CLAZZIQUAI – 여전히 (Same As Usual) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

A poignant track to end the long-awaited album ~

 

clazziquai blessed

 

 

CLAZZIQUAI – 여전히 (Yeojeonhi/Same As Usual)

여전히 여전한 표정으로

Yeo-jeon-hi neon yeo-jeon-ha pyo-jeong-eu-ro

오래 노래를 하네

Ne o-rae doen no-rae-reul ha-ne

 

내가 아는 익숙한 너의 목소리

Nae-ga a-neun ik-suk-han neo-eui mok-so-ri

네가 아닌 다른 누군갈 향해

Ne-ga a-nin da-reun nu-gun-gal hyang-hae

 

흐르는 노랫말에 (노랫말에) 누군가는 (나는)

Heu-reu-neun no-raet-mal-e (no-raet-mal-e) nu-gun-ga-neun (na-neun)

다시 눈물지어도 Close your eyes

Da-shi nun-mul-ji-eo-do Close your eyes

 

우리는 이제 여전한 흐르는 멜로디

U-ri-neun i-je yeo-jeon-han deut heu-reu-neun mel-lo-di

안에 항상 그대로일까

Geu an-e neon hang-sang geu-dae-ro-il-gga

 

내가 아는 익숙한 너의 목소리

Nae-ga a-neun ik-suk-han neo-eui mok-so-ri

네가 아닌 다른 누군갈 향해

Ne-ga a-nin da-reun nu-gun-gal hyang-hae

 

흐르는 노랫말에 (노랫말에)

Heu-reu-neun no-raet-mal-e (no-raet-mal-e)

누군가는 (나는) 다시 눈물지어도

Nu-gun-ga-neun (na-neun) da-shi nun-mul-ji-eo-do

Close your eyes 우리는 다시

Close your eyes u-ri-neun da-shi

 

언젠가 노래가 네게 닿아

Eon-jen-ga nae no-rae-ga ne-ge dah-a

다시 눈물지어도

Da-shi nun-mul-ji-eo-do

Close your eyes

 

모르는 너로

Nal mo-reu-neun neo-ro

모르는 나로

Neol meo-reu-neun na-ro

 

Translation

Same as usual, you have the same face as usual
As you sing your old song
Your familiar voice that I know
It goes toward someone else and not me
At the flowing song lyrics (song lyrics), someone (I)
Shed tears again
Close your eyes – we are now…

The melody flows the same as usual
Are you the same as always in there?
Your familiar voice that I know
It goes toward someone else and not me
At the flowing song lyrics (song lyrics), someone (I)
Shed tears again
Close your eyes – we are now…
Someday, if my song reaches you
And makes you shed tears
Close your eyes
To you, who doesn’t know me
To me, who doesn’t know you

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

2 thoughts on “CLAZZIQUAI – 여전히 (Same As Usual) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: [Lyric Indo] Cafe by Big Bang | love, dream and fantasy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s