8eight – 돌아와줘 (Come Back To Me) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This song is soooo good!! ❤ ❤  too bad I can’t find any good translation in the Internet ~ I did try to put it up in this post, but it is still not an accurate one!

Please feel free to send me the accurate translation if you can find any! Will put your name in the credit. Thanks! ^^

 

8Eight - The First

 

8eight – 돌아와줘 (Dorawajweo)

기억이나니나와했던시간우린서로단지사랑만을하던

Gi-eok-i na-ni na-wa haett-deon shi-gan u-rin seo-ro dan-ji sa-rang-man-eul ha-deon

세상이둘로갈라진다하여도우리의사랑은영원할거라고

I se-sang-i dul-lo gal-la-jin-da ha-yeo-do u-ri-eui sa-rang-eun yeong-weon-hal geo-ra-go

아름답던미소가유난히도예뻤던

A-reum-dab-deon mi-so-ga yu-nan-hi-do ye-bbeott-deon neo

사랑스럽게키스해주던네가너무나도그리워

Sa-rang-seu-reob-ge ki-seu-hae-ju-deon ne-ga neo-mu-na-do geu-ri-weo

나도모르게눈물이흘러번씩이나이름을불러

Na-do mo-reu-ge nun-mul-i na heul-leo myeott beon-sshik-i-na ne i-reum-eul bul-leo

잊으려잊으려고해도자꾸만자꾸만네가그리워져

Ij-eu-ryeo ij-eu-ryeo-go hae-do ja-ggu-man ja-ggu-man ne-ga geu-ri-weo-jyeo

 

Baby I love you Baby I need you 곁으로돌아와주면되겠니 Baby girl

Baby I love you Baby I need you nae gyeol-eu-ro dol-awa-ju-myeon an doe-gett-ni Baby girl

I miss you 너의곁에서떠날없는

I miss you neo-eui gyeot-e-seo ddeo-nal su eobs-neun geol

I really want with you Baby please come to me now


떠나가버린너에대한내맘아직까지너를사랑하나봐

Ddeo-na-ga-beo-rin neo-e dae-han nae-mam a-jik-gga-ji neo-reul sa-rang-ha-na-bwa

새로운사랑을시작하려해봐도너무그리운지울수가없어

Sae-ro-un sa-rang-eul sa-jak-ha-ryeo hae-bwa-do neo-mu geu-ri-un neol ji-ul su-ga eobs-eo

지내고있는지너도나를그리워하는지

Jal ji-nae-go itt-neun-ji neo-do na-reul geu-ri-weo-ha-neun-ji

나도모르게네가살던앞을서성이고만있어

Na-do mo-reu-ge ne-ga sal-deon jib ap-eul seo-seong-i-go-man iss-eo

지워보려고너를미워해도보고싶어서눈물이흘러

Ji-weo-bo-ryeo-go neo-reul mi-weo-hae-do bo-go ship-eo-seo nun-mul-i na heul-leo

지우려지우려고해도자꾸만자꾸만네가그리워져

Ji-u-ryeo ji-u-ryeo-go hae-do ja-ggu-man ja-ggu-man ne-ga geu-ri-weo-jyeo

 

Baby I love you Baby I need you 곁으로돌아와주면되겠니 Baby girl

Baby I love you Baby I need you nae gyeol-eu-ro dol-awa-ju-myeon an doe-gett-ni Baby girl

I miss you 너의곁에서떠날없는

I miss you neo-eui gyeot-e-seo ddeo-nal su eobs-neun geol

I really want be with you Baby please come to me now


너무힘들어네가곁에없다는너도나처럼힘들어하고있다면
neo-mu him-deu-reo ne-ga nae gyeot-e eobs-da-neun ge neo-do na-cheo-reom him-deu-reo ha-go itt-da-myeon

사랑해사랑해사랑해 I love you 다시나의마음을받아줘

sa-rang-hae sa-rang-hae sa-rang-hae I love you da-shi han beon na-eui ma-eum-eul ba-da-jweo

I need you, I want you, I miss you 내게로다시돌아와줘

I need you, I want you, I miss you nae-ge-ro da-shi do-ra-wa-jweo

 

Baby I love you Baby I need you 곁으로돌아와주면되겠니 Baby girl

Baby I love you Baby I need you nae gyeol-eu-ro dol-awa-ju-myeon an doe-gett-ni Baby girl

I miss you 너의곁에서떠날없는

I miss you neo-eui gyeot-e-seo ddeo-nal su eobs-neun geol

I really want with you Baby please come to me now


TRANSLATION

We came to remember the times me and just love each other, only us

Even if the world was torn into two, our love would never end

A beautiful smile, exceptionally beautiful you

I gave you a loving kiss, I miss you so much

I find myself calling out your names with flowing tears

I keep trying to forget you

Baby I love you Baby I need you ~ can’t you come back to my side Baby girl?

I miss you~ I cannot leave your side

I really want to be with you please come to me now

You went away, but I guess my heart still loves you

Have you tried to start a new love? I can’t erase you, I miss you

Will you do well if you miss me?

I find myself standing in front of the house you’re living in

I hate to see you try to erase the flowing tears

Even though I try to erase you, I keep I keep missing you

Baby I love you Baby I need you ~ can’t you come back to my side Baby girl?

I miss you ~ I cannot leave your side

I really want to be with you please come to me now

You don’t have to be too hard with me if you have struggled like me

I love you I love you I love you I love you again, please accept my heart

I need you, I want you, I miss you come back to me

Baby I love you Baby I need you ~ can’t you come back to my side Baby girl?

I miss you ~ I cannot leave your side

I really want to be with you please come to me now

 

Hangeul: geniskencur.blog.friendster.com
Translation: princessoftea.wordpress.com

 

Advertisements

One thought on “8eight – 돌아와줘 (Come Back To Me) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s