LED Apple – 어쩌다 마주친 (I Accidentally Run Into You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Finally listening to LED Apple’s songs! :p “Time is Up” MV caught my attention (thanks guys for re-defining hotness of white tees and jeans :p) – talk about visual! – but 어쩌다 마주친 is my true love ❤

LED Apple is the first band that I knew, that has a member who is playing keyboard and DJ-ing!  Aside from being fans of ‘dancing idols’ from the time of DBSK to Infinite now, I am also a Boice and used to follow F.T Island avidly. So, ‘performing band’ like LED Apple (they play music instruments and the vocalists do DANCE *_*) will definitely be able to turn my head around 😉

So, am I a LEDA now? :p

 

레드애플 (Ledeuaepeul/LED Apple)  – 어쩌다 마주친 (Eojjeoda Majuchin/Accidentally Run Into You)

Yeah E E E E E Yesterday

Yeah E E E E E Yesterday

Yeah E E E E E Yesterday

 

어쩌다 마주 그대 숨이 멎어 버린 거야 난 oh oh oh

Eo-jjeo-da ma-ju chin geu-dae sum-i meoj-eo beo-rin geo-ya nan oh oh oh

손이 잡힌 손에, 허릴 잡은 손에 나는 oh oh oh stop

Geu sun-i jab-hin ddan son-e, heo-ril jab-eun ddan son-e na-neun oh oh oh stop

내가 너를 잘못 봤어, 한참을 잘못 봤어Hey

Nae-ga neo-reul jal-mot bwass-eo, han-cham-eul jal-mot bwass-eo hey

하얀 얼굴에 속아

Sae ha-yan eol-gul-e sok-a

아무렇지 않게 내게 전화하는 목소리, 돌아

A-mu-reoh-ji anh-ge nae-ge jeon-hwa-ha-neun mok-so-ri, nan dol-a

 

어쩌다 마주친 oh oh oh

Eo-jjeo-da ma-ju-chin neo oh oh oh

믿기엔 너무 아파, 눈이 아파

Mid-go-en neo-mu a-pa nae nun-i bon ge a-pa

어제와 달라진 oh oh oh

I-je-wa dal-la-jin neo oh oh oh

다시 때로 돌아와, 내게로 돌아와

Da-shi geu ddae-ro dol-a-wa, nae-ge-ro dol-a-wa

 

Yeah E E E E oh Yesterday

Yeah E E E E E Yesterday

 

U so b bad to me, come back to yesterday.

얼굴이 굳어 버린 아무 말도 없어

Neon eol-gul-i gud-eo beo-rin chae a-mu mal-do eobs-eo

스냅샷처럼 사라질 시간인 몰랐다니 no, oh oh oh stop

Seu-naeb-syat-cheo-reom sa-ra-jil shi-gan-in jul mol-latt-da-ni no, oh oh oh stop

내가 모두 잘못 봤어, 모든걸 잘못 봤어 hey

Nae-ga mo-du jal-mot bwass-eo, mo-deun-geol jal-mot bwass-eo hey

그렇게 믿고만 싶어

Geu-reoh-ge mid-go-man ship-eo

아무렇지 않게 너의 전활 받는 모습, 돌아

A-mu-reoh-ji anh-ge neo-eui geon-hwal bad-neun nae mo-seub, nan dol-a

 

어쩌다 마주친 oh oh oh

Eo-jjeo-da ma-ju-chin neo oh oh oh

믿기엔 너무 아파, 눈이 아파

Mid-go-en neo-mu a-pa nae nun-i bon ge a-pa

어제와 달라진 oh oh oh

I-je-wa dal-la-jin neo oh oh oh

다시 때로 돌아와, 내게로 돌아와

Da-shi geu ddae-ro dol-a-wa, nae-ge-ro dol-a-wa

 

Yeah E E E E oh Yesterday

Yeah E E E E E Yesterday

 

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry,

모든걸 너를 탓하지 않을게, 부족한 나를 채울게

Mo-deun-geol neo-reul tat-ha-ji anh-eul-ge, bu-jok-han neo-reul chae-ul-ge

너를 떠나 보내긴 싫어

Neo-reul ddeo-na bo-nae-gin shilh-eo

 

oh oh oh oh oh yesterday

Yeah E E E E E Yesterday

 

이렇게 다친 oh oh oh

I-reoh-ge da-chin na a oh oh oh

맘이 너무 아파, 모습에 아파

Nae mam-i neo-mu a-pa, ne mo-seub-e nan a-pa

어쩌다 마주친 oh oh oh

Eo-jjeo-da ma-ju-chin neo oh oh oh

어제와 다른 오늘이 정말로 아파

Eo-je-wa da-reun o-neul-i nan jeong-mal-lo a-pa

 

Yeah E E E E oh Yesterday

Yeah E E E E E Yesterday

 

Yeah E E E E E Yesterday

Yeah E E E E E Yesterday

Yeah E E E E E Yesterday

 

Translation

I accidentally ran into you and I couldn’t breathe oh oh oh
That hand that was holding your hand, that hand that was on your waist oh oh oh stop

I must have mistaken you, I must have mistaken you by a long shot
Hey, the white face deceives me
As you call me as if nothing is up, I go crazy

I accidentally ran into you oh oh oh
It’s too painful to believe – it hurts that I saw that
You are different than yesterday oh oh oh
Please come back to those times, come back to me

Yeah E E E E oh Yesterday

Yeah E E E E oh Yesterday

U so b bad to me, come back to yesterday.
Your face hardens and you have nothing to say
I can’t believe you thought this would pass by like a snapshot no oh oh oh stop

I saw the wrong thing, I saw all the wrong things hey
I want to believe that
But I pick up the phone as if nothing is up, I go crazy

I accidentally ran into you oh oh oh
It’s too painful to believe – it hurts that I saw that
You are different than yesterday oh oh oh
Please come back to those times, come back to me

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry,
I won’t blame you for everything
I will fill my flaws
I don’t want to let you go

oh oh oh oh oh yesterday

oh oh oh oh oh yesterday

I am hurt like this oh oh oh
My heart hurts, it hurts to see you
I accidentally ran into you oh oh oh
You are different than yesterday, it really hurts

Yeah E E E E oh Yesterday

Yeah E E E E oh Yesterday

Hangeul: Romanization.wordpress.com

Translation: Pop!Gasa @ popgasa.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s