what’s what’s what’s what’s what’s your name?

 

Hangeul: lyricsupdate.com
Romanization: annannes @ princessoftea.wordpress.com

Translation: Chris @ 4-minute + kpoplyrics.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s