Alex & Horan Clazziquai – 꽃이 피네요 (Flowers Bloom) {Only You OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Horan eonnie is soooo pretty!! ❤ I wish Clazziquai will come up with a new album soon 😀

 

Alex & Horan – 꽃이 피네요(Kkotchi Pineyo/Flowers Bloom)

꽃이 피네요 내마음에도

Kkotch-i pi-ne-yo nae-ma-eum-e-do

당신은 향기로운 봄이군요

Dang-shin-eun hyang-gi-ro-un bom-i-gun-yo

 

꽃잎이 가득 이끄네요

Kkot-ip-i ga-deuk nal i-ggeu-ne-yo

그대의 품안으로 빠져가요

Geu-dae-eui pum-an-eu-ro bba-jyeo-ga-yo

 

당신이군요

Dang-shin-i-gun-yo

내가 기다려온 그사람

Nae-ga gi-da-ryeo-on geu-sa-ram

나혼자 얼마나 외로워했는지

Na-hon-ja eol-ma-na oe-ro weo-haett-neun-ji

 

꽃이 피네요

Kkotch-i pi-ne-yo

항상 겨울같던 내맘에

Hang-sang gyeo-ul gat-deon nae-mam-e

따뜻한 그대의 마음이 나를 안아 주네요

Dda-ddeut-han geu-dae-eui ma-eum-i na-reul an-a ju-ne-yo

 

당신이예요

Dang-shin-i-e-yo

내가 기다려온 한사람

Nae-ga gi-da-ryeo-on han-sa-ram

나 혼자 얼마나 쓸쓸했었는지

Na hon-ja eol-ma-na sseul-sseul-haess-eott-neun-ji

꽃이 폈네요 항상 겨울같던 내맘에

Kkotch-i pyeott-ne-yo hang-sang gyeo-ul-gat-deon nae-mam-e

따뜻한 그대의 손이 나를 잡아주네요

Dda-ddeut-han geu-dae-uei son-i na-reul jab-a-ju-ne-yo

 

당신이군요

Dang-shin-i-gun-yo

내가 기다려온 그사람

Nae-ga gi-da-ryeo-on geu-sa-ram

나 혼자 외로워했는지

Na hon-ja oe-ro weo-haett-neun-ji

꽃이 피네요 항상 겨울같던 내맘에

Kkot-i pi-ne-yo hang-sang gyeo-ul-gat-deon nae-mam-e

따뜻한 그대의 마음이 나를 안아 주네요

Dda-ddeut-han geu-dae-eui ma-eum-i na-reul an-a ju-ne-yo

 

TRANSLATION

Flowers are blooming even in my heart
You are a fragrant spring

Flower petals are leading me
Making me fall into your embrace

It’s you – the person I’ve been waiting for
I guess I was lonely by myself
Flowers are blooming in my heart that was always winter
Your warm heart is holding me

The stars in the night sky that I used to count alone
Are all in your two eyes

Pinky swear and promise me
That I won’t ever walk alone again

It’s you – the person I’ve been waiting for
I guess I was lonely by myself
Flowers are blooming in my heart that was always winter
Your warm heart is holding me

Hangeul: kpoplite.tumblr.com

Translation: popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s