Standing EGG – Stay Away (with Ye-Seul) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Just like someone’s comment on Youtube… This is a friendzone song! Ouch xP

standingegg like

 

 

Standing EGG – Stay Away (with 예슬/Ye-Seul)

stay away stay away

너에게 들릴것 같아

Neo-e-ge deul-lil-geot gat-a

네곁에만 가면 나는소리

Ne-gyeot-e-man ga-myeon na-neun so-ri

내심장이 날 보채는 소리

Nae shim-jang-i nal bo-chae-neun so-ri

stay away

 

이건 정말 아닌데

I-geon jeong-mal a-nin-de

많고많은 여자중에서 왜넌데

Manh-go-manh-eun yeo-ja-jung-e-seo wae-neon-de

아닐거야 수없이 다짐을해

A-nil-geo-ya su eobs-i da-jim-eul-hae

하지만 네가 자꾸 여자로 보여

Ha-ji-man ne-ga ja-ggu yeo-ja-ro bo-yeo

키가 작은 남자는 싫어

Ki-ga jak-eun nam-ja-neun shilh-eo

나보다 말이 없는 남자도 싫어

Na-bo-da mal-i eobs-neun nam-ja-do shilh-eo

혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼

Hok-shi-ra-do nae-mam-eul neo-e-ge deul-kil-gga-bwa ja-ggu ban-dae-ro-man mal-ha-ge-dwae

 

stay away stay away

너에게 들릴것 같아

Neo-e-ge deul-lil-geot gat-a

네곁에만 가면 나는 소리

Ne-gyeot-e-man ga-myeon na-neun so-ri

내심장이 날 보채는 소리

Nae-shim-jang-i nal bo-chyeo-neun so-ri

 

stay away stay away

내맘을 알게된다면

Nae-mam-eul al-ge-doen-da-myeon

우린 어색해질지도 몰라

U-rin eo-saek-hae-jil-ji-do mol-la

다신 너를못볼지도 몰라

Da-shin neo-reul-mot-bol-ji-do mol-la

stay away

 

이건 정말 아닌데

I-geon jeong-mal a-nin-de

사람들은 너와내가 어울린대

Sa-ram-deul-eun neo-wa-nae-ga eo-ul-lin-dae

말도안돼 우리는 친구인데 하지만 네가 자꾸 여자로 보여

Mal-do-an-dwae u-ri-neun chin-gu-in-de ha-ji-man ne-ga ja-ggu yeo-ja-ro bo-yeo

 

눈이 작은 남자는 싫어

Nun-i jak-eun nam-ja-neun shilh-eo

나이가 나와 같은 남자도 싫어

Na-i-ga na-wa gat-eun nam-ja-do shilhe-o

혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼

Hok-shi-ra-do nae-mam-eul neo-e-ge deul-kil-gga-bwa ja-ggu ban-de-ro-man mal-ha-ge-dwae

 

stay away stay away

너에게 들릴것 같아

Neo-e-ge deul-lil-geot gat-a

네곁에만 가면 나는 소리

Ne-gyeot-e-man ga-myeon na-neun so-ri

내심장이 날 보채는 소리

Nae-shim-jang-i nal bo-chae-neun so-ri

 

stay away stay away

내맘을 알게된다면

Nae-mam-eul al-ge-doen-da-myeon

우린 어색해질지도 몰라

U-rin eo-saek-hae-jil-ji-do mol-la

다신 너를못볼지도 몰라

Da-shin neo-reul-mot-bol-ji-do mol-la

stay away

 

stay away stay away

이러다 들킬것같아

I-reo-da deul-kil-geot-gat-a

귀를 막아도 들리는 소리

Gwi-reul mak-a-do deul-li-neun so-ri

숨길수록 커져가는 소리

Sum-gil-su-rok keo-jyeo-ga-neun so-ri

 

stay away stay away

그냥 이대로도 좋아

Geu-nyang i-dae-ro-do joh-a

친구도 나쁘진 않으니까

Chin-gu-do na-bbeu-jin anh-eu-ni-gga

이렇게 널볼수 있으니까

I-reoh-ge neol-bol-su iss-eu-ni-gga

stay away

 

이건 정말 아닌데

I-geon jeong-mal a-nin-de

많고많은 여자중에서 왜넌데

Manh-go-manh-eun yeo-ja-jung-e-seo wae-neon-de

안된다고 수 없이 다짐을해

An-doen-da-go su eobs-i da-jim-eul-hae

하지만 네가 자꾸 여자로 보여

Ha-ji-man ne-ga ja-ggu yeo-ja-ro bo-yeo

애교 많은 여자는 싫어

Ae-gyo manh-eun yeo-ja-neun shilh-eo

나보다 키가 더큰 여자도 싫어

Na-bo-da ki-ga deo-keun yeo-ja-do shilh-eo

혹시라도 내맘을 너에게 들킬까봐 자꾸 반대로만 말하게돼

Hok-shi-ra-do nae-mam-eul neo-e-ge deul-kil-gga-bwa ja-ggu ban-dae-ro-man mal-ha-ge-dwae

 

Translation

Stay away, stay away
I feel like you will hear it
The sound that sounds when I go near you
The whining sound my heart makes
Stay away

This isn’t right
Of the many women, why you?
It can’t be, I continually tell myself
But I still see you as a woman

I don’t like short men
I don’t like men who are more reticent than I
Fearing you will know my feelings, I keep saying opposite things

Stay away, stay away
I feel like you will hear it
The sound that sounds when I go near you
The whining sound my heart makes
Stay away

Stay away stay away
if you know my heart,
we might become awkward with each other,
I might not see you again,
stay away

Stay away Stay away
this way I could handle,
the sound that I hear even if I close my ears,
to better hide this growing sound

Stay away stay away
I like it this way,
being friends isn’t so bad,
because this way I can see you,
stay away

This isn’t right
Of the many women, why you?
It can’t be, I continually tell myself
But I still see you as a woman
I don’t like man who can attract many women
I don’t like short men
Fearing you will know my feelings, I keep saying opposite things

 

Hangeul: Standing EGG Youtube account
Translation: Glicious0219 + yijern @ youtube

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s