G-DRAGON – 미치GO (MichiGO) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

GD is going michigo! What a fun song! *dance* xD

 

G-DRAGON – 미치GO (MichiGO)

나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오 늘 미치GO 싶어 yeah

Na o-neul mi-chi-go na o-neul mi-chi-GO na o-neul mi-chi-GO na o-neul mi-chi-GO na o-neul  mi-chi-GO ship-eo yeah

we gotta 밤새 Dance dance dance dance dirty nasty as fun

We gotta bam-sae dance dance dance dance dirty nasty as fun

나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오 늘 흔들GO 싶어 yeah

Na o-neul heun-deul-go na o-neul heun-deul-GO na o-neul heun-deul-GO na o-neul heun-deul-GO ship-eo yeah

나 돌아 갈래 now shut up

Na dol-a gal-lae now shut up

Yeah whassup

 

두둥두둥 now beat a drum 북을 울려 부릉부릉 신나게 밟아 발을 굴려 눈 풀려? 에너지 드링크 한잔 올려 뭐 졸려? 시원하게 싹 비우고 말아 돌려

Du-dong-du-dong now beat a drum buk-eul ul-ryeo bu-reung-bu-reung shin-na-ge balm-a gul-ryeo nun pul-ryeo? e-neo-ji deu-ring-keu han-ja ol-ryeo mweo jol-ryeo? Shi-weon-ha-ge ssak bi-u-go mal-a dol-ryeo

제2의 인격체 맛간 중추신경계 거울에 비친 내 모습? 너무 위험해 I said mother father who are you 난 누구? 여긴 어디? I’m a D boy

Je 2-eui in-gyeok-che mat-gan jung-chu-shin-gyeong-gye geo-ul-e bi-chin nae mo-seub? neo-mu wi-heom-hae I said mother father who are you nan nu-gu? Yeo-gin eo-di? I’m a D-boy

Dirty nasty as fun (I feel good) d-d-d-dirty nasty as fun (you feel good?) Dirty dirty dirty nasty as fun DNA-Fun

 

나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오 늘 미치GO 싶어 yeah

Na o-neul mi-chi-go na o-neul mi-chi-GO na o-neul mi-chi-GO na o-neul mi-chi-GO na o-neul  mi-chi-GO ship-eo yeah

we gotta 밤새 Dance dance dance dance dirty nasty as fun

We gotta bam-sae dance dance dance dance dirty nasty as fun

나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오 늘 흔들GO 싶어 yeah

Na o-neul heun-deul-go na o-neul heun-deul-GO na o-neul heun-deul-GO na o-neul heun-deul-GO ship-eo yeah

나 돌아 갈래 now shut up

Na dol-a gal-lae now shut up

 

찢어진 T-shirt 꺾어신은 sneakers 남은 건 옆 예쁜 아가씨란 desert Now 6 in the morning so where are you going no w shhhhh (얼레리 꼴레리)

Jjij-eo-jin T-Shirt ggeok-eo-shin-eun sneakers nam-eun geon yeop ye-bbeun a-ga-sshi-ran desert Now 6 in the morning so where are you going no w shhhhh (eol-le-li ggol-le-li)

시간은 가 틱틱탁탁 길 비켜라 띠띠빵빵 우린 아직 집에 가기 싫어 해는 지지않아 I said mother father who are you (whoo!)

Shi-gan-eun ga tik-tik-tak-tak gil bi-kyeo-ra ddi-ddi-bbang-bbang u-rin a-jik jib-e ga-gi shilh-eo hae-neun ji-ji-anh-a I said mother father who are you (whoo!)

딱 한번만 더 땡기고 가 rock

Ddak han-beon-man deo ddaeng-gigo ga rock

Dirty nasty as fun (I feel good) d-d-d-dirty nasty as fun (you feel good?) dirty dirty dirty nasty as fun DNA-Fun

 

나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오 늘 미치GO 싶어 yeah

Na o-neul mi-chi-go na o-neul mi-chi-GO na o-neul mi-chi-GO na o-neul mi-chi-GO na o-neul  mi-chi-GO ship-eo yeah

we gotta 밤새 Dance dance dance dance dirty nasty as fun

We gotta bam-sae dance dance dance dance dirty nasty as fun

나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오 늘 흔들GO 싶어 yeah

Na o-neul heun-deul-go na o-neul heun-deul-GO na o-neul heun-deul-GO na o-neul heun-deul-GO ship-eo yeah

나 돌아 갈래 now shut up

Na dol-a gal-lae now shut up

 

나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오늘 미치GO 나 오 늘 미치GO 싶어 yeah

Na o-neul mi-chi-go na o-neul mi-chi-GO na o-neul mi-chi-GO na o-neul mi-chi-GO na o-neul  mi-chi-GO ship-eo yeah

나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오늘 흔들GO 나 오 늘 흔들GO 싶어 yeah

Na o-neul heun-deul-go na o-neul heun-deul-GO na o-neul heun-deul-GO na o-neul heun-deul-GO ship-eo yeah

 

Translation

Today I’m MICHIGO, today I’m MICHIGO
Today I’m MICHIGO, today I wanna MICHIGO, yeah
We gotta go all night
Dance dance dance dance
Dirty nasty ass fun
Today I’m shaking it, today I’m shaking it
Today I’m shaking it, today I wanna shake it, yeah
I wanna go back — now shut up

Yeah whassup

Boom boom, now beat a drum, let that drum beat ring
Vroom vroom, have fun and step on it, stamp on it
Your eyes getting out of focus? Have an energy drink
You getting sleepy? Empty it completely and mix it up and pass it around
Bring out second person in you with the screwed up central nervous system
My reflection in the mirror is so dangerous
I said mother, father, who are you?
Who am I? Where am I? I’m a D-boy

Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun

Today I’m MICHIGO, today I’m MICHIGO
Today I’m MICHIGO, today I wanna MICHIGO, yeah
We gotta go all night
Dance dance dance dance
Dirty nasty ass fun
Today I’m shaking it, today I’m shaking it
Today I’m shaking it, today I wanna shake it, yeah
I wanna go back — now shut up

Ripped t-shirt, sneakers put on backwards
Only thing that remains is the dessert called a pretty lady
Now it’s 6 in the morning so where are you going?
Now shhh (Ne ne ne ne ne~)^
Time is ticking, tick tick tock tock, move out of the way, honk honk
We don’t wanna go home yet, the sun hasn’t set
I said mother father who are you (whoo!)
Let’s pull it just once more – rock

Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun

Today I’m MICHIGO, today I’m MICHIGO
Today I’m MICHIGO, today I wanna MICHIGO, yeah
We gotta go all night
Dance dance dance dance
Dirty nasty ass fun
Today I’m shaking it, today I’m shaking it
Today I’m shaking it, today I wanna shake it, yeah
I wanna go back — now shut up

Today I’m MICHIGO, today I’m MICHIGO
Today I’m MICHIGO, today I’m MICHIGO
Today I’m shaking it, today I’m shaking it
Today I’m shaking it, today I wanna shake it

Hangeul: lyricsall.blogspot.com
Translation: Pop! Gasa

One thought on “G-DRAGON – 미치GO (MichiGO) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s