2NE1 – Lonely lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

A magnificent song I must say! ๐Ÿ˜€ I personally love 2NE1 vocals the most out of girl groups in the industry and I love their hip-hop style which makes them stand out! xD

Like the meaning of the lyrics soo muchย ๐Ÿ™‚

P.S. Sandara eonnie looks cute with short hair ~ she’s my bias ๐Ÿ˜€

2NE1 – Lonely

์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ

Ji-geum nae-ga ha-neun yae-gi

๋„ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ

Neol a-peu-ge hal-ji mol-la

์•„๋งˆ ๋‚  ์ฃฝ๋„๋ก ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊บผ์•ผ

A-ma nal juk-do-rok mi-weo-ha-ge doel ggeo-ya

 

๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ค๋˜ ๋„ค ๋ง

Nae-ga yeo-jeon gat-ji anh-da-deon ne mal

๋ชจ๋‘ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ

Mo-du teul-lin mal-eun a-ni-ya

๋‚˜๋„ ๋ณ€ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ฏ ์„ค๊ธฐ๋งŒํ•ด

Na-do byeon-hae-beo-rin nae-ga nat seol-gi-man-hae
ย 

๋„ˆ๋ฌด ์ฐฉํ•œ ๋„Œ๋ฐ ๋„Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ Oh

Neo-mu chak-han neon-de neon geu-dae-ro-in-de Oh

I donโ€™t know I donโ€™t knowย 

๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€

Nae-ga wae i-reo-neun-ji

๊ทธํ† ๋ก ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ Oh

Geu-to-rok sa-rang-haett-neun-de neon yeo-gi itt-neun-de oh
ย 

I donโ€™t know

์ด์ œ ๋‚  ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด

I-je nal chat-go-ship-eo
ย 

Baby Iโ€™m sorry ๋„ˆ์™€ ์žˆ์–ด๋„ ๋‚œ lonely

Baby Iโ€™m sorry neo-wa iss-eo-do nan lonely

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ๊ฐ€ ๋ด

Sa-rang-ha-gin nae-ga bu-jok-han-ga bwa

์ด๋Ÿฐ ๋ชป๋‚œ ๋‚  ์šฉ์„œํ•ด

I-reon mot-nan nal yong-seo-hae
ย 

Iโ€™m sorry ์ด๊ฒŒ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ story

Iโ€™m sorry i-ge neo-wa na-eui story

์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋‚ด๊ฒ ๊ณผ๋ถ„ํ•œ๊ฐ€ ๋ด

Sa-rang-i-ran nae-gen gwa-bun-han-ga bwa

๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด๋„

Ne gyeot-e iss-eo-do
ย 

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely


ย 

๋„ค๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋ƒ

Ne-ga jal-mot-han ge a-nya

๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ์•ผ

Nae-ga i-sang-han geo-ya

์ด๋ฏธ ์˜ค๋ž˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ์ค€๋น„ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด ์ด๋ณ„์„

I-mi o-rae jeon-bu-teo nan jun-bi haett-na bwa i byeol-eul

์ •๋ง ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ

Jeong-mal jal-hae-ju-go ship-eott-neun-de

ํ•˜ํ•„ ์‚ฌ๋ž‘ ์•ž์—์„œ๋Š” ์™œ

Ha-pil sa-rang ap-e-seo-neun wae

์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์—†์ด ์ž‘์•„์ง€๊ณ  ์™ธ๋กœ์šด์ง€

I-reoh-ge han-eobs-i jak-a-ji-go oe-ro-un-ji
ย 

๋„ˆ๋ฌด ์ฐฉํ•œ ๋„Œ๋ฐ ๋„Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ Oh

Neo-mu chak-han neon-de neon geu-dae-ro-in-de Oh
ย 

I donโ€™t know I donโ€™t know

๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€

Nae-ga wae i-reo-neun-ji
ย 

๊ทธํ† ๋ก ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ Oh

Geu-to-rok sa-rang-haett-neun-de neon yeo-gi itt-neun-de Oh
ย 

I donโ€™t know

์ด์ œ ๋‚  ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด

I-je nal chat-go ship-eo
ย 

Baby Iโ€™m sorry ๋„ˆ์™€ ์žˆ์–ด๋„ ๋‚œ lonely

Baby Iโ€™m sorry neo-wa iss-eo-do nan lonely

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ๊ฐ€ ๋ด

Sa-rang-ha-gin nae-ga bu-jok-han-ga bwa

์ด๋Ÿฐ ๋ชป๋‚œ ๋‚  ์šฉ์„œํ•ด

I-reon mot-nan nal yong-seo-hae
ย 

Iโ€™m sorry ์ด๊ฒŒ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ story

Iโ€™m sorry i-ge neo-wa na-eui story

์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋‚ด๊ฒ ๊ณผ๋ถ„ํ•œ๊ฐ€ ๋ด

Sa-rang-i-ran nae-gen gwa-bun-han-ga bwa

๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด๋„

Ne gyeot-e iss-eo-do
ย 

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely


ย 

Cuz Iโ€™m just another girl

์ด ๋ฐค์ด ์™ธ๋กœ์›Œ ๋‚œ

I bam-i oe-ro-weo nan

๋”๋Š” ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ด good bye

Deo-neun gyeon-dil su eobs-eo good bye

Cuz Iโ€™m just another girl

๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์™ธ๋กœ์›Œ

Neo-mu-na oe-ro-weo
ย 

์ง€๊ธˆ ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด๋„ baby Iโ€™m so lonely

Ji-geum ne gyeot-e iss-eo-do baby Iโ€™m so lonely
ย 

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

ย 

TRANSLATION

The words I’m saying right now, I don’t know if they’ll hurt you
They’ll probably make you hate me forever
You, saying that I’m not the same as I used to be, is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well
You are so kind but
That’s the way you are but oh

I don’t know I don’t know
Why I am like this
We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am

I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

You didn’t do anything wrong, I’m the strange one
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup
I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I’m confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly

You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this

We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person I am

I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side

Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
This night is lonely, I
Can’t take any more, Good bye
Cuz I’m just another girl
I’m so lonely
Even though I’m by your side right now

Baby Iโ€™m so lonely
Lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby Iโ€™m so lonely lonely lonely lonely lonely

Hangeul & Translation credit: KoreanDrama + koreanworldlyrics.vortavle.com

Advertisements

One thought on “2NE1 – Lonely lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: Oglฤ…daj m jak miล‚oล›ฤ‡ » 2NE1 โ€“ Lonely lyrics [Hangeul, Romanization & Translation …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s