악동뮤지션 (Akdong Musician) – 크레셴도 (Crescendo) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I saw the duo for the first time in K-Pop Star Season 2 audition and was totally blown away by their music. It was just beautiful. Moreover, at that time they did a cover of a famous song, which instantly gave me a shiver! xD

If there’s anyone who needs to be convinced of their music, Crescendo is a perfect appetizer. You’ll like it, I promise! 😉

 

악동뮤지션 (Akdong Myujiseyon/Akdong Musicians) – 크레셴도 (Keuresendo/Crescendo)

모두가 날 알아보도록 어어우워워워

Mo-du-ga nal ar-a-bo-do-rok eo-eoe-u-weo-weo-weo

날 알아듣도록 어어우워워워

Nal ar-a-deud-do-rok eo-eo-u-weo-weo-weo

 

크레셴도 워워 one two

Keu-re-sen-do weo-weo one two

내 목소리가 묻혀 내 숨소리가 커져

Nae mok-so-ri-ga mud-hyeo nae sum-so-ri-ga keo-jyeo

아무도 듣지 않는 내 말은 rising in Crescendo

A-mu-do deud anh-neun nae mal-eun rising in Crescendo

 

목소릴 높여 high 날 좀 알아줘 hi

Mok-so-ril nop-yeo high nal jom ar-a-jweo hi

내 목소리를 잡아 catch it tightly oh hey

Nae mok-so-ri-reul jab-a catch it tightly oh hey

 

비집고 들어가 틈을 너를 작게 만든 아픔을

Bi-jib-go deul-eo-ga teum-eul neo-reul jak-ge man-deun a-peum-eul

소리쳐 널 비추는 하늘 향해

So-ri-chyeo neol bi-chu-neun ha-neul hyang-hae

 

모두가 날 알아보도록 Crescendo

Mo-du-ga nal ar-a-bo-do-rok Crescendo

어어우워워우 예예이 예예예

Eo-eo-u-weo-weo-mu ye-ye-i ye-ye-ye

날 알아듣도록 Crescendo

Nal ar-a-deud-do-rok Crescendo

어어우워워우 예예이 예예예

Eo-eo-u-weo-weo-mu ye-ye-i ye-ye-ye

 

내 목소리가 하늘에 닿아 울려 구름도 나를

Nae mok-so-ri-ga ha-neul-e dah-a ul-ryeo gu-reum-do na-reul

듣기까지 맘에 들 때까지

Deud-gi-gga-ji mam-e deul ddae-gga-ji

 

노을빛 보며 빌은 이른 아침의 소원 얘기던

No-eul-bit bo-myeo bil-eun i-reun a-chim-eui so-weon yae-gi-deon

시름 시름 앓았던 사랑 얘기던

Shi-reum shi-reum arh-att-deon sa-rang yae-gi-deon

일단 말하고 봐 바라던 바

Il-dan mal-ha-go bwa ba-ra-deon ba

시작도 안하고 포기는 마

Shi-jak-do an-ha-go po-gi-neun ma

맘 속 깊은 곳에 자리 잡은 꿈

Mam sok gip-eun gos-e ja-ri jab-eun ggum

thanks 오늘의 날씨는 기쁨

Thanks o-neul-eui nal-ssi-neun gi-bbeum

Don’t cry You can fly You don’t even try

 

있는 듯 없는 듯 축쳐진 고개는 들고선

Itt-neun deut eobs-neun deut chuk-chyeo-jin go-gae-neun deul-go-seon

들뜬 애들처럼 놀아 라시도레미파 

Deul-ddeun ae-deul-cheore-m nol-a la-shi-do-re-mi-pa

올라가는 멜로디 빨라지는 템포를 따라 

Ol-la-ga-neun mel-lo-di bbal-la-ji-neun tem-po-reul dda-ra

laugh aloud 하하하하하 하하하하하

Laugh aloud ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha

 

모두가 날 알아보도록 Crescendo

Mo-du-ga nal ar-a-bo-do-rok Crescendo

어어우워워우 예예이 예예예

Eo-eo-u-weo-weo-mu ye-ye-i ye-ye-ye

날 알아듣도록 Crescendo

Nal ar-a-deud-do-rok Crescendo

어어우워워우 예예이 예예예

Eo-eo-u-weo-weo-mu ye-ye-i ye-ye-ye

 

모두가 날 알아보도록 Crescendo

Mo-du-ga nal ar-a-bo-do-rok Crescendo

어어우워워우 예예이 예예예

Eo-eo-u-weo-weo-mu ye-ye-i ye-ye-ye

날 알아듣도록 Crescendo

Nal ar-a-deud-do-rok Crescendo

어어우워워우 예예이 예예예

Eo-eo-u-weo-weo-mu ye-ye-i ye-ye-ye

 

Translation

So that everyone can recognize me
So that they can understand me – Crescendo

Crescendo, one, two
My voice is getting buried, my breathing is getting louder
My words that no on is listening to is rising in Crescendo

Make my voice louder, high – recognize me, hi
Catch my voice, catch it tightly, oh hey

Pry open and enter the crack
The pain that makes you feel small
Shout toward the sky that shines on you

So that everyone can recognize me
So that they can understand me – Crescendo

Crescendo

My voice touches the sky and rings
Until the clouds can hear me, until I am satisfied

Look at the sunset
Whether it’s an early morning wish
Or a story of a painful love
Just say it first, just as you wanted
Don’t give up without even starting
Take that small dream that settled deep in your heart
Thanks – today’s weather is joyful
Don’t cry, you can fly
You don’t even try

Lift up your droopy head that seems like it’s not even there
Play like excited children, la si do re mi pa
Along with the rising melody and the quickening tempo
Laugh aloud, hahahaha hahahaha

So that everyone can recognize me
So that they can understand me – Crescendo

So that everyone can recognize me
So that they can understand me – Crescendo

Hangeul: lyrics.kr
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

One thought on “악동뮤지션 (Akdong Musician) – 크레셴도 (Crescendo) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s