틴탑 (TEEN TOP) – To You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Ain’t an avid follower of TEEN TOP but this song definitely caught my attention with the “whoo woo” thingy! haha xD so cute and I love the chorus too 😀

 

틴탑 (Tin Tab/TEEN TOP) – To You

We gotta go ~ Teen Top & Brave Sound

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

Hey to you to you know

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

Hey to you to you know

 

맘이 들리긴 하니 모른척 하니

Neon nae mam-i deul-li-gin ha-ni mo-reun-cheok ha-ni

그리 몰라 멍청한 바보야 oh

Wae geu-ri mol-la i meong-cheong-han ba-bo-ya oh

I’m Fallin’ Down 점점 깊어져가

I’m fallin’ down jeom-jeom gip-eo-jyeo-ga

그리움에 너무

Ni geu-ri-um-e neo-mu

숨이 막혀와 girl 오늘도

Sum-i mak-hyeo-wa girl o-neul-do

 

다들 미쳤다고해 그만 잊으라고해

Da-deul mi-chyeott-da-go-hae geu-man ij-eu-ra-go-hae

그게 되자나 Woo woo hoo 도대체

Geu-ge an doe-ja-na Woo woo hoo do-dae-che wae

나도 지칠 같애 시간이 흐를수록

Na-do ji-chil geot gat-ae shi-gan-i heu-reul-su-rok

변해가는 모습을 보는데

Byeon-hae-ga-neun nae mo-seub-eul bo-neun-de

 

It’s like 매일매일 Everyday ya

It’s like mae-il-mae-il everyday ya

맘이 아파오는데

Nae mam-i a-pa-o-neun-de

답답한 맘을 니가 알리 없잖아

Dab-dab-han mam-eul ni-ga al-li eobs-janh-a

It’s like 매일매일 Every day ya

It’s like mae-il-mae-il everyday ya

혼자 슬퍼지는데

Na hon-ja seul-peo-ji-neun-de

너는 지금 어디서 하는데

Neo-neun ji-geum eo-di-seo mweol ha-neun-de

 

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

Hey to you to you know

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

Hey to you to you know

 

오늘도 니가 없는 방안에서

O-neul-do ni-ga eobs-neun bang-an-e-seo

하루종일 Woo hoo Woo hoo 눈물짓네

Ha-ru-jong-il woo hoo woo hoo nun-mul-jit-ne

모든게 거짓말이야 사랑한단

Mo-deun-ge geo-jit-mal-i-ya sa-rang-han-dan mal

바보가 됐어 이렇게 혼자

Ba-bo-ga dwaess-eo i-reoh-ge nah on-ja

 

.. ?

Ya… Mweo?

진짜 나더러 어쩌라고 ?

A jin-jja na-deo-reo mweol eo-jjeo-ra-go?

떠나 얼마나 행복할라고 ?

Nal ddeo-na eol-ma-na haeng-bok-hal-la-go?

끝이란 한마디로

Ggeut-i-ran han-ma-di-ro

너는 님이 남이되 ?

Neo-neun nim-i nam-i-doe?

나는 못하겠으니까 그딴건 바라지마요

Na-neun mot-ha-gess-eu-ni-gga geu-ddan-geon ba-ra-ji-ma-yo

 

너무 이뻤어 만나 기뻤어

Neon neo-mu i-bbeoss-eo neol man-na gi-bbeoss-eo

하지만 나와 달랐나봐 Huh ?

Ha-ji-man neon na-wa dal-ratt-na-bwa Huh?

잊고 사느니 나 ha..

Neol it-go sa-neun-ni na ha..

차라리 죽는게 낫겠어

Cha-ra-ri juk-neun-ge nat-gess-eo

 

It’s like 매일매일 Every day ya

It’s like mae-il mae-il Everyday ya

맘이 아파오는데

Nae mam-i a-pa-o-neun-de

답답한 맘을 니가 알리 없잖아

Dab-dab-han mam-eul ni-ga al-li eobs-janh-a

 

It’s like 매일매일 Every day ya

It’s like mae-il mae-il everyday ya

혼자 슬퍼지는데

Na hon-ja seul-peo-ji-neun-de

너는 지금 어디서 하는데

Neo-neun ji-geum eo-di-seo mweol ha-neun-de

 

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

Hey to you to you know

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

Hey to you to you know

 

All I can say is

Please give me one chance to make it right?

This song is… to you

 

Translation

We gotta go
Teen Top & Brave Sound

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

Can you even hear my heart or are you pretending not to?
Why don’t you know, you stupid fool oh
I’m fallin’ down, getting deeper
Because of my longing for you, I can’t breathe, girl again today

Everyone says I’m crazy, they tell me to forget you
But that’s not easy, woo woo hoo, exactly why?
I think I’ll get tired too as time goes by
I see myself changing

It’s like every day, every day ya
My heart hurts but you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but where are you and what are you doing?

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

Again today, in this room without you
All day, woo hoo woo hoo, I shed tears
Everything was a lie including you saying you loved me
I became a fool like this all by myself

Hey… what?
So what the heck do you want me to do?
How much happier do you think you’ll get by leaving me?
Can we go from lovers to strangers with just one word saying that it’s over?
I can’t do it so don’t expect that from me

You were so pretty, I was so happy to have met you
But I guess you were different from me, huh?
If I have to live while forgetting you, I’d rather die

It’s like every day, every day ya
My heart hurts but you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but where are you and what are you doing?

Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know

All I can say is
Please give me one chance to make it right?
This song is… to you

 

Hangeul: music daum + colorcodedlyrics.com
Translation: Pop!Gasa @ popgasa.com

Advertisements

One thought on “틴탑 (TEEN TOP) – To You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: Learning Korean through a Song – Teen Top (틴탑) To You | A Little of Everything

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s