Jeong Yeob – 아무일도 없었다 (Nothing Happened) lyrics {49 Days OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

I have fallen for Jeong Yeob’s voice!! Especially when he sings the chorus part xD

 

Jeong Yeob – 아무일도 없었다 (Amuildo Eobseottda/Nothing Happened)

목살며시 눈물이 무심코 흘러와

Mok-sal-myeo-shi nun-mul-i mu-shim-ko heul-leo-wa

니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내

Ni-ga sshit-gyeo nae-ril gga-bwa su eobs-o hum-chyeo-nae

지울 있는데 잊을 있는데

Ji-ul su itt-neun-de ij-eul su itt-neun-de

너없는날 아무리 생각해도 눈물이

Neo eobs-neun nal a-mu-ri saeng-gak-hae-do nun-mul-i

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

A-mu-mal-do eobs-eott-deon ni-ga ddeo-na-gan-geon ni-ga a-ni-gil je-bal

 

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아

Dor-a-wa-do gwaen-chanh-a do-ra-w-a-do gwaen-chanh-a

잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야

Jam-shi neo-wa meol-eo-jyeott-deon ggum-il-geo-ya

아무일도 없었다 아무일도 없었다

A-mu-ri il-do oebs-eott-da a-mu-il-do eobs-eott-da

이밤이 지나 깨어나면 다시 너와

I-bam-i ji-na ggae-eo na-myeon da-shi neo-wa

 

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여

Mam-eu-ro doe-noe-yeo ib-eu-ro doe-noe-yeo

너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨

Neo-reul ilh-eo beo-ril-gga-bwa su-eobs-i doe-sae-gyeo

지울 있는데 잊을 있는데

Ji-ul su itt-neun-de ij-eul su itt-neun-de

없는날 아무리 생각해도 두려워

Neo eobs-neun nal a-mu-ri saeng-gak-hae-do du-ryeo-weo

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

A-mu-mal-do eobs-eott-deon ni-ga ddeo-na-gan-geon ni-ga a-ni-gil je-bal

 

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아

Dor-a-wa-do gwaen-chanh-a do-ra-w-a-do gwaen-chanh-a

잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야

Jam-shi neo-wa meol-eo-jyeott-deon ggum-il-geo-ya

아무일도 없었다 아무일도 없었다

A-mu-ri il-do oebs-eott-da a-mu-il-do eobs-eott-da

이밤이 지나 깨어나면 다시 너와

I-bam-i ji-na ggae-eo na-myeon da-shi neo-wa

 

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아

Dor-a-wa-do gwaen-chanh-a dol-a-wa-do gwaen-chanh-a

사랑해 아직도 제발 제발

Sa-rang-hae neol a-jik-do neol je-bal je-bal

 

아무일도 없었다 아무일도 없었다

A-mu-il-do eobs-eott-da a-mu-il-do eobs-eott-da

이밤이 지나 깨어나면 다시너와

I-bam-i ji-na ggae-eo-na-myeon da-shi-neo-wa

 

TRANSLATION

When tears run down your neck,

And flow unintentionally

I’m afraid of washing you away, so I keep on wiping them

I can erase you

I can forget you

No matter how I think about it, tears come out anyway

You didn’t say anything

You didn’t mean to leave me

There’s no way, please

 

It’s ok if you come back

It’s ok if you come back

I’m just a dream away

 

Nothing happened

Nothing happened

After tonight, when I wake up

I’ll meet you again

 

I keep remembering

I replay it over and over in my head

I’m afraid to lose you so I keep remembering

 

I can erase you

I can forget you

No matter how I think, I’m scared to be without you

You didn’t say anything

You didn’t mean to leave me

There’s no way, please

 

 

It’s ok if you come back

It’s ok if you come back

I’m just a dream away

 

Nothing happened

Nothing happened

After tonight, when I wake up

I’ll meet you again

 

It’s ok if you come back

It’s ok if you come back

I love you, I still do

Please, please

 

Nothing happened

Nothing happened

After tonight, when I wake up

I’ll meet you again

 

Hangeul: Romanization.wordpress.com

Translation: kslyricsworld2 @ Youtube

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s