루싸이트 토끼 (Lucite Rabbit) – 두근두근 (Du-geun Du-geun) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

listen campaign

 

루싸이트 토끼 (Lucite Tokki) – 두근두근 (Du-geun Du-geun/Thump Thump) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

두근두근 두근두근 너만 떠올리는 내 맘을

du-geun-du-geun du-geun-du-geun neo-man tteo-ol-li-neun nae mam-eul

매일매일 설레이는 예감으로 가득한걸

mae-il-mae-il seol-le-i-neun ye-gam-eu-ro ga-deuk-han-geo

처음 널 만났을때의 그 느낌

cheo-eum neol man-nass-eul-ttae-eui geu neu-kkim

날 바라보는 네 눈빛속에 (숨이 막혀와)

nal ba-ra-bo-neun ne nun-bich-sok-e (sum-i mak-hyeo-wa)

 

이 모를 이런 두근거림은 난 처음인걸

i mo-reul i-reon du-geun-geo-rim-eun nan cheo-eum-in-geol

네게 말할까 난 아무것도 할 수 없는걸

ne-ge mal-hal-kka nan a-mu-geot-do hal su eob-neun geol

두근두근 두근두근 쉴새없이 뛰는 심장은

du-geun-du-geun du-geun-du-geun shwil-sae-eobsh-i ttwi-neun shim-jang-eun

매일매일 설레이는 예감으로 가득한걸

mae-il-mae-il seol-le-i-neun yeo-gam-eu-ro ga-deuk-han-geol

 

어쩌다 마주쳤을때 그 떨림

eo-jjeo-da ma-ju chyeoss-eul-ttae geu tteol-lim

귀까지 울리는 심장소리 (들킨걸까)

gwi-kka-ji ul-li-neun shim-jang-so-ri (deul-kin-geol-kka)

어디 아픈건 아닐까 걱정마저 되는건

eo-di a-peun-geon a-nil-kka geok-jeong-ma-jeo dwoe-neun-geon

넌 알고 있니 내 가슴가득 차오르는걸

neon al-go it-ni nae ga-seum-ga-deuk cha-o-reu-neun-geo

 

매일매일 두근두근 너만 떠올리는 내 맘을

mae-il-mae-il du-geun-du-geun neo-man tteo-ol-li-neun nae mam-eul

두근두근 온통 너의 생각으로 가득한걸

du-geun-du-geun on-tong neo-eui saeng-gak-eu-ro ga-deuk-han-geol

내 마음의 소리 나만 그런걸까

nae ma-eum-eui so-ri na-man geu-reon-geol-kka

혹시 네게도 들리지 않을까 ~

hok-shi ne-ge-do deul-li-ji anh-eul-kka~

 

조심조심 두근두근 네게 다가갈수록 커지는

jo-shim-jo-shim du-geun-du-geun ne-ge da-ga-gal-su-rok keo-ji-neun

두근두근 내 마음을 더 숨기고 싶지 않아

du-geun-du-geun nae ma-eum-eul deo sum-gi-go ship-ji anh-a

두근두근 두근두근 너만 떠올리는 내맘을

du-geun-du-geun du-geun-du-geun neo-man tteo-ol-li-neun nae-mam-eul

 

매일매일 사랑스런 기분으로 가득한걸

mae-il-mae-il sa-rang-seu-reon gi-bun-eu-ro ga-deuk-han-geol

매일매일 사랑스런 기분으로 가득한걸

mae-il-mae-il sa-rang-seu-reon gi-bun-eu-ro ga-deuk-han-geol

 

매일매일 두근두근

mae-il-mae-il du-geun-du-geun

 

 

Translation

ba-bum-ba-bum ba-bum-ba-bump Thinking of only you

Every day every day my heart is filled with exciting feelings

The feelings that i had when I first met you

By your eyes looking at me (getting choked out)

It’s my first time to feel this strange palpitation Shall I tell you?

I can’t do anything

 

ba-bum-ba-bum ba-bum-ba-bump Beating restlessly

Every day every day my heart is filled with exciting feelings

The shiver I got when I encountered you

Heartbeats that are heard in my ears (am I caught?)

Do you know I’m even worried if you are sick

My heart is filled with you

 

Every day every day ba-bump-ba-bump Thinking of only you

ba-bump-ba-bump my heart is filled with you

The sound of my heart, Is it just me?

Can’t you heart it?

 

Carefully carefully ba-bum-ba-bump

The closer I get to you, the bigger my feelings grow

ba-bump-ba-bump I don’t want to hide my feelings any longer

ba-bum-ba-bum ba-bum-ba-bump Thinking of only you

 

Every day every day my heart is full of lovely feelings

Every day every day my heart is full of lovely feelings

 

Every day every day ba-bump-ba-bump

 

 

Credit

Hangeul: music.daum.net

Romanization: starraecer @ princessoftea.wordpress.com

Translation: GuimarasManga @ youtube.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s