팔로알토 (Paloalto) ft. Junggigo – 드디어 만났다 (Finally We Meet) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

팔로알토 (Palloalto/Paloalto) ft. Junggigo – 드디어 만났다 (Deudieo Mannatda/Finally We Meet) 

Girl 우린 둘도없는 짝이라니까

Girl u-rin deul-do-eobs-neun jjak i-ra-ni-gga

망설이지말고 어서 내 손을 잡으라니까

Mang-seol-i-ji-mal-go eo-seo nae son-eul jab-eu-ra-ni-gga

상현이가 아냐 나를 부를땐 ‘자기’라니까

Sang-hyeon-i-ga a-nya na-reul bu-reul-ddaen ‘ja-gi’ ra-ni-gga

집에있을땐 전화걸어 나를 찾으라니까

Jil-e-iss-eul ddaen jeon-hwa geol-eo na-reul chaj-eu-ra-ni-gga

몇일전 처음 널 봤을때 첫눈에 알아봤어

Myeoch-il-jeon cheo-eum neol bwass-eul-ddae cheot-nun-e ar-a-bwass-eo

토요일 저녁에 봐 국수 잘하는 집을 알아놨어

To-yo-il jeo-nyeok-e bwa guk-su jal-ha-neun jib-eul ar-a-nwass-eo

미소짓는 눈빛이 내 길고긴 숨죽임의

Mi-so jit-neun nun-bich-i nae gil-go-gin sum-juk-im-eui

끝을보게 해 곁에서 믿고 기대주길

Ggeul-eul-bo-ge hae gyeot-e-seo mid-go gi-dae-ju-gil

손을 꼭 잡고 길거리를 같이걷자

Son-eul ggok jab-go gil-geo-ril-reul gat-i-geod-ja

널 자랑하고 싶어 다른여잔 관심없다

Neol ja-rang-ha-go ship-eo da-reun yeo-jan gwan shim-eobs-da

Bean Bucks Tom 즐거운 수다와 coffee몇잔

Bean Bucks Tom jeul-geo-un su-da-wa coffee myeot-jan

더 밀고당겨 연인이기엔 아직 간지럽다

Deo mid-go-dang-gyeo yeon-in i-gi-en a-jik gan-ji-reob-da

Phone bell소리는 Bohemian Rhapsody

Phone bell so-ri-neun Bohemian Rhapsody

Love Actually가 favorite movie

Love Actually-ga favorite movie

애송이 사랑은 그만 우린 공통점 투성이 뜨거운 romance

Ae-song-i sa-rang-eun geu-man u-rin gong-dong-jeom tu-seong-i ddeu-geo-un romance

밤이 깊을수록 너의 입술 그걸 원해

Bam-i gip-eul su-rok neo-eui ib-sul geu-geol weon-hae

 

Relax your mind
Just listen girl let’s go
Let’s go to the movies tonight
Relax your mind
Just listen girl let’s talk
Let’s talk about you and me

 

계산하듯 자로재지마 요리하듯 간을보지마

Gye-san-ha-deut ja-ro-ji-ma yo-ri-ha-deut gan-eul bo-ji-ma

경계하며 뱉는 도도한 네 가시돛힌 말

Gyeong-gye-ha myeo baet-neun

난 그냥 있는그대로 널 아끼고싶어해

Nan geu-nyang itt-neun geu-dae-ro neol a-ggi-go ship-eo-hae

은은한 커피향기같은 미소가 심장을 뛰게해

Eun-eun-han keo-pi-hyang-gi-gat-eun mi-so-ga shim-jang-eul ddwi-ge-hae

넌 나의 팅거벨 난 너의 피터팬

Neon na-eui ting-geo-bel nan neo-eui pi-teo-paen

언제 어디에서라도 항상 당신의 옆에

Eon-je eo-di-e-seo-ra-do hang-sang dang shin-eui yeop-e

주위 친구들 뻔한 연애놀이에 질렸데

Ju-wi chin-gu-deul bbeon-han yeon-ae-nol-i-e jil-ryeott-de

바이킹을 탄듯 정신없이 난 어지러운데

Ba-i-king-eul tan-deut jeong-shin-eobs-i na eo-ji-reo-un-de

옷에서 담배냄새대신 너의 향기가 나 

Us-e-seo dam bae-naem sae-dae shin neo-eui hyang-gi-ga na

방탕했던 내가 조금씩 바뀌나봐

Bang-tang-haett-deon nae-ga jo-geum-sshik ba-ggwi-na-bwa

마치 실과 바늘같은 당신과 나

Ma-chi shil-gwa ba-neul gat-eun dang-shin-gwa na

둘이 합치잔 말에 부담갖지말아

Deul-i ham-chi-jan mal-e bu-dam-gat-ji-mal-a

아픈이별후에 닫힌맘을열어

A-peun i-byeol-hu-e dal-hin-mam-eul yeol-eo

난 로미오처럼 당신의 맘의 담을넘어

Nan ro-mi-o-cheo-reom dang-shin-eui mam-eui dam-eul-neom-eo

우리의 사랑은 통일만큼 간절한 염원

U-ri-eui sa-rang-eun dong-il-man-keum gan-jeol-han yeom-weon

Cupid 제발 그녀에게 활을 겨눠

Cupid je-bal geu-nyeo-e-ge hwar-eul gyeo-nweo

 

Relax your mind
Just listen girl let’s go
Let’s go to the movies tonight
Relax your mind
Just listen girl let’s talk
Let’s talk about you and me

 

You make me feel so happy

데려다줄게 어딘지 알려주겠니

De-ryeo-da-jul-ge eo-din-ji al-ryeo-ju gett-ni

You make me feel so happy

전화를걸게 번호를 알려주겠니 

Jeon-hwa-reul geol-ge beon-ho-reul al-ryeo-ju-gett-ni

You make me feel so happy

데려다줄게 어딘지 알려주겠니

De-ryeo-da-jul-ge eo-din-ji al-ryeo-ju-gett-ni

You make me feel so happy

전화를걸게 번호를 알려주겠니 

Jeon-hwa-reul geol-ge beon-ho-reul al-ryeo-ju-gett-ni

 

Relax your mind
Relax your mind
Relax your mind

 

Translation

Girl I’m telling you there’s no other like us two
Don’t think to hesitate just hold my hand will you
I’m not ‘Sanghyun’ to you, just call me baby – please do
When you’re home, call me. Look for me like I do you
When I first met you a few days ago, I knew at first sight
I found a good restaurant, see you Saturday night
Your eyes that make me smile are the key to me holding my breath
They let me see the end – you leaning against me
Let’s hold hands tight and walk down every street
I wanna show you off, I don’t have interest in anyone else
Bean Bucks Tom, cheerful chit chat and cups of coffee
Let’s play more games, it’s still a bit gushy to call us lovers yet
The phone bells sound, Bohemian Rhapsody
Love Actually is our favourite movie
It’s not a crush – we’re almost the same, it’s ow a hot romance
As the night gets darker, you’re delicious lips – they are what I desire

Relax your mind
Just listen girl let’s go
Let’s go to the movies tonight
Relax your mind
Just listen girl let’s talk
Let’s talk about you and me

As if you’re paying, don’t count the change. As if you’re cooking, don’t have a taste
Your words with spikes you spit, with your guards all up
I wanna make you feel precious just the way you are
Your warm smile that reminds me of coffee is what makes my heart beat so fast
You’re my Tinkerbell and I’m your Peter Pan
Whenever it is, wherever we are, I’ll always be at your side
My friends nearby are complaining that they’re sick of all our loving couple style
As if on a Viking ride, it’s going crazy dizzy for me
My clothes don’t smell of smoke now, they all smell of your scent
The used-to-be-careless me is changing because of you
It’s almost like we’re a needle and some string
Please don’t feel burdened by me saying we should be put together
You can open your heart that got hurt after a painful breakup
Like Romeo I’ll just climb over the fence in your heart
My strong desire for our love is as strong as my desire for S & N’s unification
Cupid please shoot your arrow of love

Relax your mind
Just listen girl let’s go
Let’s go to the movies tonight
Relax your mind
Just listen girl let’s talk
Let’s talk about you and me

You make me feel so happy
I’ll drop you off – tell me where you need to go
You make me feel so happy
I want to call you – tell me your number please
You make me feel so happy
I’ll drop you off – tell me where you need to go
You make me feel so happy
I want to call you – tell me your number please

Relax your mind
Relax your mind
Relax your mind

Hangeul: lyricsmoon.com
Translation: Tortoisemuzik3 @ princessoftea.wordpress.com

One thought on “팔로알토 (Paloalto) ft. Junggigo – 드디어 만났다 (Finally We Meet) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s