Standing EGG – Miss Flower lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Can I say that this song is the title song for Ambler? Because as how the album is launched in the spring, this song brings the spirit of the season where everything is blooming  and many yeppeo things are around 🙂 Ambler in English means to take a leisurely walk. Standing EGG wish to become everyone’s companion while they walk under the fully-bloomed big trees, enjoying the good weather ❤

 

standing egg ambler

 

Standing EGG – Miss Flower

그대와 꼭 함께 오고 싶었죠

Geu-dae-wa ggok ham-gge o-go ship-eo-jyo

이제 눈을 떠봐요

I-je nun-eul ddeo-bwa-yo

 

예쁜 꽃을 함께 보며 걸어요

Ye-bbeun ggotch-eul ham-gge bo-myeo geol-eo-yo

서두르진 말아요

Seo-du-reu-jin mal-a-yo

 

우리서로 발걸음을 맞춰요

U-ri seo-ro bal-geol-eum-eul mat-chweo-yo

손잡아요 익숙할때까지

Son-jab-a-yo ik-suk-hal-ddae-gga-ji

 

좀 더 천천히 걸어봐요

Jom deo cheon-cheon-hi geol-eo-bwa-yo

더 많은걸 볼수있죠

Deo manh-eun-geol bol-su-itt-jyo

oh please come oh please come

oh please come oh please come

 

거기서서 잠시만 나를봐요

Geo-gi-seo-seo jam-shi-man na-reul-bwa-yo

꽃보다 더 예뻐요

Ggot-bo-da deo ye-bbeo-yo

 

그 예쁜얼굴 찌푸리지 말아요

Geu ye-bbeun-eol-gul jji-pu-ri-ji mal-a-yo

모두 잠시 잊어요

Mo-du jam-shi ij-eo-yo

 

우리서로 발걸음을 맞춰요

U-ri-seo-ro bal-geol-eum-eul mat-chweo-yo

손잡아요 익숙할때까지

Son-jab-a-yo ik-suk-gal-ddae-gga-ji

 

더 천천히 걸어봐요

Deo cheon-cheon-hi geol-eo-bwa-yo

더 많은걸 볼수있죠

Deo manh-eun-geol bol-su-itt-jyo

oh please come oh please come

oh please come oh please come

 

한번쯤 돌아봐요

Han-beon-jjeum dol-a-bwa-yo

좀 늦어도 괜찮아요

Jom neuj-eo-do gwaen-chanh-a-yo

oh please come oh please come

oh please come oh please come

 

Translation

I’ve wanted to come here together with you.
Now open your eyes.

Looking at the pretty flowers, let’s walk together.
Let’s not rush.

Let’s walk in rhythm with each other.
Let’s hold hands until it feels familiar.

Let’s walk a little slower.
We will be able to see more things.
Oh please come oh please come.
Oh please come oh please come.

Stand there and look at me briefly.
You’re prettier than the flowers.

Don’t crinkle that pretty face.
Forget everything for the moment.

Let’s walk in rhythm with each other.
Let’s hold hands until it feels familiar.

Let’s walk a little slower.
We will be able to see more things.
oh please come oh please come.
oh please come oh please come.

Turn around at least once.
It’s okay if it’s late.
oh please come oh please come.
oh please come oh please come.

Hangeul: Standing EGG @ Youtube
Translation: Glicious0219 @ Youtube

 

4 thoughts on “Standing EGG – Miss Flower lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: Standing Egg: A Year of MVs From "Miss Flower" To "Yes, You" - seoulbeats | seoulbeats

  2. Pingback: Een kijkje in de keuken van een bloemist | dutyfreesmokes

  3. Pingback: Een kijkje in de keuken van een bloemenhandelaar. | Bloemen Bezorgen

  4. Reblogged this on Chao's blog and commented:
    however, AMBLER jjang! I love everything about ambler ❤ thank god this album released right after the end of midterm exam. helps me a lot cooling down my head. ahah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s