J.ae ft. Humming Urban Stereo – French Toast lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This song is just as yummy as the title! I like how light, clean and refreshing is J.ae’s voice 🙂 She definitely blends well with HUS, and they share almost similar type of music genre. By the way, J.ae used to call herself as J, but changed her name to the first.
I miss french toast I used to eat during my stay in Singapore. Anyone is having it right now? 😉

 

202359_1_f

 

J.ae ft. Humming Urban Stereo – French Toast

뒷주머니 안의 손수건 내게 건낼때

Dwit-ju-meo-ni an-eui son-su-geon nae-ge geon-nael-ddae

역시! 남잔 신사다 잊지 못할 10월2

A yeok-shi! Nae nam-jan shin-sa-da it-ji mot-hal 10 weol 2 il

방금 나온 찌개처럼 후끈한 너의

Bang-geum na-on jji-gae-cheo-re-om hu-ggeun-han neo-eui son

수록 놓고 싶지않아

Gal su-rok noh-go ship-ji anh-a

 

내가 타는 2호선 열차 오늘도

Nae-ga ta-neun 2 ho-seon yeol-cha o-neul-do

니가 나오는 꿈을 꾸며 너를향해

Ni-ga na-o-neun ggum-eul ggu-myeo neo-reul-hyang-hae

문앞에 놓아진 전단지 너와 먹을 새로운 메뉴를 delivery

Mun-ap-e noh-a-jin jeon-da-jin neo-wa meok-eul sae-ro-un me-nyu-reul delivery

내가 이맛에 산다

Nae-ga i-mas-e san-da

 

burning love 알맞게 구워진 토스트

Burning love al-mat-ge gu-weo-jin to-seu-te

burning love 알맞게 녹아 내사랑

Burning love al-mat-ge nok-a deun nae-sa-rang

fall in love 내가 너를 좋아해

Fall in love nae-ga neo-reul deo joh-a-hae

fall in love 너때문에 미치겠어

Fall in love neo-ddae-mun-e mi-chi-gess-eo

 

우리 둘이서 만든 다른세계

U-ri dul-i-seo man-deun ddo da-reun-se-gye

우리 둘이서 정한 다른룰

U-ri dul-i-seo jeong-han ddo da-reun-rul

우리 둘이서 맞춘 새로운 안무

U-ri dul-i-seo mat-chun sae-ro-un an-mu

우리 둘이서 우리 둘만이서

U-ri dul-i-seo u-ri dul-man-i-seo

 

만의 월요병 달래주러 만나던 book café

Na man-eui weol-yo-byeong dal-lae-ju-leo man-na-deon book café

책은 읽지않아 그치만

Chak-eun ilk-ji-anh-a geu-chi-man

책냄새는 좋아해 항상 먹는 딸기

Chaek-naem-sae-neun joh-a-hae hang-sang meok-neun ddal-gi

smoothie bubble 추가 grand size

Smoothie bubble chu-ga grand size

내가 먹던 망원동 온모밀 오늘도

Nae-ga meok-deon mang-weon-dong on-mo-mil o-neul-do

그보다 맛있는 너와의 영상통화

Geu-bo-da mas-itt-neun neo-wa-eui yeong-sang-tong-hwa

내앞에 놓아진 흐뭇함 너와 있을

Nae-ap-e noh-a-ji heu-mot-ham neo-wa iss-eul

영원한 시간을 save 내가 이맛에 산다

Yeong-weon-han shi-gan-eul save nae-ga i-mas-e san-da

 

burning love 알맞게 구워진 토스트

Burning love al-mat-ge gu-weo-jin to-seu-te

burning love 알맞게 녹아 내사랑

Burning love al-mat-ge nok-a deun nae-sa-rang

fall in love 내가 너를 좋아해

Fall in love nae-ga neo-reul deo joh-a-hae

fall in love 너때문에 미치겠어

Fall in love neo-ddae-mun-e mi-chi-gess-eo

 

우리 둘이서 만든 다른세계

U-ri dul-i-seo man-deun ddo da-reun-se-gye

우리 둘이서 정한 다른룰

U-ri dul-i-seo jeong-han ddo da-reun-rul

우리 둘이서 맞춘 새로운 안무

U-ri dul-i-seo mat-chun sae-ro-un an-mu

우리 둘이서 우리 둘만이서

U-ri dul-i-seo u-ri dul-man-i-seo

 

앞에 있는 사랑하기만 할뿐

Nun ap-e itt-neun neol sa-rang-ha-gi-man hal-bbun

앞에 있는 사랑하기만 할뿐

Nun ap-e itt-neun neol sa-rang-ha-gi-man hal-bbun

 

burning love 알맞게 구워진 토스트

Burning love al-mat-ge gu-weo-jin to-seu-te

burning love 알맞게 녹아 내사랑

Burning love al-mat-ge nok-a deun nae-sa-rang

fall in love 내가 너를 좋아해

Fall in love nae-ga neo-reul deo joh-a-hae

fall in love 너때문에 미치겠어

Fall in love neo-ddae-mun-e mi-chi-gess-eo

 

우리 둘이서 만든 다른세계

U-ri dul-i-seo man-deun ddo da-reun-se-gye

우리 둘이서 정한 다른룰

U-ri dul-i-seo jeong-han ddo da-reun-rul

우리 둘이서 맞춘 새로운 안무

U-ri dul-i-seo mat-chun sae-ro-un an-mu

우리 둘이서 우리 둘만이서

U-ri dul-i-seo u-ri dul-man-i-seo

 

Come on baby kiss me baby

Come on baby kiss me baby

 

너때문에 미치겠어

Neo-ddae-mun-e mi-chi-gess-eo

 

Translation

You hand me a handkerchief from your back pocket
Ah, of course! An October 2nd in which I can’t forget that my man is a gentleman.
I don’t want to let go of your hands
That are as warm as freshly served stew

While I was riding on the subway line number 2, once again
I had a dream with you in it.
A flyer left outside our door, delivery of a new menu I will eat with you
I live for these moments.

burning love, toast that is toasted just right
burning love, my love that melts perfectly
fall in love, I like you more
fall in love, you make me go crazy

The different world we made as a pair
The different rules we made as a pair
The new choreo that we follow as a pair
As a pair, just the two of us

We met at a book café to cure my Monday blues
You don’t really read books but you like the way they smell.
You always ate a strawberry smoothie
Grand size, with bubble
Compared to the Mangwondong buckwheat noodles I ate today,
Video-chatting with you was more delicious and made me happier.
I’m going to save the times I spend with you
I live for these moments.

burning love, toast that is toasted just right
burning love, my love that melts perfectly
fall in love, I like you more
fall in love, you make me go crazy

The different world we made as a pair
The different rules we made as a pair
The new choreo that we follow as a pair
As a pair, just the two of us

I will do nothing but love you, the one in front of my eyes.
I will do nothing but love you, the one in front of my eyes

burning love, toast that is toasted just right
burning love, my love that melts perfectly
fall in love, I like you more
fall in love, you make me go crazy

The different world we made as a pair
The different rules we made as a pair
The new choreo that we follow as a pair
As a pair, just the two of us

Come on baby kiss me baby
Come on baby kiss me baby

You make me go crazy

 

Hangeul: naver music + lyricalmovement.livejournal.com
Translation: anyseason.livejournal.com 

 

Advertisements

2 thoughts on “J.ae ft. Humming Urban Stereo – French Toast lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s