지-드래곤 (G-Dragon) – One Of A Kind lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This could not get any better than it already is. G-Dragon hasn’t even released the song and it’s a hit. He’s a genius! ^_^ Just letting everyone know, I’ve italicized the phone number because I was able to find a romanization for it. He says it so fast that I bet no one can catch it XP Everyone, enjoy!!

 

지-드래곤 (G-Dragon) – One Of A Kind lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

Just wild and young 

Im just wild and young 

Do it just for fun 

 

(Hello) 

Ladies, me and Choice 

 

Yes sir, Im one of a kind 

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우 

nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u

(Hello hello hello) 

Yes sir, Im one of a kind 

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out) 

nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)

 

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아이고 심심하구나 (여보세요)

ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a-i-go shim-shim-ha-gu-na (yeo-bo-seo-yo

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아 잘나가서 아 죄송해요 (yo yo yo)

ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a jal-na-ga-seo a joe-song-hae-yo (yo yo yo)

 

전화한통이면 달려가 1988-0818 번 (hi)

jeon-hwa-han-tong-i-myeon dal-lyeo-ga il gu pal pal-gong pal il pal beon (hi)

만난 누구나 좀 알려봐 난 연예가 일급사건 

man-nan nu-gu-na jom al-lyeo-bwa nan yeon-ye-ga il-geub-sa-geon

난 다르니까 그게 나니까 뭐만했다하면 난리나니까 

na da-reu-ni-kka geu-ge na-ni-kka mwo-man-hae-da-ha-myeon nan-ri-na-ni-kka

유행을만드니까 다 바꾸니까 그니까 이실력이 어디갑니까

yu-haeng-eul-man-deu-ni-kka da ba-kku-ni-kka geu-ni-kka i-shil-lyeok-i eo-di-gab-ni-kka

get back 이건 장난아냐 young and rich thats 나란 말야

get back i-geon jang-nan-a-nya young and rich that’s na-ran mar-ya

so I’m fast so what its okay 지금 장난하냐? 나 장난아냐 

so I’m fast fast so what it’s ok ji-geum jang-nan-ha-nya? na jang-nan-a-nya

(Hello) 

Ladies, me and Choice 

 

Yes sir, Im one of a kind 

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우 

nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u

 

(Hello hello hello) 

Yes sir, Im one of a kind 

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out) 

nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)

 

벌써 2집 나는 안 털어 빈집

beol-sseo i-jib na-neun an teor-eo bin-jib

내 랩은 그녀 침실 널 데려가 눕히지 ye I’m busy

nae raeb-eun geu-nyeo chim-shil neol de-ryeo-ga nub-hi-ji ye I’m busy

내 비즈니스에 머니꽃이 피지 난 쉬지않아 내 노랜 건물을 울리지- (I love it)

nae bi-jeu-ni-seu-e meo-ni-kkoch-i pi-ji nan swi-ji-anh-a nae no-raen geon-mur-eul ul-li-ji – (I love it)

조그만 놈이 나와 무대를 휙휙 저어 

jo-geu-man nom-i na-wa mu-dae-reul hwik-hwik jeo-eo

맘에 영 안 들어 눈에 밟혀 고갤 돌려도 

mam-e yeong an deur-eo nun-e balb-hyeo go-gael dol-lyeo-do

이리저리 가는 곳곳 음악에 사진으로 도배돼 

i-ri-jeo-ri ga-neun got-got sum-ak-e sa-jin-eu-ro do-bae-dwae

미친척해도 없어서 못팔아 나 땜에 못살아?

mi-chin-cheok-do eobs-eo-seo mot-par-a na ttaem-e mot-sar-a

 

get back 이건 장난아냐 young and rich thats 나란 말야

get back i-geon jang-nan-a-nya young and rich that’s na-ran mar-ya

so Im fast so what its okay 지금 장난하냐? 나 장난아냐 

so I’m fast so what it’s ok ji-geum jang-nan-ha-nya na jang-nan-a-nya

 

라라라 예쁘게 좀 봐주세요 욕하지 말아주세요

la-la-la ye-ppeu-ge jom bwa-ju-se-yo yok-ha-ji mar-a-ju-se-yo

라라라 귀엽게 받아주세요 사랑해주세요

la-la-la gwi-yeob-ge bad-a-ju-se-yo sa-rang-hae-ju-se-yo

 

(Hello) 

Yes sir, Im one of a kind 

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우 

nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u

 

(Hello hello hello) 

Yes sir, Im one of a kind 

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out) 

nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)

 

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아이고 심심하구나 (여보세요)

ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a-i-go shim-shim-ha-gu-na (yeo-bo-seo-yo

네 형 네 누나 (아 왜그래요) whats up 아 잘나가서 아 죄송해요

ne hyeong ne nu-na (a wae-geu-rae-yo) what’s up a jal-na-ga-seo a joe-song-hae-yo (yo yo yo)

 

날따라 해요 날 따라해요 날 따라해요 날 따라해요

nal-tta-ra hae-yo nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo

날 따라해요 날 따라해요 따라 따라해요 따라 따라해요 (따라해요)

nal tta-ra-hae-yo nal tta-ra-hae-yo tta-ra tta-ra-hae-yo tta-ra tta-ra-hae-yo (tta-ra-hae-yo)

 

(Hello) 

Yes sir, one of a kind 

난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우

nan jae-ju-manh-eun gom, (no) gom-bo-dan yeo-u

 

(Hello hello hello) 

Yes sir, one of a kind 

난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸(get out)

nan jae-su-eob-neun nom, (wuh) jom bi-ssan mom (get out)

 

 

Translate

Just wild and young
I’m just wild and young
Do it just for fun

(Hello) Ladies, me and Choice
Yes sir, one of a kind
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear
(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)
What’s up? I guess you’re bored (hello?)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)
What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

I’ll run over to you with just one phone call, my number is 1988-0818
Let everyone you meet know, I’m the first class of the celebrity world
Because I’m different, because that’s just me, because people go crazy over anything I do
Because I create trends, because I change everything – so this skill isn’t going anywhere

Get back, this isn’t a joke – young and rich, that’s just me
So I’m fast, so what? It’s okay – are you joking right now? Cuz I’m not joking

(Hello) Ladies, me and Choice
Yes sir, one of a kind
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear
(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

This is already my second album – I don’t steal from empty homes
My rap takes her to the bedroom and lays her down
Yeah I’m busy busy
Money flowers bloom at my business
I don’t rest cuz my songs build buildings – I love it

“This tiny guy tries to come on stage and stir things up
But I don’t like it – it’s not pleasant to see
I turn my head here and there and wherever I go, it’s his music
His pictures are everywhere – even though he pretends he’s crazy, they can’t sell his stuff because they don’t have it”
You can’t live because of me?

Get back, this isn’t a joke – young and rich, that’s just me
So I’m fast, so what? It’s okay – You think I’m joking? Cuz I’m not joking

Lalala please view me in a pretty way – don’t speak about me
Lalala please accept me in a cute way – please love me

(Hello) Ladies, me and Choice
Yes sir, one of a kind
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear^
(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)
What’s up? I guess you’re bored (hello?)
Yes hyung, yes nuna (ah what’s wrong?)
What’s up? I’m sorry that I’m such hot stuff

Follow me, follow me, follow me, follow me (wuh)
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me

(Hello) Ladies, me and Choice
Yes sir, one of a kind
I’m a talented bear (no) I’m more of a fox than a bear^
(Hello hello hello)
Yes sir, one of a kind
I’m a douche (wuh) I’m an expensive person (get out)

 

 

Credit

Hangeul: music.daum.net

Romanization: starraecer @ princessoftea.wordpress.com

Translation: popgasa.com

Advertisements

5 thoughts on “지-드래곤 (G-Dragon) – One Of A Kind lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. thanks unnie 😀 you wrote the numbers romanized where anywhere else just write numbers 😉

  2. Thanks for the lyrics! I just wanted to let you know that some lyrics are missing. For “뭐만했다하면 난리나니까” in the first verse, you left out some of the romanji after “mwo-man-hae-da-ha-myeon”. Since I can read hangul, it’s not a problem, but just letting you know in case other readers wanted to know.

    Anyway, thanks again! 🙂

  3. I don’t think you realize how much I love you right now. I’ve been searching everywhere for how this man says 1988-0818 and no one translated it but you. THANK YOU!!! Though I was wondering, doesn’t he say 해 before he starts the numbers? 해 일구팔팔-공팔일팔 번히? Either way, you’re awesome 😀

    You’re also the only one I found that actually wrote 지금 instead of 누군. Where they got 누군 is beyond me since he obviously says 지금, but whatevs. THANK YOOOOOOOU~!

    • You’re welcome!! I’m glad we are able to fulfill these requests and get so much love and support for this blog. Thank you! Enjoy the lyrics ^____^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s