Smash – Ice Lover lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Smash – Ice Lover

Can you hear me?

Smash is Back.

Love is gone.

 

우린 너무 불같이 뜨거워 누구보다 간절하던 너에게

U-rin neo-mu beul-gal-i ddeu-geo-weo nu-gu-bo-da gan-jeol-ha-deon neo-e-ge

Fall in love 더 fall in love

Fall in love deo fall in love

그 누가 질투했나봐 (Just 119, Just 119 )

Geu nu-ga jil-tu-haett-na-bwa (just 119, just 119)

이대로 꺼져버려 우리 사랑이

I-dae-ro ggeo-jyeo-beo-ryeo u-ri sa-rang-i

 

나에 손에 입김을 불어줘 더이상은 얼어붙지 못하게.

Na-e son-e ib-gim-eul beul-eo-kweo deo i-sang-eun eol-eo-beul-ji mot-ha-ge

Get it out 날두고 차갑게 넌 돌아서버려.

Get it out nal-du-go cha-gab-ge neon dol-a-seo-beo-ryeo

Just I Need Want you back to me.

내 눈물만이 너를 녹일까.

Nae nun-mul-man-i neo-reul nok-il-gga

 

온몸이 얼어가.눈물이 굳어가 힘들진 않아. 얼어붙은 나를 위해 내손잡아줘.

On-mom-i eol-eo-ga. Nun-mul-i gud-eo-ga him-deul-jin anh-a. Eol-eo-beul-eun na-reul wi-hae nae-son-jab-a-jweo

내몸이 사라져. 모두 녹여줘 Ah Ah 입김으로.

Nae-mom i sa-ra-jweo. Mo-du nok-yeo-jweo Ah ah ib-gim-eu-ro.

you got me going crazy! 모두 깨져버린 Ice Love…

You got me going crazy! Mo-du ggae-jyeo-beo-rin Ice Love

 

우린너무 뜨거워 달콤해 누구보다 그리웠던 너에게

U-rin neo-mu ddeu-geo-weo dal-kom-hae nu-gu-bo-da geu-ri-weott-deon neo-e-ge

Fall in love 더 fall in love 그

Fall in love deo fall in love geu

누가 시험했나봐. (Just 119, Just 119 )

Nu-ga shi-heom-haett-na-bwa (just 119, just 119)

이대로 꺼져버려 우리사랑이

I-dae-ro ggeo-jyeo-beo-ryeo u-ri sa-rang-i

 

나에 눈에 입김을 불어줘 더이상은 굳어지지 못하게

Nae-e nun-e ib-gim-eul beul-eo-jweo deo i-sang-eun gud-eo-ji-ji mot-ha-ge

Get it out 날두고 차갑게 넌 돌아서버려.

Get it out nal-du-go cha-gab-ge neon dol-a-seo-beo-ryeo

Just I Need Want you back to me.

내 눈물만이 너를 녹일까.

Nae nun-mul-man-i neo-reul nok-il-gga.

 

온몸이 얼어가.눈물이 굳어가 힘들진 않아. 얼어붙은 나를 위해 내손잡아줘.

On-mom-i eol-eo-ga. Nun-mul-i gud-eo-ga him-deul-jin anh-a. Eol-eo-beul-eun na-reul wi-hae nae-son-jab-a-jweo

내몸이 사라져. 모두 녹여줘 Ah Ah 입김으로.

Nae-mom-i sa-ra-jyeo. Mo-du nok-yeo-jweo Ah ah ib-gim-eu-ro

you got me going crazy! 모두 깨져버린 Ice Love

You got me going crazy! Mo-du ggae-jyeo-beo-rin Ice Love

 

시간은점점 빨리 강물처럼 흘러가

Shi-gan-eun jeom-jeom bbal-li gang-mul-cheo-reom heul-leo-ga

까맣게 얼음위로 니 모습이 떠올라 No

Gga-mah-ge eol-eum wi-ro ni mo-seub-i ddeo-ol-la No

 

No No No more.

나에 손에 Kiss를 해줘.

Na-e son-e Kiss-reul hae-jweo

예전으로 너를 돌려놔.

Ye-jeon-eu-ro neo-reul dol-ryeo-nwa

날 버려두지마.

Nal beo-ryeo-du-ji-ma

Ice Lover

 

온몸이 꺼져가 내마음 굳어가 아프진 않아. 죽어가는 나를 위해 두팔 감싸줘.

On-mom-i ggeo-jyeo-ga nae-ma-eum gud-eo-ga a-peu-jin anh-a. Juk-eo-ga-neun na-reul wi-hae du-pal gam-ssa-jweo

내몸이 사라져 모두 녹여줘 Ah Ah 입김으로 you got me going crazy!

Nae-mom-i sa-ra-jyeo mo-du nok-yeo-jweo Ah ah ib-gim-eu-ro you got me going crazy!

모두 깨져버린 Ice Love

 

Mo-du ggae-jyeo-beo-rin Ice love

 

내심장은 지금 쉴새없이 뛴다

Nae-shim-jang-eun ji-geum swil-sae-eobs-i ddwin-da

이게 우리의 마지막 장면일까봐

I-ge u-ri-eui ma-ji-mak jang-myeon-il-gga-bwa

끊임없이 눈물이나 가슴은 얼어붙어

Ggeunh-im-eobs-i nun-mul-i-na ga-seum-eun eol-eo-beul-eo

부서질거 같아

Bu-seo-jil-geo gal-a

 

모두 깨져버린 Ice Love

Mo-du ggae-jyeo-beo-rin Ice love

 

Translation

Can you hear me?
Smash is back
Love is gone

We’re too hot in love together, especially for the most diligent you
Fall in love, more, fall in love
That one person must have been jealous (Just 119, just 119)
Will our love just end up burning out like this?

Can you warm my hands up with your breath, so my hands won’t freeze up again
Get it out, you turn away from me with none of your warmth
Just I need, want you back to me
Will only my tears give you back your warmth

My body’s starting to freeze, my tears are freezing too, but it’s not that hard, please hold my hand as I am freezing up like this
I’m starting to disappear, please warm up everything, ah ah, only with your breath
You got me going crazy! The already broken Ice Love

We’re too hot in love it’s almost sweet, to you who I missed more than anyone else
Fall in love, more, fall in love
Maybe that one person tried to test us out (Just 119, just 119)
Will our love just end up burning out like this?

Can you warm my eyes up with your breath, just so that they won’t freeze up again?
Get it out, you turn away from me with none of your warmth
Just I need, want you back to me
Will only my tears give you back your warmth

My body’s starting to freeze, my tears are freezing too, but it’s not that hard, please hold my hand as I am freezing up like this
I’m starting to disappear, please warm up everything, ah ah, only with your breath
You got me going crazy! The already broken Ice Love…

The time is growing faster like a river flowing by
Somehow I see your shadow on top saying bye, no

No no no more
Can you give me a kiss on my hand?
Turn you back to how you were before
Please don’t leave me thrown away
Ice lover…

My whole body’s turning off, my heart is freezing up, but it doesn’t hurt. Can you put your arms around me just before I die?
I’m starting to disappear, please warm up everything, ah ah, only with your breath
You got me going crazy the already broken Ice Love…

My heart is beating so fast without every stopping
Just because it’s worried that this is ‘our’ last time
Tears keep on rolling, my chest is freezing up, I feel like I’m breaking

The already broken Ice Love…

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Tortoisemuzik3 @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

One thought on “Smash – Ice Lover lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s