Coffee Boy ft. Ha-Eun – 이게 사랑일까 (I Think I’m in Love) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Coffee Boy ft. Ha Eun –  이게 사랑일까 (Ige Sarangilgga/I Think I’m in Love)

사랑을 잊었죠 오래된 얘기죠

Sa-rang-eul ij-eott-jyo o-raen-doen yae-gi-jyo

사는데 지쳐 모른 척 했죠 혼자도 괜찮았죠

Sa-neun-de ji-chyeo mo-reun cehok haett-jyo hon-ja-do gwaen-chanh-att-jyo

하지만 어느날 그대를 만난 후

Ha-ji-man eo-neun-nal geu-dae-reul man-nan hu

나도 모르게 변해만가요 내가 왜 이런가요

Na-do mo-reu-ge byeon-hae-man-ga-yo nae-ga wae i-reon-ga-yo

 

이게 사랑일까 이게 사랑일까

I-ge sa-rang-il-gga i-ge sa-rang-il-gga

아무것도 못하고 그냥 웃고 자꾸 가슴이 뛰고

A-mu-geot-do mot-ha-go geu-nyang ut-go ja-ggu ga-seum-i ddwi-go

이게 사랑일까 잊고 살았는데

I-ge sa-rang-il-gga it-go sal-att-neun-de

그대 이름만 들어도 설레이고 온종일 그대 생각뿐인걸

Geu-dae i-reum-man deul-eo-do seol-le-i-go on-jong-il geu-dae saeng-gak-bbun-in-geol

 

사랑을 잊었죠 오래된 얘기죠

Sa-rang-eul ij-eott-jyo o-rae-doen yae-gi-jyo

사는데 지쳐 모른 척 했죠 혼자도 괜찮았죠

Sa-neun-de ji-chyeo mo-reun cheok haett-jyo hon-ja-do gwaen-chanh-att-jyo

하지만 어느 날 그대를 만난 후

Ha-ji-man eo-neu nal geu-dae-reul man-na hu

나도 모르게 변해만 가요 내가 왜 이런가요

Na-do mo-reu-ge byeon-hae-man-ga-yo nae-ga wae i-reon-ga-yo

 

이게 사랑일까 (이게 사랑일까) 이게 사랑일까 이게 사랑일까)

I-ge sa-rang-il-gga (i-ge sa-rang-il-gga i-ge sa-rang-il-gga i-ge sa-rang-il-gga)

아무것도 못하고 그냥 웃고 자꾸 가슴이 뛰고

A-mu-geot-do mot-ha-go geu-nyang ut-go ja-ggu ga-seum-i ddwi-go

이게 사랑일까 이게 사랑일까 잊고 살았는데 (잊고 살았는데)

I-ge sa-rang-il-gga i-gge sa-rang-il-gga it-go sal-att-neun-de (it-go sal-att-neun-de)

그대 이름만 들어도 설레이고 온종일 그대 생각뿐인걸

Geu-dae i-reum-man deul-eo-do seol-le-i-go on-jong-il geu-dae saeng-gak-bbun-in-geol

 

나도 이런 내가 어색해

Na-do i-reon nae-ga eo-saek-hae

그대로 미소 짓고 그대로 숨 쉬는 것 같아

Geu-dae-ro mi-so jit-go geu-dae-ro sum swi-neun geot gat-a

인생이 이렇게 눈부신건지

In-saeng-i i-reoh-ge nun-bu-shin-geon-ji

 

이게 사랑일까

I-ge sa-rang-il-gga

 

이게 사랑일까 (이게 사랑일까) 이게 사랑일까 이게 사랑일까

I-ge sa-rang-il-gga (i-gge sa-rang-il-gga) i-ge sa-rang-il-gga i-ge sa-rang-il-gga

아무것도 못하고 그냥 웃고 자꾸 가슴이 뛰고

A-mu-geot-do mot-ha-go geu-nyang ut-go ja-ggu ga-seum-i ddwi-go

이게 사랑일까 이게 사랑일까 잊고 살았는데 (잊고 살았는데)

I-ge sa-rang-il-gga i-ge sa-rang-il-gga it-go sal-att-neun-de (it-go sal-att-neun-de)

그대 이름만 들어도 설레이고 온종일 그대 생각뿐인걸

Geu-dae i-reum-man deul-eo-do seol-le-i-go on-jong-il geu-dae saeng-gak-bbun-in-geol

 

이게 사랑일까 (이게 사랑일까) 이게 사랑일까 이게 사랑일까

I-ge sa-rang-il-gga (i-gge sa-rang-il-gga) i-ge sa-rang-il-gga i-ge sa-rang-il-gga

아무것도 못하고 그냥 웃고 자꾸 가슴이 뛰고

A-mu-geot-do mot-ha-go geu-nyang ut-go ja-ggu ga-seum-i ddwi-go

이게 사랑일까 이게 사랑일까 잊고 살았는데 (잊고 살았는데)

I-ge sa-rang-il-gga i-ge sa-rang-il-gga it-go sal-att-neun-de (it-go sal-att-neun-de)

그대 이름만 들어도 설레이고 온종일 그대 생각뿐인걸

Geu-dae i-reum-man deul-eo-do seol-le-i-go on-jong-il geu-dae saeng-gak-bbun-in-geol

 

Translation

I think I forgot how to love starting a long time ago
I got tired of life and went on without love – I was fine on my own
But then that one day after I met you
I think I’m changing without a clue

I think I’m in love, I think I’m in love
I can’t do anything, I can only smile and my heart’s beating so fast
Would this be called love? I forgot about love
Even if I just hear your name, I know it sounds lame but I can’t stop thinking about you

I think I forgot how to love starting a long time ago
I got tired of life and went on without love – I was fine on my own
But then that one day after I met you
I think I’m changing without a clue

I think I’m in love (I think I’m in love) I think I’m in love (I think I’m in love)
I can’t do anything, I can only smile and my heart’s beating so fast
I think I’m in love (I think I’m in love) I think I’m in love (I think I’m in love)
Even if I just hear your name, I know it sounds lame but I can’t stop thinking about you

I find it quite awkward thinking like this
I find myself smiling like its breathing all the time
I never knew that life could be this bright

I think I’m in love

I think I’m in love (I think I’m in love) I think I’m in love (I think I’m in love)
I can’t do anything, I can only smile and my heart’s beating so fast
I think I’m in love (I think I’m in love) I think I’m in love (I think I’m in love)
Even if I just hear your name, I know it sounds lame but I can’t stop thinking about you

 

Hangeul: jetlyrics.com
Translation: Tortoisemuzik3 @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements

One thought on “Coffee Boy ft. Ha-Eun – 이게 사랑일까 (I Think I’m in Love) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s