EXO-K – History lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I’m a personal fan of this song. Especially in the MV, my favorite part of the song and the MV is when they show EXO-M. I love the magical feel. Anyway, Enjoy!!!

 

EXO-K – History lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Listen, 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아 
Listen, neu-kkil su it-ni? nae shim-jang-i  ttwi-ji-reul anh-a
(My heart be breakin’) 
분한 마음에 울어도 보고 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어 
bun-han ma-eum-e ur-eo-do bo-go so-ri jil-leo “Ha!” woe-chyeo-do bwass-eo
(My pain be creepin’) 
 
흑과 백, 아직 남과 북, 끝이 나지 않는 전쟁 Scene 
heuk-gwa baek, a-jik nam-gwa buk, kkeut-i na-ji anh-neun jeong-jaeng Scene
둘로 나뉜 태양의 절망 
dur-ro na-nwin tae-yang-eui jeol-mang
 
멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어 
meol-li dol-go dor-a-seo da-shi shi-jak-ha-neun gos-e da wass-eo
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나 
o-ryu-tu-seong-i-ji-man bae-weo-ga-myeo kang-hae-jil su it-neun na
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날 오- 오-
jeo tae-yang-cheo-reom geo-dae-han ha-na-ran geol a-neun nal oh oh
모두 함께 가는 우리 미래로 
mo-du ham-kke ga-neun u-ri mi-rae-ro
I need you and you want me 지구란 이 별에서 오- 오- 오- 오- 
I need you and you want me ji gu-ran i byeol-e-seo oh oh oh oh
Every, every, everyday 내가 만든 History. 
Every, every, everyday nae-ga man-deun History.
 
Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕 
Break it! yok-mang-eui ban-chik Move it! Pa-gwi-ran mi-deok
(No more shakin’ like that) 
Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼 
Magic shi-gan-i ga-myeon tto sshis-eun deush-i da-shi jae-saeng dwae
 
시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어 
shi-gong-gan-eul ttwi-eo neom-eo-seo e-den-eui a-chim-eul kkum-kku-go iss-eo
가자! 우린 그런 존재 
ka-ja! u-rin geu-reon jon-jae
 
멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어 
meol-li dol-go dor-a-seo da-shi shi-jak-ha-neun gos-e da wass-eo
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나 
o-ryu-tu-seong-i-ji-man bae-weo-ga-myeo gang-hae-jil su it-neun na
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날 오- 오- 
jeo tae-yang-cheo-reom geo-dae-han ha-na-ran geol a-neun nal oh oh
모두 함께 가는 우리 미래로 
mo-du ham-kke ga-neun u-ri mi-rae-ro
I need you and you want me 지구란 이 별에서 오- 오- 오- 오- 
I need you and you want me ji-gu-ran i byeol-e-seo oh oh oh oh
Every, every, everyday 내가 만든 History. 
Every, every, everyday nae-ga man-deun History.
 
I need you and you want me 지구란 이 별에서 오- 오- 오- 오- 
I need you and you want me ji-gu-ran i byeol-e-seo oh oh oh oh
꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나. 
kkum-eul ing-tae ha-neun nal u-rin da-shi ir-eo-na
 
일어나, 일어나, 일어나 (turn it on) 일어나, 일어나, 일어나 
ir-eo-na, ir-eo-na, ir-eo-na (turn it on) ir-eo-na, ir-eo-na, ir-eo-na
 
영원할거라 믿고 싶을 때 언젠가 할 거 라고 망설일 때 
yeong-weon-hal-geo-ra mid-go ship-eul ttae eon-jen-ga hal geo ra-go mang-seol-il ttae
내일이 바로 끝인지도 몰라 후회 같은 건 잊어버려 두려워마 
nae-il-i ba-ro kkeut-in-ji-do mol-la hu-hui gat-eun geon ij-eo-beo-ryeo du-ryeo-weo-ma
 
제발 사랑해, 사랑해, 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아 
je-bal sa-rang-hae, sa-rang-hae sa-rang-hae jo-hwa-roul-su-rok wan-byeok-ha-janh-a
모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸 
mo-deun seul-peum-i ki-ppeum-i yeo-gi-e na-wa neo-neun han saeng-myeong-in geol
 
Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간 
Ya! u-ri-ga weon-rae ha-na-ro tae-eo-nat-deon sun-gan
갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간 
gal-su-rok so-mo-jeok-in i se-gye-reul man-nan sun-gan
우린 점점점 멀어져가 
u-rin jeom-jeom-jeom meol-eo-jyeo-ga
점점 둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양 
jeom-jeom dur-ro kkae-jyeo-beo-rin chae him-eul irh-eo-beo-rin tae-yang
갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더 
gal-su-rok, gal-su-rok, gal-su-rok, gal-su-rok deo
간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
gan-jeol haet-deon kkum-eui se-gye-reul da-shi ma-ju-ha-neun sun-gan
내 가슴이 뛴다 마구 뛴다 둥 둥 둥 둥 둥 둥
nae ga-seum-i ttwin-da ma-gu ttwin-da dung dung dung dung dung dung
 
 
돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어 
dol-go dor-a-seo da-shi shi-jak-ha-neun gos-e da wass-eo
Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 History 
Yeah- EXO-M, EXO-K u-rin-ga shi-jak-ha-neun mi-rae History
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날 
jeo tae-yang-cheo-reom geo-dae-han ha-na-ran geol a-neu nal
Oh- 하나의 심장에 태양에 끝없이 우린 하나로 강해지고 있어 
oh- ha-na-eui shim-jang-e tae-yang-e kkeut-eobsh-i u-rin ha-na-ro gan-hae-ji-go iss-eo
 
I need you and you want me 지구란 이 별에서 오- 오- 
I need you and you want me ji-gu-ran i byeol-e-seo oh oh
Every, every, everyday 내가 만든 History.
Every, every, everyday nae-ga man-deun History.
 

Translation

Listen, can you feel it? My heart is racing
(My heart be breakin’)
With an angry heart, I cried and I shouted, “ha!”
(My pain be creepin’)

Black and white, still north and south – the endless war scene
The despair of the sun, split in half

I went round and round from far away
And I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earth
Every, every, every day, the history that I make

Break it! The breaking of desire- Move it! The virtue of destruction
(No more shakin’ like that)
Magic – when time passes, it will play again as if it is rewashed

Transcending time and space, I dream of an Eden’s morning
Let’s go! We are that kind of existence

I went round and round from far away
And I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Everyone together goes toward our future

I need you and you want me, in this planet called earth
The day we give birth to a dream, we rise up again

Get up, get up, get up (turn it on)
Get up, get up, get up

When you want to believe that it’s forever
When you are hesitating, saying that you’ll do it someday
You never know if tomorrow will be the end
Forget about regrets, don’t be afraid

Please love, love, love – the more harmonized it is, the more perfect
All sadness and joy is here – you and I are of the same life

Ya! The moment we were born as one
The moment we meet this ever-consuming world
We get more, more, more farther away, more and more
The sun broke into two and lost its power

As time goes by, as time goes by, as time goes by
The moment I meet the world of my earnest dreams
My heart races, it jumps, boom boom boom boom boom boom

I went round and round and came back here to start again
Yeah, EXO-M, EXO-K – the future we are about to start – history

The day we realize that the sun is one that is big and great
With one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one

I need you and you want me, in this planet called earth
Every, every, every day, the history that I make

 

 

 

 

Credit

Hangeul: southkoreaaddict.blogspot.com

Romanization: starraecer @ princessoftea.wordpress.com

Translation: kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s