스탠딩 에그 (Standing Egg) feat. Windy – A Perfect Day (Forest 프로젝트 테마송){Forest Project Theme Song} lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Cute song! Love that it’s so relaxing.

 

forest project

 

스탠딩 에그 (Standing Egg) – A Perfect Day (feat. Windy) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

A Perfect Day It’s Holiday 

어제와 똑같아 아무렇지 않아

Eo-je-wa ddok-gat-a a-mu-reoh-ji anh-a

A Perfect Day It’s Holiday 

눈부신 세상에 한사람만 없을 뿐이야

nun-bu-shin se-sang-e han-sa-ram-man eobs-eul ppun-i-ya

 

예쁘게 화장을 하고 

ye-ppeu-ge hwa-jang-eul ha-go

어제 새로 샀던 옷을 입고 

eo-je sae-ro sat-deon us-eur ib-go

오랜만에 만난 친구와 

o-raen-man-e man-nan chin-gu-wa

보고싶었던 영화도 보고 

bo-go-ship-eot-deon yeong-hwa-do bo-go

 

예쁜 테라스에 앉아 

ye-ppeun te-ra-seu-e anj-a

좋아하는 커피도 한잔 

joh-a-ha-neun keo-pi-do han-jan

날이 저물어 가지만 

nar-i jeo-mur-eo ga-ji-man

이야기는 끝나지않아

i-ya-gi-neun kkeut-na-ji-anh-a

 

오늘 하루는 나에게 너무 완벽한 날이었어 

o-neul ha-ru-neun na-e-ge neo-mu wan-byeok-han nar-i-eoss-eo

너와 잘지내냐고 묻기전까지 

neo-wa jal-ji-nae-nya-go mud-gi-jeon-kka-ji

 

A Perfect Day It’s Holiday 

어제와 똑같아 아무렇지 않아 

eo-je-wa ttok-gat-a a-mu-reoh-ji anh-a

A Perfect Day It’s Holiday 

눈부신 세상에 한사람만 없을 뿐이야

nun-bu-shin se-sang-e han-sa-ram-man eobs-eul ppun-i-ya

 

내가 가는 거리마다

nae-ga ga-neun geo-ri-ma-da

듣고 싶었던 노래가 나와 

deud-go ship-eo-deon no-rae-ga na-wa

오늘따라 더 파란하늘 

o-neul-tta-ra deo pa-ran-ha-neul

선선하게 불어오는 바람 

seon-seon-ha-ge bul-eo-o-neun ba-ram

 

예쁜 테라스에 앉아 

ye-ppeun te-ra-seu-e anj-a

좋아하는 커피도 한잔 

joh-a-ha-neun keo-pi-do han-jan

날이 저물어 가지만 

nar-i jeo-mur-eo ga-ji-man

이야기는 끝나지않아 

i-ya-gi-neun kkeut-na-ji-anh-a

 

오늘 하루는 나에게 너무 완벽한 날이었어

o-neul ha-ru-neun na-e-ge neo-mu wan-byeok-han nar-i-eoss-eo

너와 잘지내냐고 묻기전까지 

neo-wa jal-ji-nae-nya-go mud-gi-jeon-kka-ji

 

A Perfect Day It’s Holiday 

어제와 똑같아 아무렇지 않아 

eo-je-wa ttok-gat-a a-mu-reoh-ji anh-a

A Perfect Day It’s Holiday 

눈부신 세상에 한사람만 없을 뿐이야

nun-bu-shin se-sang-e han-sa-ram-man eobs-eul ppun-i-ya

 

A Perfect Day It’s Holiday 

어제와 똑같아 아무렇지 않아 

eo-je-wa ttok-gat-a a-mu-reoh-ji anh-a

A Perfect Day It’s Holiday 

눈부신 세상에 한사람만 없을 뿐이야

nun-bu-shin se-sang-e han-sa-ram-man eobs-eul ppun-i-ya

 

Translation

A Perfect Day It’s Holiday
I don’t mind if it’s all the same as yesterday
A Perfect Day It’s Holiday
A dazzling world, it’s not just for one person only

Pretty makeup
Wearing new clothes bought yesterday
Meeting long time friends
Going to watch a movie

Sitting at a pretty terrace
A cup of my favorite coffee
As the day starts to get dark
The story is not ended

Today, for me, was a very perfect day
Until you said “take care”

A Perfect Day It’s Holiday
I don’t mind if it’s all the same as yesterday
A Perfect Day It’s Holiday
A dazzling world, it’s not just for one person only

Wherever I go
I want to hear a song with me
Especially today, there are more blue skies
Cool wind is blowing

Sitting at a pretty terrace
A cup of my favorite coffee
As the day starts to get dark
The story is not ended

Today, for me, was a very perfect day
Until you said “take care”

A Perfect Day It’s Holiday
I don’t mind if it’s all the same as yesterday
A Perfect Day It’s Holiday
A dazzling world, it’s not just for one person only

A Perfect Day It’s Holiday
I don’t mind if it’s all the same as yesterday
A Perfect Day It’s Holiday
A dazzling world, it’s not just for one person only

 

Credit

Hangeul: music.daum.net

Romanization: starraecer @ princessoftea.wordpress.com

Translation: Princess of Tea @ princessoftea.wordpress.com

 

 

 

Advertisements

One thought on “스탠딩 에그 (Standing Egg) feat. Windy – A Perfect Day (Forest 프로젝트 테마송){Forest Project Theme Song} lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s