Soya N Sun – 내가나빴어 (I Was Wrong) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Soya N Sun 내가나빴어

다시 사랑 받고 싶어 눈물 짓던 밤

Da-shi sa-rang bad-go ship-eo nun-mul jit-deon bam

너의 이름 부르며 운다 

Neo-ye i-reum bu-reu-myeo on-da

넌 듣지 못한다 해도 

Neon deud-ji mot-han-da hae-do

 

참 많이도 울렸지

Cham manh-i-do ul-lyeott-ji

나 필요할 때만 불렀지

Na pir-yo-hal ttae-man bul-leott-ji

또 걱정할거 뻔히 알면서 

tto geok-jeong-hal-geo ppeon-hi al-myeon-seo

가끔씩 연락 끊고 숨었지

ga-kkeum-shik yeon-lak kkeunh-go sum-eott-ji

바보같이 착한 사람이라 만만해 보였나

ba-bo-gat-chi hak-han sa-ram-i-ra man-man-hae bo-yeott-na

그래도 나밖에 모르던 사람이라 

geu-rae-do na-bakk-e mo-reu-deon sa-ram-i-ra

방심 했었나 Ah Ah

bang-shim haess-eott-na Ah Ah

 

가지고 놀았어 너의 마음을

ga-ji-go nor-ass-eo neo-ye ma-eum-eul

이젠 뭐라고 해도 상관 없겠지 만은

i-jen mwo-ra-go hae-do sang-gwan eobs-gett-ji man-eun

있을 때 잘하지 못한 

iss-eul ttae jal-ha-ji mot-han

믿어줄 때 말하지 못한

mid-eo-jul ttae mal-ha-ji mot-han

그때의 나의 사랑이 너무나도 후회스러워

geu-ttae-ye na-ye sa-rang-i neo-mu-na-do hu-hwe-seu-reo-wo

 

내가 나빴어 정말 내가 나빴어

nae-ga na-ppass-eo jeong-mal nae-ga na-ppass-eo

내가 나빴어 미안해 내-내가 나빴어

nae-ga na-ppass-eo mi-an-hae nae-nae-ga na-ppass-eo

네 맘을 아프게 할 생각 없었는데

ne mam-eul a-peu-ge hal saeng-gak eobs-eott-neun-de

U know it 이제야 네가 보고 싶어 

U know it i-je-ya ne-ga bo-go ship-eo

Baby Don’t stop

 

다시 사랑하고 싶어 나와 같던 맘

da-shi sa-rang-ha-go ship-eo na-wa gat-deon mam

돌아와줘 Never say good bye

dor-a-wa-jwo Never say good bye

이젠 다른 사람과 행복할 너이겠지만

i-jen da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-hal neo-i-gett-ji-man

다시 사랑 받고 싶어 눈물 짓던 밤

da-shi sa-rang bad-go ship-eo nun-mul jit-deon bam

너의 이름 부르며 운다

neo-ye i-reum bu-reu-myeo on-da

넌 듣지 못한다 해도 

neon deud-ji mot-han-da hae-do

 

넌 지금 어디서 어떻게 사는지 

neon ji-geum eo-di-seo eo-tteoh-ke sa-neun-ji

(알 수는 없지만)

(al su-neun eobs-ji-man)

또 다른 누구와 사랑은 하는지

tto da-reun nu-gu-wa sa-rang-eun ha-neun-ji

나 이제 정신 차렸다고 말해야 하는데

na i-je jeong-shin cha-ryeott-da-go mal-hae-ya ha-neun-de

잘 할 수 있다고 말해야 하는데

jal hal su itt-da-go mal-hae-ya ha-neun-de

두 번 다시 네 눈에서 눈물 빼는

du beon da-shi ne nun-e-seo nun-mul-ppae-neun

사랑 앞에서 비겁하게 꽁무니 빼는

sa-rang ap-e-seo bi-geob-ha-ge kkong-mu-ni ppae-neun

 

그때의 나는 없다 

geu-ttae-ye na-neun eobs-da

쓰레기였으니까

sseu-re-gi-yeoss-eu-ni-kka

쓰레기였으니까 

sseu-re-gi-yeoss-eu-ni-kka

쓰레기통에 버려 버렸다

sseu-re-gi-tong-e beo-ryeo beo-ryeott-da

아직 늦지 않았다고 한다면 

a-jik neuj-ji anh-att-da-go han-da-myeon

우리 처음 만난 때로 돌아 갈 수 있다면

u-ri cho-eum man-nan ttae-ro dor-a gal su itt-da-myeon

그때는 울지 않게 또 힘들지 않게

geu-ttae-neun ul-ji anh-ge tto him-deul-ji anh-ge

내가 훨씬 잘할게

nae-ga hwol-sshin jal-hal-ge

 

내가 나빴어 정말 내가 나빴어

nae-ga na-ppass-eo jeong-mal nae-ga na-ppass-eo

내가 나빴어 미안해 내-내가 나빴어

nae-ga na-ppass-eo mi-an-hae nae-nae-ga na-ppass-eo

네 맘을 아프게 할 생각 없었는데

ne mam-eul a-peu-ge hal saeng-gak eobs-eott-neun-de

U know it 이제야 네가 보고 싶어 

U know it i-je-ya ne-ga bo-go ship-eo

Baby Don’t stop

 

다시 사랑하고 싶어 나와 같던 맘

da-shi sa-rang-ha-go ship-eo na-wa gat-deon mam

돌아와줘 Never say good bye

dor-a-wa-jwo Never say good bye

이젠 다른 사람과 행복할 너이겠지만

i-jen da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-hal neo-i-gett-ji-man

다시 사랑 받고 싶어 눈물 짓던 밤

da-shi sa-rang bad-go ship-eo nun-mul jit-deon bam

너의 이름 부르며 운다

neo-ye i-reum bu-reu-myeo on-da

넌 듣지 못한다 해도

neon deud-ji mot-han-da hae-do

 

내가 나빴어 (마음이 너무 아파서)

nae-ga na-ppass-eo (ma-eum-i neo-mu a-pa-seo)

내가 나빴어 (또 잠을 잘 수가 없어)

nae-ga na-ppass-eo (tto jam-eul jal su-ga eobs-eo)

내가 나빴어 (그때 네가 아팠을걸)

nae-ga na-ppass-eo (geu-ttae ne-ga a-pass-eul-geol)

내가 나빴어 (생각하니까 아파서)

nae-ga na-ppass-eo (saeng-gak-ha-ni-kka a-pa-seo

 

다시 사랑하고 싶어 나와 같던 맘

da-shi sa-rang-ha-go ship-eo na-wa gat-deon mam

돌아와줘 Never say good bye

dor-a-wa-jwo Never say good bye

이젠 다른 사람과 행복할 너이겠지만

i-jen da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-hal neo-i-gett-ji-man

다시 사랑 받고 싶어 눈물 짓던 밤

da-shi sa-rang bad-go ship-eo nun-mul jit-deon bam

너의 이름 부르며 운다

neo-ye i-reum bu-reu-myeo on-da

넌 듣지 못한다 해도 

neon deud-ji mot-han-da hae-do

 

Translation

I want you to love me again
Like before that tear filled night
I’m shouting out your name with streaming eyes
Even though you act like you can’t hear me

I know I made you cry too much
I only called when I needed you
I knew you’d worry ‘cos you loved me but I didn’t answer your phone calls
You were so kind to me I must have felt like you were an easy person
But I knew I was the only one you loved so I was fine

I just played with you and your loving heart
But now I guess it’s just to late to tell you how I feel
When you were there I wasn’t good to you
When you trusted me I didn’t talk to you
Now I know my love back then was just a big mistake

I’m sorry I was wrong, I’m so sorry that I was so wrong
I’m sorry I was wrong, I’m so sorry I-I-I was wrong
I didn’t mean to hurt your feelings now that is the truth
You know it now I really miss you baby don’t stop

I wanna love you again
With a mind like you, the same
Please come back and never say goodbye
Though you might have another person now

I want you to love me again
Like that tear filled night
I’m shouting out your name with streaming eyes
Even though you act like you can’t hear me

Though I don’t know how your life is right now (and I shouldn’t know)
You might be in love with someone else right now
I have to tell you I’m back to my senses now
I hate to tell you that I can do it now
I won’t make you cry ever again
I won’t make your feel bad because of love
I was rubbish back then so I’m different now
Because it was rubbish I threw threw it away
If you tell me it isn’t late yet
If you say we can go back to how we were at first
Then I won’t let you cry and I won’t make it hard for you
Then I’ll be a lot better

I’m sorry I was wrong, I’m so sorry that I was so wrong
I’m sorry I was wrong, I’m so sorry I-I-I was wrong
I didn’t mean to hurt your feelings now that is the truth
You know it now I really miss you baby don’t stop

I want to love again
Thoughts like me, the same
Please come back and never say goodbye
Though you’re probably happily in love again

I want you to love me again
Like before that tear filled night
I’m shouting out your name with tear filled eyes
Even though you act like you can’t hear me

I’m sorry I was wrong (it’s because my heart hurt way too much)
I’m sorry I was wrong (and I couldn’t sleep at night)
I’m sorry I was wrong (I must have hurt you a lot back then)
I’m sorry I was wrong (after thinking it really hurt me too)

I want you to love me again
With a mind like me, the same
Please come back and never say goodbye
Though you’ll be in love with someone else again
I want you to love me again
Like before that tear filled night
I’m shouting out your name with streaming eyes
Even though you say that you can’t hear me

 

Hangeul: lyrics.kr
Romanization: naraay @ princessoftea.wordpress.com
Translation: tortoisemuzik3 @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

One thought on “Soya N Sun – 내가나빴어 (I Was Wrong) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s