Standing EGG – 그래도 좋아 (Nevertheless, I Like You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

At some parts of this song, some long words are pronounced quickly, making Egg 2 sounds like rapping xD

 

standingegg like

 

Standing EGG – 그래도 좋아 (Geuraedo Joha/Nevertheless, I Like You)

지금우리사이가사귀는걸까

Ji-geum u-ri sa-i-ga sa-gwi-neun-geol-gga

아니면아직친구인걸까

A-ni-myeon a-jik chin-gu-in-geol-gga

몇일동안연락한번없다가

Myeoch-il-dong-an yeon-rak-han-beon eobs-da-ga

보고싶다며전화와

Bo-go-ship-da-myeo jeon-hwa-wa

 

잠이안온다면서투정부리다가

Jam-i an-on-da-myeon-seo tu-jeong bu-ri-da-ga

집앞으로나를불러새벽에

Jib-ap-eu-ro na-reul bul-leo sae-byeok-e

자다깨서정신없이너에게

Ja-da ggae-seo jeong-shin-eobs-i neo-e-ge

달려왔지만전활받지않는너

Dal-ryeo watt-ji-man jeon-hwal bad-ji anh-neun-neo

 

불켜진네방창을보니 lonely

Bul-kyeo-jin ne-bang chang-eul bo-ni lonely

기다리다잠든거니 lovely

Gi-da-ri-da jam-deun-geo-ni

가까이에있어서그런걸까

Ga-gga-i-e iss-eo-seo geu-reon-geol-gga

오늘따라네가보고싶은걸 oh my love

O-neul-dda-ra deo ne-ga bo-go-ship-eun-geol oh my love

 

여기까지와놓고그냥갔다고

Yeo-gi-gga-ji wa-noh-go geu-nyang gatt-da-go

나에게혹시내진않을까

Nae-e-ge hok-shi hwa nae-jin anh-eul-gga

애인도아닌데밤새도록

Ae-in-do a-nin-de bam-sae-do-rok neol

기다렸냐고화낼까

Wae gi-da-ryeott-nya-go hwa-nael-gga

 

나는이러지도저러지도못하고

Na-neun i-reo-ji-do jeo-reo-ji-do mot-ha-go

멍하니너의방을바라보고있어

Meong-ha-ni neo-eui bang-eul ba-ra bo-go-iss-eo

기다리는건참을수있어

Gi-da-ri-neun-geon cham-eul-su-iss-eo

하지만네가지금너무보고싶어

Ha-ji-man ne-ga ji-geum neo-mu bo-go-ship-eo

한걸음도움직이지않을거야

Han-geol eum-do um-jik-i-ji anh-eul-geo-ya

내일아침이되면우리사이를알수있을테니까

Nae-il a-chim-i doe-myeon u-ri sa-i-reul al-su iss-eul-te-ni-gga

 

불켜진네방창을보니 lonely

Bul-kyeo-jin ne-bang chang-eul bo-ni lonely

기다리다잠든거니 lovely

Gi-da-ri-da jam-deun-geo-ni lovely

가까이에있어서그런걸까

Ga-gga-i-e iss-eo-seo geu-reon-geol-gga

오늘따라네가보고싶은걸 oh my love

O-neul-dda-ra deo ne-ga bo-go-ship-eun-geol oh my love

 

조금씩얼굴을

Jo-geum-sshik eol-gul-eul

내미는태양에

Nae-mi-neun tae-yang-e

예쁜얼굴도

Ye-bbeun ne eol-gul-do

아른거리고있어

A-reun-geo-ri-go iss-eo

만나자마자말할거야

Man-na-ja ma-ja mal-hal-geo-ya

지금까지기다렸다고

Ji-geum-gga-ji gi-da-ryeott-da-go

단지네맘알고싶어서

Dan-ji ne-mam al-go ship-eo-seo

 

사랑이란두글자는 only

Sa-rang-i-ran du-geul-ja-neun only

너에게만쓰고싶어 holic

Neo-e-ge-man sseu-go-ship-eo holic

가까이에있어서그런걸까

Ga-gga-i-e iss-eo-seo geu-reon-geol-gga

오늘따라말해주고싶은걸

O-neul-dda-ra deo mal-hae ju-go ship-eun-geol

 

불켜진네방창을보니 lonely

Bul-kyeo-jin ne-bang chang-eul bo-ni lonely

기다리다잠든거니 lovely

Gi-da-ri-da jam-deun-geo-ni lovely

가까이에있어서그런걸까

Ga-gga-i-e iss-eo-seo geu-reon-geol-gga

오늘따라네가보고싶은걸 oh my love

O-neul-dda-ra deo ne-ga bo-go-ship-eun-geol oh my love

 

Translation

Are we dating now?
If not, are we just friends?
For few days, you haven’t contact me even once
I want to see you and give you a call

While sleep doesn’t come, I grumble.
Standing in front of your house, as the daybreak calls
I got up all of a sudden, I feel confused without you
It depends, but you’re not going to answer my call

Your lighted window room looks lonely
Waiting for you to fall asleep lovely
Will we get close?
Today of all days, I want to see you even more oh my love

I put it until here, and just left
Would you be mad at me?
We’re not even going to be lovers overnight, you
Ask why did I wait and get angry

I can’t do anything
I’m staring blankly at your room
I can’t wait, I can’t stand it
But I really want to see you now
I’m not moving even a step
Because when tommorow morning comes, both of us know what is between us

Your lighted window room looks lonely
Waiting for you to fall asleep lovely
Will we get close?
Today of all days, I want to see you even more oh my love

A small face
Outreaches to the sun
Pretty is your face
It’s shimmering
I’m going to tell you as soon as we meet
Until now, I have been waiting
Just to know your heart

Love consists of two words only
I only want to write for you holic
Will we get close?
Toay of all days, tell me more of what you want

Your lighted window room looks lonely
Waiting for you to fall asleep lovely
Will we get close?
Today of all days, I want to see you even more oh my love

 

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Princess.of.Tea @ princessoftea.wordpress.com

 

One thought on “Standing EGG – 그래도 좋아 (Nevertheless, I Like You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s