Standing EGG – Kiss lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

As I’m typing this, it’s weekend in where I’m living right now. I am sure in many parts of the world, most will be happy to welcome another a day or two to relax and this song is a perfect companion for the special time 🙂 Happy weekend :*

 

Standing Egg - kiss

 

Standing EGG – Kiss

이런맘 처음인걸 한번도 느껴본적 없는걸

I-reo-man cheo-eum-in-geol han-beon-do neu-ggyeo-bon-jeok eobs-neun-geol

너무나도 원하던 나도 조금은 원했으면해 너도

Neo-mu-na-do weon-ha-deon na-do jo-geum-eun weon-haess-eu-myeon-hae neo-do

 

서로가 서두르지 않으면서 조금더 이기분을 느끼면서

Seo-ro-ga seo-du-reu-ji anh-eu-myeon-seo jo-geum-deo i-gi-bun-eul neu-ggi-myeon-seo

누구나 첫키스란 단한번 나눠가지는 떨림이니까

Nu-gu-na cheot-ki-seu-ran dan-han-beon na-nweo-ga-ji-neun ddeol-lim-i-ni-gga

 

if ever close your eyes 지금이라고 내게 알려줘 I wanna kiss you

if ever close your eyes ji-geum-i-ra-go nae-ge al-ryeo-jweo I wanna kiss you

눈을감아줘 지금이순간 너를 알려줘 I wanna kiss you

Nun-eul-gam-a-jweo ji-geum-i-sun-gan neo-reul al-ryeo-jweo I wanna kiss you

 

내눈을 바라봐줘 서로가 진심인걸 알잖아

Nae-nun-eul ba-ra-bwa-jweo seo-ro-ga jin-shim-in-geol al-janh-a

솔직히 말해 아직은 잘 모르겠지만 하나만 말할께

Sol-jik-hi mal-hae a-jik-eun jal mo-reu-gett-ji-man ha-na-man mal-hal-gge

지금 우리 사랑 절대로 후회할일은 없을꺼라고

Ji-geum u-ri sa-rang jeol-dae-ro hu-hoe-hal-il-eun eobs-eul-ggeo-ra-go

누구나 첫키스란 단한번 가지는 순간이니까

Nu-gu-na cheot-ki-seu-ran dan-han-beon ga-ji-neun sun-gan-i-ni-gga

 

if ever close your eyes 지금이라고 내게 알려줘 I wanna kiss you

if ever close your eyes ji-geum-i-ra-go nae-ge al-ryeo-jweo I wanna kiss you

눈을감아줘 지금이순간 너를 알려줘 I wanna kiss you

Nun-eul-gam-a-jweo ji-geum-i-sun-gan neo-reul al-ryeo-jweo I wanna kiss you

 

Translation

This is the first time I’ve felt this way, I’ve never felt this way before
I hope you want me at least a little, like the way I want you so much

Without rushing, absorbing this feeling
Because the first kiss is a sensation that you only share once

if ever close your eyes, tell me it’s now, I want to kiss you
Close your eyes and tell me now, I want to kiss you

Look into my eyes, you know I’m sincere
Be honest, I’m not sure yet, but I’ll say one thing
I won’t ever regret this moment of loving you
Because the first kiss is the moment of a lifetime

if ever close your eyes, tell me it’s now, I want to kiss you
Close your eyes and tell me now, I want to kiss you

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: kpoplyrix.tumblr.com

 

Advertisements

One thought on “Standing EGG – Kiss lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. How I love this song *__* And the meaning makes me love it more. Isn’t his voice so soothing… Thanks for the lyrics.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s