루싸이트 토끼 (Lucite Rabbit) – 봄봄봄 (Spring Spring Spring) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Found the lovely duo while watching ‘Live Music Performance NanJang’ in Arirang ~ and I was instantly captured by the soft melody and dreamy voice of the vocalist xD

The lyrics are short yet sweet ~ and cute too! I really like the part where it goes “Your cat, your house and mother” aww I can imagine the boyfriend’s mother must be a really sweet lady x)

A perfect companion for a long walk, under the trees, on a sunny afternoon ❤

 

lucite tokki twinkle twinkle

 

루싸이트 토끼 (Lucite Tokki/Lucite Rabbit) – 봄봄봄 ( Bom Bom Bom/Spring Spring Spring)

파란 하늘 졸린 노란 공기

Pa-ran ha-neul jol-lin bom no-ran gong-gi

이런 말하기 좋은걸

i-reon mal-ha-gi ddak joh-eun-geol

너무 뻔하고 서툴러 망설여져

Neo-mu bbeon-ha-go seo-tul-leo mang-seol-yeo-jyeo

지루해도 들어줘

Jom ji-ru-hae-do ggok ddeul-eo-jweo

 

목소리 무릎과 눈썹

Ne mok-sor-i mu-reup-gwa nun-sseom

모든게 좋은걸

Ne mo-deun-ge da nan joh-eun-geol

고양이 집과 엄마

Ne go-yang-i ne jib-gwa eom-ma

모든게 좋은걸

Ne mo-deun-ge da nan joh-eun-geol

 

목소리 무릎과 눈썹

Ne mok-so-ri mu-reup-gwa nun-sseob

모든게 좋은걸

Ne mo-deun-ge da nan joh-eun-geol

고양이 집과 엄마

Ne go-yang-i ne jib-gwa eom-ma

모든게 좋은걸

Ne mo-deun-ge da nan joh-eun-geol

 

파란 하늘 졸린 노란 공기

Pa-ran ha-neul jo-rin bom no-ran gong-gi

이런 말하기 좋은걸

i-reon mal-ha-gi ddak joh-eun-geol

좋은걸…

Joh-eun-geol…

 

TRANSLATION

Blue skies, yellow air
It’s the perfect place to talk
So obvious, rushing and becoming hesitant
Even if it’s a little boring, please listen
Your voice, your knees and eyelashes
Your everything, I like it all
Your cat, your house and mother
Your everything, I like it all
Your voice, your knees and eyelashes
Your everything, I like it all
Your cat, your house and mother
Your everything, I like it all
Blue skies, yellow air
It’s the perfect place to talk
Ooh~~~ I like it!

Hangeul: lyricsmoon.com

Translation: omelette @ zd + insignia @ soompi.com

 

One thought on “루싸이트 토끼 (Lucite Rabbit) – 봄봄봄 (Spring Spring Spring) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s