언터쳐블 (Untouchable) feat. 오진석 (O Jin Suk) – YOU YOU lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Hands up high! Its Untouchable featuring this guy O Jin Suk a.k.a Zinsuk from Nom Nom Nom. Yes, yes, I know its an old song…but that doesn’t stop me loving and posting their lyrics! *Hmph*

언터쳐블 (Untouchable) – YOU YOU

(오진석)

(O Jin Seog)

날 봐 YOU~ YOU~

nal bwa YOU~ YOU~

나를 나를 떠나 떠나 가지마

na-reul na-reul ddeo-na ddeo-n ga-ji-ma

알아 YOU~ YOU~

ar-a YOU~ YOU~

아직 그대 마음엔 내가 있잖아

a-jig geu-dae ma-eum-en nae-ga iss-janh-a

Love Is YOU!

Love is YOU!

 

(D. Action)

네 미소와 달콤한 목소리가 생각나

ne mi-so-wa dal-kom-han mog-so-ri-ga saeng-gag-na

그런데 왜 넌 등돌려 어쩌라고 So What!

geu-reon-de wae neon deung-dol-lyeo eo-jjeo-ra-go So What!

우리 관계는 얼어버렸지

u-ri gwan-gye-neun eor-eo-beo-ryeoss-ji

내 사랑을 넌 찢어 버렸지

nae sa-rang-eul neon jjij-eo neo-ryeoss-ji

그런데 오히려 찢겨버린

geu-reon-de o-hi-ryeo jjij-gyeo-beo-rin

네 사랑이라고 되려 말하지

ne sa-rang-i-ra-go dwe-ryeo mar-ha-ji

Don’t say me 변했단 말

Don’t say me byeon-haess-dan mal

I know You know

I know You know

아직 넌 나만의 아이돌

a-jig neon na-man-eui a-i-dol

I need you Want you Baby

I need you Want you Baby

누구 탓도 하지 말자 너는 내 여자 누가 봐도

nu-gu tas-do ha-ji mal-ja neo-neun nae yeo-ja nu-ga bwa-do

 

(오진석)

(O Jin Seog)

날 봐 YOU~ YOU~

nal bwa YOU~ YOU~

나를 나를 떠나 떠나 가지마

na-reul na-reul ddeo-na ddeo-n ga-ji-ma

알아 YOU~ YOU~

ar-a YOU~ YOU~

아직 그대 마음엔 내가 있잖아

a-jig geu-dae ma-eum-en nae-ga iss-janh-a

Love Is YOU!

Love is YOU!

 

아니야 아니야 아직은 아니야 (우우 우우 우우)

a-ni-ya a-ni-ya a-jig-eun a–ni-ya (u-u u-u u-u)

맘이야 맘이야 그게 내 맘이야(우우 우우 우)

mam-i-ya mam-i-ya geu-ge nae mam-i-ya (u-u u-u u)

 

(Sleepy)

내 눈을 봐 뭐가 잘못 된 거야

nae nun-eul bwa mwo-ga jal-mot dwen geo-ya

차라리 다른 남자가 생겼다고 말해 이 바보야

cha-ra-ri da-reun nam-ja-ga saeng-gyeoss-da-go mar-hae i ba-bo-ya

이 세상 누구보다 넌 내가 제일 잘 알아

i se-sang nu-gu-bo-da neon nae-ga je-il jar ar-a

한번도 날 싫다고 느낀 적 없어 이러지 말아

han-beon-do nal sirh-da-go neu-ggin jeog eobs-eo i-reo-ji mar-a

떳떳하게 말해봐

ddeos-ddeos-ha-ge mar-hae-bwa

무엇 때문에 이별을 말하는데 Look at me UH!

mu-eos ddae-mun-e i-byeor-eur mah-ha-neun-de Look at me UH!

꺼지라고 말해봐

ggeo-ji-ra-go mar-hae-bwa

넌 날 보낼 자신도 없어 Look at you A!

neon nal bo-nel ja-sin-do eobs-eo Look at you A!

 

(오진석)

(O Jin Seog)

날 봐 YOU~ YOU~

nal bwa YOU~ YOU~

나를 나를 떠나 떠나 가지마

na-reul na-reul ddeo-na ddeo-n ga-ji-ma

알아 YOU~ YOU~

ar-a YOU~ YOU~

아직 그대 마음엔 내가 있잖아

a-jig geu-dae ma-eum-en nae-ga iss-janh-a

Love Is YOU!

Love is YOU!

 

아니야 아니야 아직은 아니야 (우우 우우 우우)

a-ni-ya a-ni-ya a-jig-eun a–ni-ya (u-u u-u u-u)

맘이야 맘이야 그게 내 맘이야(우우 우우 우)

mam-i-ya mam-i-ya geu-ge nae mam-i-ya (u-u u-u u)

 

(D. Action)

I don’t wanna

I don’t wanna

내일은 없는 것 같은 이 느낌

nae-ir-eun eobs-neun geot gat-eun i neu-ggim

I don’t wanna

I don’t wanna

달려갈게 네가 어디 있든 난 너의 Runner

dar-ryeo-gal-ge ne-ga eo-di iss-deun nan neo-eui Runner

 

(Sleepy)

I don’t wanna

I don’t wanna

Hate You 사랑하던 널 미워하기 싫어

Hate You sa-rang-ha-deon neol mi-wo-ha-gi sirh-eo

I don’t wanna

I don’t wanna

Leave You 날 떠나지마

Leave You nal ddeo-na-ji-ma

 

(오진석)

(O Jin Seog)

바로 너~ 그건 너~

na-ro neo~ geu-geon neo~

사랑 사랑 너를 너무 사랑해

sa-rang sa-rang neo-reul neo-mu sa-rang-hae

오직 너~ 그건 너~

o-jig-neo~ geu-geon neo~

너 없이는 단 하루도 못살아

neo eobs-i-neun dan ha-ru-do mot-sar-a

날 봐 YOU~ YOU~

nal bwa YOU~ YOU~

나를 나를 떠나 떠나 가지마

na-reul na-reul ddeo-na ddeo-n ga-ji-ma

알아 YOU~ YOU~

ar-a YOU~ YOU~

아직 그대 마음엔 내가 있잖아

a-jig geu-dae ma-eum-en nae-ga iss-janh-a

Love Is YOU!

Love is YOU!

 

Translation

Look at me, you, you
Don’t leave me-me, don’t leave
I know you, you, you’re still in my heart
Love is you

I remember your smile and your sweet voice
So what am I supposed to do if you turn your back on me?
So what? Our relationship froze
You tore my love apart
But, rather than torn apart, it was abandonment
Try to tell me your love

Don’t say me, say it has changed
I know you know, you’re still my idol
I need you want you baby
It’s not someone’s fault, you’re my girl
Whoever sees you

Look at me, you, you
Don’t leave me-me, don’t leave
I know you, you, you’re still in my heart
Love is you

No, no, not yet
My heart, my heart, that’s my heart

Look in my eyes and tell me what went wrong
You’d rather say that you have another man
I’m an idiot
You know it more than anyone else
Out of everybody in the world, I’m the best for you
I’ve never felt a time when you didn’t want me
Don’t do this

Tell me if I’m wrong, tell me the reason for this breakup
Tell me to get lost, you don’t have to send me away
Look at you

Look at me, you, you
Don’t leave me-me, don’t leave
I know you, you, you’re still in my heart
Love is you

No, no, not yet
My heart, my heart, that’s my heart

I don’t wanna feel like this tomorrow
I don’t wanna, I’ll run to you no matter where you are
I don’t wanna hate you
I loved you, I’d hate to hate you
I don’t wanna leave you, don’t leave me

Just you, it’s you
I love-love-love you so much
Only you, it’s you
I can’t live one day without you

Look at me, you, you
Don’t leave me-me, don’t leave
I know you, you, you’re still in my heart
Love is you

No, no, not yet
My heart, my heart, that’s my heart

Hangeul: music.daum.net
Translation: Park SanTeuk @ isuperteuk.wordpress.com

Untouchable ft Hwa Young – 우리 그때처럼 [Hangeul & Romanization]

Untouchable ft. Hwa Young – 우리 그때처럼

우리 그때처럼 돌아갈 수 없겠지

U-ri geu-ddae-ch’eo-reom dol-a-gal su eobs-gett-ji

너와나 서로 의지하던 그때로

Neo-wa-na seo-ro eui-ji-ha-deo geu-ddae-ro

너가 없는 삶이 이토록 불편할줄 난 몰랐어

Neo-ga-eobs-neun salm-i i-t’o-rok bul-p’yeon-hal-jul nan mol-la-sseo

매일밤 꿈속에서 니 이름 불렀어

Mae-il-bam ggum sok-e-seo ni i-reum bul-leo-sseo

걱정돼 너가 약하고 여린 너 왜 내가

Geok-jeong-dwae neo-ga yak-ha-go yeo-rin neo wae nae-ga

있을때 못하고 떠난 너를 기다려

I-sseul-ddae mot-ha-go ddeo-nan neo-reul gi-da-ryeo

너가없는 맘속의 가난함

Neo-ga-eobs-neun mam-sok-eui ga-neun-ham

예전처럼 돌아가고싶어 우리의 단람함

Ye-jeon-ch’eo-reom dol-a-ga-go-ship-eo u-ri-eui dan-ram-ham

계속 기도해 계속

Gye-sok gi-do-hae gye-sok

내맘이 너에게 전해질때까지 뼛속 깊히 들어간아픔

Nae-mam-i neo-e-ge jeon-hae-ji-ddae-gga-ji bbyeot-sok gip-hi deul-eo-gan-a-p’eum

새까맣게 탄 내 속

Sae-gga-mah-ge tan nae sok

이젠 잡을 곳 없는 내손

I-jen jab-eul got eobs-neun nae-son

기댈곳없는 어깨 스트레스 해소

Gi-dael-got-eobs-neun eo-ggae seu-teu-re-seu hae-so

하기위해 만난 친구 니 소식 묻네

Ha-gi-wi-hae man-nan ch’in-gu ni so-sik mud-de

말없이 한잔 마시고 난 고갤 떨구네

Mal-eobs-i han-jan ma-shi-go nan go-gael ddeol-gu-ne

매마른 너의 사랑 너 없으면 못살아

Mae ma-reun neo-eui sa-rang neo eobs-eu-myeon mot-sal-a

너란 갈증을 느끼는 난 먼지뿐인 사막

Neo-ran gal-jeung-eul neu-ggi-neun nan meon-ji-bbun-in sa-mak

그리워 하루종일 But I will let you go

Geu-ri-weo ha-ru-jong-il But I will let you go

난 이미 너의 곁에 없지만 But I will let you go

Nan i-mi neo-eui gyeot-e eobs-ji-man But I will let you go

매일밤 널 생각해 나 all day

Mae-il-bam neol saeng-gak-hae na all day

돌릴수 없다는 걸 알아 니가 행복하길 빌어 널 지울게

Dol-lil-su eobs-da-neun geol al-a ni-ga haeng-bok-ha-gil bil-eo neol ji-ul-ge

Baby I will let you go

믿을수 없어 잊을수 없어

Id-eul-su eobs-eo i-jeul-su eobs-eo

너무나 니가 그리워서 잠들수 없어

Neo-mu-na ni-ga geu-ri-weo-seo jam-deul-su eobs-eo

절대 지울수 없어 잡을수 없어

Jeol-dae ji-ul-su eobs-eo jab-eul-su eobs-eo

나 네게 너무 부족해서 할말도 없어

Na ne-ge neo-mu bu-jok-hae-seo hal-mal-do eobs-eo

어린시절 한페이질 나라는 남잘 만나

Eo-rin shi-jeol han-p’e-i-jil na-ra-neun nam-jal man-na

그 좋은 추억하나 만들어 주지 못한 나

Geu joh-eun chu-eok-ha-na man-deul-eo ju-ji mot-han na

내 모든것을 줘도 아깝지 않았어

Nae mo-deun-geo-seul jweo-do a-ggab-ji anh-a-sseo

그 어느 누굴 만나도 절대 하지 않았던

Geu eo-neu nu-gul man-na-do jeol-dae ha-ji anh-att-deon

장난 말투 하나하나 시간이 가면 갈수록 모두 뒤바뀌어가

Jang-nan mal-tu ha-na-ha-na shi-gan-i ga-myeon gal-srok dwi-bi-ggwi-eo-ga

너를 잊겠다고 한 몇일전 각오가

Neo-reul it-gett-da-go han myeo-chil-jeon gak-o-ga

작심 삼일도 못가 널 찾아 달려가

Jak-shim sam-il-do mot-ga neol cha-ja dal-ryeo-ga

날 감싸주고 이해해준 천사같은 널 만난것

Nal gam-ssa-ju-go i-hae-hae-jun cheon-sa-ga-teun man-nan-geot

만으로도 하늘이 내게 주신 커다란

Man-eu-ro-do ha-neul-i nae-ge ju-shin ki-da-ran

축복인줄 몰랐지 뒤늦게 알아버린 사랑

Chuk-bok-in-jul mol-latt-ji dwi-neut-ge al-a-beo-rin sa-rang

나 처음으로 죽을만큼 널 사랑했던 사람

Na cheo-eum-eu-ro juk-eul-man-keum neol sa-rang-hae-deon sa-ram

그리워 하루종일 But I will let you go

Geu-ri-weo ha-ru-jong-il But I will let you go

난 이미 너의 곁에 없지만 But I will let you go

Nan i-mi neo-eui gyeot-e eobs-ji-man But I will let you go

매일밤 널 생각해 나 all day

Mae il-ba neol saeng-gak-hae na all day

돌릴수 없다는 걸 알아 니가 행복하길 빌어 널 지울게

Dol-lil-su eobs-da-neun geol al-a ni-ga haeng-bok-ha-gil bil-eo neol ji-ul-ge

Baby I will let you go

I will let you go

매마른 너의 사랑 너 없으면 못살아

Mae-ma-reun neo-eui sa-rang neo eobs-eu-myeon mot-sal-a

너란 갈증을 느끼는 난 먼지뿐인 사막

Neo-ran gal-jeung-eul neu-ggi-neun nan man-ji-bbun-in sa-mak

축복인줄 몰랐지 뒤늦게 알아버린 사랑

Chuk-bok-in-jul mul-latt-ji dwi-neut-ge al-a-beo-run sa-rang

나 처음으로 죽을만큼 널 사랑했던 사람

Na cheo-eum-eu-ro juk-eul-man-keum neol sa-rang-hatt-deon sa-ram

그리워 하루종일 But I will let you go

Geu-ri-weo ha-ru-jong-il But I will let you go

난 이미 너의 곁에 없지만 But I will let you go

Nan i-mi neo-eui gyeot-e eobs-ji-man But I will let you go

매일밤 널 생각해 나 all day

Mae-il-bam neol saeng-gak-hae na all day

돌릴수 없다는 걸 알아 니가 행복하길 빌어 널 지울게

Dol-ril-su eobs-da-neun geol al-a ni-ga haeng-bok-ha-gil bil-eo neol ji-ul-ge

Baby I will let you go

I will let you go

매마른 너의 사랑 너 없으면 못살아

Mae-ma-reun neo-eui sa-rang neo eob-seu-myeon mot-sal-a

돌릴수 없다는 걸 알아 니가 행복하길 빌어 널 지울게

Dol-ri-su eobs-da-neun geol al-a ni-ga haeng-bok-ha-gil bil-eo neol ji-eul-ge

Baby I will let you go

Untouchable ft. 송지은 (Song Ji Eun) – 다줄께 (Dajulgge) – Hangeul & Romanization

내사랑 다줄게 내마음 다줄게 울지도 않을게 항상 웃어줄게

Nae sa-rang da-jul-ge nae-ma-eum da-jul-ge ul-ji-eul-ge hang-sang u-seo-jul-ge

따뜻한 니손길 내곁에 계속 있어줄래 내사랑 모두 줄게

Dda-ddeut-han ni-son-gil nae-gyeo-t’e gyeo-sok i-sseo-jul-lae nae sa-rang mo-du jul-ge

yeah this is untouchable
you know what is it baby girl
yes t.s.e yes come on
this song for you
my all for you that’s right
love like this yeah let’s go

너와 만나고 헤어진지 5분도 안돼 너무나 보고싶어 미치는 난데

Neo-wa man-na-go heo-eo-jin-ji 5 bun-do an-dwae neo-mu-na bo-go-si-p’eo mi-ch’i-neun nan-de

어린애 처럼 웃고있는 너는 나에게 세상에 전부라고 나는 말해

Eo-rin-ae ch’eo-reom ut-go-itt-neun neo-neun na-e-ge se-sang-e jeon-bu-ra-go na-neun mal-hae

네 이름 하나면 내 가슴이 벅차 니사진 하나에도 마음이 녹아

Ne i-reum ha-na-meon nae ga-seum-i beok-ch’i ni-sa-jin ha-na-e-do-ma-eum-i nok-a

You are my everything 내 전부를 줘도 모자라겠지 come on

You are my everything nae cheon-bu-reul chweo-do mo-ja-ra-gett-ji come on

언제나 고마운 니사랑 투덜대기만 하며 지내왔어

Eon-je-na go-ma-un ni-sa-rang t’u-deol-dae-gi-man ha-myeo ji-nae-wa-sseo

이젠 놓치고 싶지않은 내사랑 다보여줄게

I-jen noh-ch’i-go sip-ji-anh-eun nae-sa-rang da-bo-yeo jul-ge

내사랑 다줄게 내마음 다줄게 울지도 않을게 항상 웃어줄게

Nae sa-rang da-jul-ge nae-ma-eum da-jul-ge ul-ji-do anh-eul-ge hang-sa-rang u-seo-jul-ge

따뜻한 니손길 내곁에 계속 있어줄래 내사랑 모두 줄게 ok

Dda-ddeut-han ni-son-gil nae-gyeo-t’e gyeo-sok i-sseo-jul-lae nae sa-rang-mo-du jul-ge ok

 

 
(나 너만을) 나 오직 너만을

(Na neo man eul) na o-jik neo-man-eul

(사랑할게) 사랑해 줄게

(sa-rang-hal-ge) sa-rang-hae jul-ge

(오직 너를) 오로지 너만을

(O-jik neo-reul) o-ro-ji neo-man-eul

(사랑할게) 나 죽는 날까지

(sa-rang-hal-ge) na juk-neun nal-gga-ji

나에 모든걸 네게 다 (줄게) 너의 모든걸 내게 다 (줄래?)

Na-e mo-deun-geol ne-ga na (jul-ge) neo-eui mo-deun-geol nae-ge da (jul-lae?)

언제나 너의 곁에서 (있을게) 영원히 너에 옆에서 (지킬게)

Eon-je-na neo-eui gyeo-t’e seo (i-sseul-ge) yeong-weon-hi neo-e yeo-p’e seo (ji-k’il-ge)

난 너의 영원한 등불이 될게 너만을 위한 불을 밝힐게

Nan neo-eui yeong-weon-han-deung-bul-i gwil-ge neo-man-eul wi-han bul-eul balk-han-ge

힘이 들때는 언제나 기대 아낌없이 주는 나무가 될게

Him-i deul-ddae-neun eon-je-na gi-dae a-ggim-eob-seo ju-neun na-mu-ga gwil-ge

내 하루 일과는 언제나 널 생각 하는것 뿐

Nae ha-ru il-gwa-neun eon-je-na neol saeng-gak ha-neun geot-bbun

나에 꿈은 아름답고 소중한 너와 결혼하는것 뿐

Na-e ggum-eul a-reum-dab-go so-jung-han neo-wi gyeol-hon-ha-neun-geot-bbun

누가 뭐래도 YOU ARE MY DESTINY 너에게 있어 하 I’M YOUR DESTINY

Nu-ga mwi-hae-do YOU ARE MY DESTINY neo-e-ge i-sseo ha I’M YOUR DESTINY

누구 보다 널 행복하게 해줄게 믿어봐 모든것은 널위해 come on

Nu-gu bo-da-neol haeng-bok-ha-ge hae-jul-ge mid-eo-bwa-mo-deun-geot-eun neol-wi-hae come on

 

언제나 고마운 니사랑 투덜대기만 하며 지내왔어

Eon-je-na go-ma-un ni sa-rang t’u-deol-dae-gi-man ha-myeo ji-nae wa-sseo

이젠 놓치고 싶지않은 내사랑 다보여줄게

I-jeon noh-ch’i-go sip-ji-anh-eun nae-sa-rang da-bo-yeo-jul-ge

내사랑 다줄게 내마음 다줄게 울지도 않을게 항상 웃어줄게

Nae sa-rang da-jul-ge nae-ma-eum da-jul-ge ul-ji-do anh-eul-ge hang-sang u-seo-jul-ge

따뜻한 니손길 내곁에 계속 있어줄래 내사랑 모두 줄게 ok

Dda-deut-han-ni-son-gil nae-gyeo-t’e gyeo-sok i-sseo-jul-lae ae sa-rang mo-du jul-ge ok

I love you (yo ma sunshine) 난 너뿐인걸 (넌 내전부)

I love you (yo ma sunshine) nan neo-bbun-in-geol (neon nae-jeon-bu)

언제나 니곁에 있을게 잠을 잘수가 없어 너에 생각에

Eon-je-na ni-gyeo-t’e i-sseul-ge cham-eul jal-su-ga eob-seo neo-e saeng-gak-e

수백번씩 난 니생각들로 내 머리속을 장식 눈빛만 봐도 서로의 마음을 알지

Su-baek-beon-ssik nan ni saeng-gak-deul-ro nae meo-ri sok-eul jang-sik nun-bit-man bwa-do seo-ro-eui ma-eum-eul al-ji

니마음에 비가 오면 우산이 되줄게 다시 태어난데도 널 찾을게

Ni-ma-eum-e bi-ga o-meon u-san-i dwi-jul-ge da-shi t’ae-eo-nan-de-do neol-ch’at-eul-ge

이세상 행복을 알게 해준 너에게 감사해 다줄게

I-se-sang haeng-bok-eul al-ge hae-jun neo-e-ge gam-sa-hae da-jul-ge

I love you (yo ma sunshine) 난 너뿐인걸 (넌 내전부)

I love you (yo ma sunshine) nan neo-bbun-in-geol (neon nae-jeon-bu)

모든걸 다줄게 아낌없이 줄게 너를 사랑할래 니가 행복하게

Mo-deun-geol da-jul-ge a-ggim-eob-si jul-ge neo-reul sa-rang-hal-lae ni-ga haeng-bok-ha-ge

달콤한 니향기 계속 내곁에 머물러줘 내사랑 모두 줄게

Dal-k’om-han-ni-hyang-gi gyeo-sok nae-gyeo-t’e meo-mul-reo-jweo nae sa-rang-mo-du jul-ge

내사랑 다줄게 내마음 다줄게 울지도 않을게 항상 웃어줄게

Nae sa-rang da-jul-ge nae-ma-eum da-julge ul-ji-do anh-eul-ge hang-sang u-seo-jul-ge

따뜻한 니손길 내곁에 계속 있어줄래 내사랑 모두 줄게 ok

Dda-ddeut-han-ni-son-gil nae-gyeo-t’e gyeo-sok i-sseo-jul-lae nae sa-rang-mo-du jul-gae ok

This song for you this song for you2x

이노랜 널위한 것 this song for you

I-no-raen neol-wi-han-geot this song for you

My all for you my all for you2x

모든건 널위한 것 my all for you

Mo deun geon neol-wi-han-geot my all for you

This song for you this song for you2x

이노랜 널위한 것 this song for you

I-no-raen neol-wi-han-geot this song for you

My all for you my all for you 2x

모든건 널위한 것 my all for you

Mo-deun-geon neol-wi-han-geot my all for you

 

 

sorry i cant find the translation – will be added soon once i find it! gamshamnida for visiting

 

 

 

 

 

Untouchable ft. 화요비 (Hwayobi) – It’s Okay [Hangeul, Romanization & Translation]

I just know that Hwayobi is dating one of Untouchable’s members! I forget his name.. Sleeply or Sleepy? I think he’s called Sleepy… hehe.. :p Very nice song XD

 

Untouchable ft 화요비 – It’s Okay

Yeah it’s okay yeah it’s okay come on

yeah Baby Girl yeah I just say I love you

너만 곁에 있으면 난 뭐든지 다 괜찮아c

Neo-man gyeo-t’e i-sseu-myeon nan mweo-deoun-ji da gwaen-ch’an-a

오직 너를 위해서 내모든걸 다 줄거야

O-jik-neo-reul wi-hae-seo nae-mo-deun-geol da jul-geo-ya

It’s alright 알아줘 내맘 니가있단 생각만해도

It’s alright al-a-jweo nae-mam-ni-ga-itt-dan saeng-gak-man-hae-do

 

난 저절로 항상 웃음이나

Nan-jeo-jeol-lo hang-sang-u-seum-i-na

내눈에 오직 너 하나 밖에 보이질 않아

Nae-nun-e o-jik-neo ha-na bakk-e bo-i-jil anh-a

귀엽게 장난치는 너를 보면 행복해 지잖아

Gwi-yeop-ge jang-nan-ch’i-neun neo-reul bo-myeon haeng-bok-hae ji-janh-a

때론 귀여운 친구 사랑스런 나의 신부

Ddae-ron gwi-yeo-un ch’in-gu sa-rang-seu-ryeon na-eui shin-bu

You’re ma baby girl sweety girl 영원히 forever with you

You’re my baby girl sweetie girl yeong-weon-hi forever with you

니가 내 곁에서만 있어 준다면 항상 내 두손을 꼭 잡아준다면

Ni-ga nae gyeo-t’e seo-man i-sseo jun-da-myeon hang-sang-nae du-son-eul ggok jab-a-jun-da-myeon

(널위해 모든걸 할수있어 믿고 있을게it’s okay it’s okay 너만 있으면 it’s okay)

(Neol-wi-hae mo-deun-geol hal-su-i-sseo mit-go-i-sseul-ge it’s okay it’s okay neo-man i-sseu-myeon it’s okay)

이런게 사랑이면 나는 행복해 이런게 사랑이면 모두 괜찮아

I-reon-ge sa-rang-i-myeon na-neun haeng-bok-hae i-reon-ge sa-rang-i-myeon mo-du gwaen-ch’anh-a

(힘든 일이 있으면 내게 화풀이 해도난 괜찮아it’s okay it’s okay 이해할게 다 it’s okay)

Him-deun il-I iss-eu-myeon nae-ge hwa-beul-I hae-do-nan gwaen-chanh-a it’s okay it’s okay I hae-hal-ge da it’s okay)

너를너무 사랑하나봐 사실은 널 사랑하나봐

Neo-reul-neo-mu sa-rang-ha-na-bwa sa-shil-eun neol sa-rang-ha-na-bwa

잠들기가 참 힘들고 너의 모든것이 좋은걸

Cham-deul-gi-ga-ch’am-him-deul-go-neo-eui mo-deun-geot-i joh-eun-geol

너만 있으면 난 괜찮아 내곁에만 있어준다면 사랑해

Neo-man-i-sseu-myeon nan gwaen-ch’anh-a nae gyeo-t’e-man i-sseo-jun-da-myeon sa-rang-hae

항상니곁에 있을께 너만 바라봐 줄께

Hang-sang-ni-gyeo-t’e i-sseul-gge neo-man-ba-ra-bwa jul-gge

Yeah yeah yeah yeah ~ It’s Okay, It’s Okay

너는 내옆에 있어 내가 널 지켜

Neo-neun nae-yeo-p’e i-sseo nae-ga-neol ji-k’yeo

꽉 잡은 두손하나면 어떤 시련도 이겨

Ggwak-jib-eun do-sun-ha-na-myeon eo-ggeon shi-ryeon-do i-gyeo

슬픔도없어 이별도없어 내사랑은 절대로 안 움직여

Seul-p’eum-do-eob-seo i-byeol-do-eob-seo nae sa-rang-eun cheol-dae an-um-jik-yeo

못믿겠지만 내 자신보다도 너를 아껴

Mot-mit-gett-ji-man nae ja-shin-bo-da-do neo-reul a-ggyeo

1분1초 매순간 너의 생각 언젠간 말하겠지만

1 bun 1 ch’o mae sun-gan neo-eui saeng-gak-eon-jen-gan mal-ha-gett-ji-man

장난처럼 시작한관계가 이젠 내 전부야

Jang-nan-ch’eo-reom shi-jak-han-gwan-gye-ga i-jen nae jeon-bu-ya

무뚝뚝하게 굴지만 넌 내맘을 밝힌 전구야

Mu-gguk-gguk-ha-ge gul-ji-man-neon nae-mam-eul balk-hin jeon-gu-ya

우리멀리 떨어져도 난 널 찾아갈 견우야
U-ri-meol-la ddeol-eo-jyeo-do nan neol ch’at-a-gal gyeon-u-ya
니가 내곁에서만 있어 준다면 항상 내 두손을 꼭 잡아준다면

Ni-ga nae-gyeo-t’e seo-man-i-sseo jun-da-myeon-hang-sang du-son-eul ggok jab-a-jun-da-myeon

(널 사랑해 이말밖에 할수 없지만 지금 잡은 행복 놓지 않을게)

(neo sa-rang-hae i-mal-bakk-e hal-su eobs-ji-man ji-geum jab-eun haeng-bok noh-ji anh-eul-ge)

이런게 사랑이면 나는 행복해 이런게 사랑이면 모두 괜찮아

I-reon-ge sa-rang-eui-myeon na-neun haeng-bok-hae i-reon-ge sa-rang-i-myeon mo-du gwaen-ch’anh-a

(처음 그때 맘처럼 사랑할게 언제까지라도 너를 항상 지켜줄게)

(Ch’eo-eum geu-ddae mam-ch’eo-reom sa-rang-hal-ge eon-je-kka-ji-ra-do neo-reul hang-sang ji-k’yeo jul-ge)

니가 내곁에서만 있어 준다면 항상 내 두손을 꼭 잡아준다면

Ni-ga nae-geyo-t’e seo-man i-sseo jun-da-myeon hang-sang nae du-son-eul-gguk jab-a-jun-da-myeon

이런게 사랑이면 나는 행복해 이런게 사랑이면 모두 괜찮아

I-reon-ge sa-rang-i-myeon-na-neun haeng-bok-hae i-reon-ge sa-rang-i-myeon mo-du gwaen-ch’anh-a
yeah yeah yeah yeah~ it’s okay, it’s okay

 
바보같이 너의 생각에 웃으면서 하루를 보내

Ba-bo-ga-t’a neo-eui saeng-gak-e u-seu-myeon seo ha-ru-reul-bo-nae

지금 이대로 우리둘 영원하자 서로 약속해

Ji-geum i-dae-ro u-ri-dul yeong-weon-ha-ja seo-ro yak-suk-hae

(널위해 모든걸 할수있어 믿고 있을게it’s okay it’s okay 너만 있으면 it’s okay)

Neol-wi-hae mo-deun-geol hal-su-i-sseo mit-go-i-sseul-ge it’s okay, it’s okay neo-man i-sseu-myeon it’s okay)

너만있으면 나는 괜찮아 내곁에만 있어준다면 사랑해

Neo-man-i-sseu-myeon na-neun gwaen-ch’anh-a nae-gyeo-t’e-man iss-eo-jun-da-myeon sa-rang-hae

항상 니곁에 있을께 너만 있으면 it’s okay

Hang-sang-ni-gyeo-t’e i-sseul-gge neo-man i-sseu-myeon it’s okay

(힘든 일이 있으면 내게 화풀이 해도난 괜찮아it’s okay it’s okay 이해할게 다 it’s okay)

(Him-deun il-i i-sseu-myeon nae-ge hwa-p’eul-i hae-do-nan gwaen-ch’anh-a it’s okay, it’s okay i-hae hal-ge da it’s okay)

 

Translation

Everything is okay for me, only when I’m near you

Only for you, I will give you everything I have

It’s alright, recognize

Even the thought of having you in my heart, I start smiling automatically

In my eyes, I can’t see anyone but you

It makes me happy when I see you play around cutely

Sometimes you’re my cute friend, my lovable wife

You’re my baby girl, sweetie girl

Forever, forever with you

 

If you say you’ll be beside me

If you say you’ll always hold my hands

(I believe I can do anything for you, it’s okay, it’s okay, if I only have you it’s okay)

If this is what love is, then I am happy

If this is what love is, then everything is okay

If there is anything wrong, just being someone to cheer you up, I’m okay

It’s okay it’s okay I’ll understand it’s okay

I must’ve love you too much

The truth is I must love you

It’s so hard to fall asleep

I love everything about you

If I have only you, I’m okay

If you’ll stay beside me, I love you

I’ll always stay by your side

Look only at you

 

Stay beside me, I’ll protect you, tightly held your two hands

I will win any difficulties; there is no sadness or separation

My love will never change

You might not believe me, but I care for you more than myself

One minute one second, everytime I think of you, even if I don’t tell you sometimes

Our relationship which started like a joke, is now my everything

I may act blunt, but you’re the light which changed my heart

Even when we’re far apart, I will find you because I’m your star

 

If you sya you’ll be beside me

If you say you’ll always hold my hands

I love you, is all I can tell you

But I won’t ever let go of the happiness I hold

If this is what love is, then I am happy

If this is what love is, then everything is okay

I love you, that’s what I felt from the start

I will always protect you until whenever

 must’ve love you too much

The truth is I must love you

It’s so hard to fall asleep

I love everything about you

 Must’ve love you too much

The truth is I must love you

It’s so hard to fall asleep

I love everything about you

If I have only you, I’m okay

If you’ll stay beside me, I love you

I’ll always stay by your side

Look only at you

 

Like a fool, I spend the day laughing while thinking about you

Just like this, we promise to stay like this forever (it’s okay, I’ll Understand, It’s okay)

 Must’ve love you too much

The truth is I must love you

It’s so hard to fall asleep

I love everything about you

If I have only you, I’m okay

If you’ll stay beside me, I love you

I’ll always stay by your side

Look only at you

Untouchable ft. 화영 (Hwa Young) – Driving Me Crazy [Hangeul, Romanization & Translation]

Untouchable and Hwa Young should make a trio!! <3

Untouchable ft. Hwa Young – Driving Me Crazy

Nobody nobody 아무도 원하지 않아 but you

Nobody nobody a-mu-do weon-ha-ji anh-a but you

어쩌다 어쩌다 이렇게 됐는지 I want you

Eo-jjeo-da eo-jjeo-da i-reoh-ge dwaett-neun-ji I want you

It’s Okay It’s Okay 너만 곁에 있다면은 It’s Okay

It’s Okay It’s Okay Neo-mu gyeo-t’e itt-da-myeon-eun It’s Okay

미쳤데 미쳤데 이런 사랑을 하는 내가 미쳤데

Mi-ch’yeott-de mi-ch’yeott-de i-reon sa-rang-eul ha-neun nae-ga mi-ch’yeott-de

총맞은 것처럼 추억이 손가락 사이로 계속 줄줄 세고

Ch’ong-ma-cheun geot-ch’eo-reom ch’u-eo-ki son-ga-rak sa-i-ro gyeo-sok jul-jul se-go

사랑이 그렇게 쉬워 난 어제보다 오늘이 더 힘들어

Sa-rang-i go-reoh-ge swi-weo nan eo-je-bo-da o-neul-i deo him-deul-eo

들리나요 듣고 있나요 그댄 내맘속에 영원한 내사람

Deul-li-na-yo deut-go-itt-na-yo geu-daen nae-mam-sok-e yeong-weon-han nae sa-ram

넌 누가봐도 딱 my style

Neon du-ga-bwa-do ddak my style

붉은 노을 처럼 뜨겁던 우리 사랑

Bul-keun no-eul ch’eo-reom ddeu-geob-deon u-ri sa-rang
You’re driving me crazy

날 잊지마 baby 날 떠나서 행복하길 바랄뿐

Nal it-ji-ma baby nal dde-na-seo haeng-bok-ha-gil ba-ral-bbun

날 믿지마 baby 널 위해 하는 거짓말

Nal mit-ji-ma baby neol wi-hae ha-neun geo-jit-mal

미치도록 널 원할뿐

Mi-ch’i-do-ruk neol weon-hal-bbun

You’re driving me crazy (너없이 잘 살수 있을까)

You’re driving me crazy (neo-eob-shi jal sal-su i-sseul-ga)

You’re driving me crazy (지금도 이렇게 힘든데)

You’re driving me crazy (ji-geum-do i-reoh-ge him-deul-de)

 You’re driving me crazy (미칠것 같아 이대로는)

You’re driving me crazy (mi-ch’il-deu-t’a i-dae-ro-neun)

내게 돌아와 baby boo

Nae-ge dol-a-wa baby boo

내맘속 그대 you.. 내안에 그대 you..

Nae-mam-sok geu-dae you… nae-an-e geu-dae you…

 
Good bye 벗알럽유 다거짓말

Good bye beot-al-reob-yu da-geo-jit-mal

난 나쁜남자

Nan na-bbeun-nam-ja

이별이란 날카로운 가시를 삼키다

I-byeol-i-ran nal-k’a-ro-un ga-shi-reul sam-k’i-da

다시 사랑한다 말할까

Da-shi sa-rang-han-da mal-hal-gga

함께 탄 이별택시

Ham-gge t’an i-byeol-t’aek-shi

너를 만난 시간이 제일 난 행복해 하루살이

Neo-reul man-nan shi-gan-i je-il nan haeng-bok-hae ha-ru-sal-i

처럼 하루만에 보고싶다 넌날 잊었니

Ch’eo-reom ha-ru-man-e bo-go-ship-da neon-nal i-jeott-da

사랑이 죄라면 나는 유죄

Sa-rang-i chwi-ra-myeon na-neun yu-chwi

우리들의 행복한 시간

U-ri-deul-eui haeng-bok-han shi-gan

그게이젠 너와나의 비애

Geu-ge i-jen seo-wa-da-eui bi-ae

하루하루가 미치겠어 마치 Gloomy Sunday

Ha-ru-ha-ru ga mi-ch’i-ge-sseo ma-ch’i Gloomy Sunday

어떤가요 다시돌아온다 믿어 I believe

Eo-ddeon-ga-yo da-shi-dol-a-on-da-i-deo I believe

괜찮아요 돌아오는 그날까지 우리 잠시만 안녕

Gwaen ch’an-ha-yo dol-a-o-neun geu-nal-gga-ji u-ri cham-shi-man an-nyeong

 

You’re driving me crazy

날 잊지마 baby 날 떠나서 행복하길 바랄뿐

Nal-it-ji-ma baby nal-ddeo-na-seo haeng-bok-bha-gil ba-ral-bbun

날 믿지마 baby 널 위해 하는 거짓말

Nal-mit-ji-ma baby neol wi-hae ha-neun geo-jit-mal

미치도록 널 원할뿐

Mi-ch’i-do-rok neol weon-hal-bbun

 

You’re driving me crazy (너없이 잘 살수 있을까)

You’re driving me crazy (neo-eob-shi jal sal-su i-sseul-ga)

You’re driving me crazy (지금도 이렇게 힘든데)

You driving me crazy (ji-geum-do i-reoh-ge him-deut-de)

You’re driving me crazy (미칠것 같아 이대로는)

You driving me crazy (mi-ch’il-geot-ga’t-a i-dae-ro-neun)

내게 돌아와 baby boo

Nae-ge dol-a-wa baby boo

차라리 모든게 꿈이길 빌어 난 돌아와 제발

Ch’a-ra-ri mo-deut-ge ggum-i-gil bil-eo nan dol-a-wa cheo-bal

 

You’re driving me crazy

날 잊지마 baby 날 떠나서 행복하길 바랄뿐

Nal-it-ji-ma baby nal-ddeo-na-seo haeng-bok-bha-gil ba-ral-bbun

날 믿지마 baby 널 위해 하는 거짓말

Nal-mit-ji-ma baby neol wi-hae ha-neun geo-jit-mal

미치도록 널 원할뿐

Mi-ch’i-do-rok neol weon-hal-bbun

 

너의집앞에서 기다려 인정할수없어 1분1초도

Neo-eui-jib a-p’e seo gi da-ryeo in-jeong hal-su-eob-seo eo 1 bun 1 ch’u-do

우리사랑이대로 끝낼 수 없어서 너에게쓰는 편지

U-ri sa-rang-i dae-ro ggeut-nal su eob-seo neo-e-ge sseu-neun-neun p’yeon-ji

너의집앞에서 기다려 인정할수없어 1분1초도

Neo-eui-jib a-p’e seo gi da-ryeo in-jeong hal-su-eob-seo eo 1 bun 1 ch’u-do

우리사랑이대로 끝낼 수 없어 남자기때문에 기다려

u-ri sa-rang-I dae-ro ggeut-nal su eob-seo nam-ja-gi ddae-mun-e gi da-ryeo

Translation

Nobody nobody I want nobody but you

How, how did it become like this? I want you

It’s Okay It’s Okay If I am by your side

Crazy Crazy they say I’m crazy for this kind of love

Like being hit by a bullet, our memories slide down my fingers

Today is harder than yesterday

Can you hear me? Are you listening?

Whoever sees you, you are exactly my style

Our love is warm like the sunset glow

 

You’re driving me crazy

Don’t forget me baby, I hope for your happiness as you leave me

Don’t believe me baby, it’s a lie for you

I want you like crazy

You’re driving me crazy (can I live well without you? It’s already tiring)

You’re driving me crazy (I’ll go crazy like this)

Ooh yeah come back to me baby boo

In my heart is you

In me is you

 

Good bye it was all a lie

I’m a bad man

Swallowing a farewell like a sharp torn

Should I say I love you again?

Riding a goodbye taxi together

Like I’m a live for one day, I’m happiest when I spend time with you

After one day, I miss you

Have you forgotten me?

If love was a crime, I’m guilty

The happy times we had is now our sorrow

Day by day, I’m going crazy like Gloomy Sunday

How is it? I believe you’ll come back I believe

It’s okay, until the day you come back,

We’ll greet for a short while

 

You’re driving me crazy

Don’t forget me baby, I hope for your happiness as you leave me

Don’t believe me baby, it’s a lie for you

I want you like crazy

You’re driving me crazy (can I live well without you? It’s already tiring)

You’re driving me crazy (I’ll go crazy like this)

Ooh yeah come back to me baby boo

In my heart is you

In me is you

 

You’re driving me crazy

Don’t forget me baby, I hope for your happiness as you leave me

Don’t believe me baby, it’s a lie for you

I want you like crazy

You’re driving me crazy (I wait in front of your house for an unbelievable 1 minute 1 second)

You’re driving me crazy (Our love can’t just end like this, so I write a letter to you)

Ooh yeah come back to me baby boo

I actually wish that this was all a dream

Please come back

I wait in front of your house for an unbelievable 1 minute 1 second
Our love can’t just end like this, so I write a letter to you
I wait in front of your house for an unbelievable 1 minute 1 second
Our love can’t just end like this. Because I’m a man, I wait

 

Hangeul: momji.com

Translation:  xChrissiboo @ youtube.com

Untouchable ft. 화영 (Hwa Young) – Tell Me Why [Hangeul, Romanization & Translation]

My new favorite Hip-Hop group!! xD  I think Hwa Young is the best featured singer for Untouchable – I’ve listened to their songs and my favorite songs are those that featuring Hwa Young! ^^ Just like my another favorite pair – Epik High & JiSun ^^ Enjoy the lyrics  

 

 

Untouchable ft. 화영 (Hwa Young) – Tell Me Why

Tell me why 그대가 떠나고

Tell me why geu-dae-ga ddeo na-go

Tell me why 무엇도 느낄수가 없어

Tell me why mu-eos-do-neu-ggil-su-ga-eob-seo

왜 나를 떠나 가나요

Wae na-reul ddeo-na-ga-na-yo

그대 이유말이라도 내게 말해줘요

Geu-dae i yu-mal-i-ra-do nae-ge mal-hae-jweo-yo

Tell me why 내가 싫은건지

Tell me why nae-ga shih-leun-geon-ji

Tell me why 아니면 다른이유인지

Tell me why a-ni myeon da-reun-i yu-in-ji

왜 나를 떠나가나요

Wae na-reul ddeo na-ga-na-yo

제발 거짓말이라도 말해줘요

Je-bal geo-jit-mal-i-ra-do mal-hae-jweo-yo
도저히 잊을수가 없어 너와의 추억

Do-jeo-hi i-jeul-su-ga-eob-seo neo-wa-eui ch’u-eok

어딜 가도 모두 너에 흔적 뿐이야

Eo-deol ga-do-mo-du neo-e heun-jeok bbun-i-ya

처음엔 그저 나에 허전함을달래줄

Ch’eo-eum-en geu-jeo na-e heo-jeon-jam-eul-dal-lae-jul

그런 사람이 필요해서 너를 만났어

Geu-reon sa-ram-i p’eol-yo-hae-seo neo-reul man-na-sseo

하지만 난 니가 떠난 후에야 소중함을 알았어

Ha-ji-man nan ni-ga ddeo-nan hu-e-ya so-jung-ham-eul al-a-sseo

하루에 몇번씩이나 너의 미니홈피를 들어가서

Ha-ru-e myeot-beon sshik-i na neo-eui mi-ni ham-p’i reul deul-eo ga-seo

이제는 끝이라는 일기장들을 훔쳐 보고 나서

I-je neun ggeu-t’i ra-neun il-gi-jang-deul-eul hum-ch’yeo bo-go na-seo

다시 또 생각해 정말로 이거는 아닌데

Da-shi ddo saeng-gak-hae cheong-mal-lo i-geo-neun a-nin-de

단 한번만이라도 다시 너와 만나길 기도해

Dan han-beok man-i ra-do da-shi neo-wa man-na-gil gi do-hae

처음엔 별거 아니라 생각했었는데

Ch’eo eum-en byeol-geo a-ni-ra saeng-gak-hae-sseot-neun-de

나혼자 시간이 멈춘듯한게 느껴졌네

Na-hon-ja shi-gan-i meom-ch’un-deot-han-ge ne-ggyeo-jyeot-ne

끝인줄 알았으면 너와 천천히 걸었을텐데

Ggeut-in jul al-a-sseu-myeon neo-wa ch’eon-ch’eon hi geol-eo-sseol-t’en-de

가지말란 말도 이제는 내맘 표현이 안돼

Ga-ji mal-ran mal-do i-je-neun nae-mam p’yo-hyeon-i an-dwae

널 볼수없는 나 니 번호를 누르지 못하는 나

Neol bol-su-eobs-neun na nib eon-ho-reul nu-reu-ji mot-ha-neun na

두눈잃은 장님같애 나 하루세끼 먹는것도

Du-nun-il-heun jang-nim-ga-t’ae na ha-ru-se-ggi meok-neun-geot-do

힘이들어 그저 니 사진만 인정해야겠지

Him-i deul-eo geu-jeo ni sa-jik-man in-jeong-hae-ya-gett-ji

좋은사람 만나길 바래야겠지만

Joh-eun-sa-ram man-na-gil ba-rae ya-gett-ji-man

근데 안하던 기도해 청승맞게

Geun-de an-ha-deon gi do-hae ch’eong-seung-mat-ge

Tell me why 그대가 떠나고

Tell me why geu-dae-ga ddeo na-go

Tell me why 무엇도 느낄수가 없어

Tell me why mu-eobs-do-neu-ggil-su-ga eob-seo

왜 나를 떠나 가나요

Wae na-reul ddeo na ga-na-yo

그대 이유말이라도 내게 말해줘요

Geu-dae i yu-mal-i-ra-do nae-ge mal-hae-jweo-yo

Tell me why 내가 싫은건지

Tell me why nae-ga shil-heun-geon-ji

Tell me why 아니면 다른이유인지

Tell me why a-ni-myeon da-reun-i yu-in-ji

왜 나를 떠나가나요

Wae na-reul ddeo na-ga-na-yo

제발 거짓말이라도 말해줘요

Je-bal geo-jit-mal-i-ra-do mal-hae-jweo-yo

너와나 사랑의 시작은 같았지만

Neo wa-na sa-rang-eui shi-jak-eun ga-t’a-ji-man

결국에 끝은 다른것 같아

Gyeol guk-e ggeu-t’eun da-reun-geot- ga-t’a

서로가 만난시간 차라리 널 만나지 않았으면

Seo-ro-ga man-nan-shi-gan ch’a-ra-ri neol man-na-ji anh-a-sseu-myeon

행복이란걸 몰랐을 텐데 널 안지 않았으면

Haeng-bok-i-ran-geol mol-la-sseul t’en-de neol an-ji anh-a-sseu-myeon

세상 기쁨 느끼지 못했을텐데

Se-sang gi bbeum neu-ggi-ji mot-hae-sseul-t’en-de

왜 나를 떠나갔어

Wae na-reul deo-na-ga-sseo

너를 다신 볼 수 없는건 견딜수 없어

Neo-reul da-shin bol su eobs-neun-geon gyeon-dil sue ob-seo

 

왜 아무말도 없어          

Wae a-mu-mal-do eob-seo

니가 사준 반지 보면 눈물이흘러

Ni-ga sa-jun ban-ji bo-myeon nun-mul-i-heul-leo

다시 생각해봐 우리 좋았었던 그날

Da-shi saeng-gak-hae-bwa u-ri joh-a-sseot-deon geu-nal

난 너없으면 아무것도 할수없는거 알잖아

Nan neo-eob-seu-myeon a-mu-geot-do hal-su-eobs-neun-geo al-jin-ha

 

Tell me why 그대가 떠나고

Tell me why geu-dae-ga ddeo na-go

Tell me why 무엇도 느낄수가 없어

Tell me why mu-eos-do-neu-ggil-su-ga-eob-seo

왜 나를 떠나 가나요

Wae na-reul ddeo-na-ga-na-yo

그대 이유말이라도 내게 말해줘요

Geu-dae i yu-mal-i-ra-do nae-ge mal-hae-jweo-yo

Tell me why 내가 싫은건지

Tell me why nae-ga shih-leun-geon-ji

Tell me why 아니면 다른이유인지

Tell me why a-ni myeon da-reun-i yu-in-ji

왜 나를 떠나가나요

Wae na-reul ddeo na-ga-na-yo

제발 거짓말이라도 말해줘요

Je-bal geo-jit-mal-i-ra-do mal-hae-jweo-yo

Look I can’t believe
baby why you leave me
please come back to me
please give me a reason
yeah untouchable

견딜 수 없는 하루는 계속 반복 돼

Gyeon dil su eobs-neun ha-ru-neun ge-sok-ban-buk dwae

꿈에서도 너의 뒷모습이 나오기 시작해

Ggeum-e seo do neo-eui deui-mo-seu-bi na-o-gi shi-jak-hae

생각없이 TV속 영화를 보고

Saeng-gak-eob-seo TV sok yeong-hwa-reul bo-go

눈물이 흐르기 시작해

Nun-mul-i heu-reu-gi shi-jak-hae

무심코 틀었던 음악에 보게 되는 우리의 사진

Mu-shim-k’o-t’eul-eott-deon eum-an-e bo-ge dwa-neun u-ri-eui sa-jin

가지말라며 붙잡던 나 떠날거면

Ga-ji-mal-la-myeo but-deon na dde nal-geo-myeon

누구보다 냉정하게 떠나던가

Nu-gu-bo-da naeng-jeong-ha-ge ddeo na-deon-ga

왜 아쉬움을 뒤로한 채 슬픈 모습습을 보였을까

Wae a-swi-um-eul dwi-ro-han-ch’ae seul-p’eun mo-seub-seub-eul bo yeott eul-gga

나를 헷갈리게 만드는 어려운 반응

Na-reul haet-gal-reo ge man-deu-neun eo-ryeo un ban-eung

(점점 더 가슴이 아파와)

(cheom-cheom deo ga-seum-i a-p’a-wa)
Tell me why 그대가 떠나고

Tell me why geu-dae-ga ddeo na-go

Tell me why 무엇도 느낄수가 없어

Tell me why mu-eos-do-neu-ggil-su-ga-eob-seo

왜 나를 떠나 가나요

Wae na-reul ddeo-na-ga-na-yo

그대 이유말이라도 내게 말해줘요

Geu-dae i yu-mal-i-ra-do nae-ge mal-hae-jweo-yo

Tell me why 내가 싫은건지

Tell me why nae-ga shih-leun-geon-ji

Tell me why 아니면 다른이유인지

Tell me why a-ni myeon da-reun-i yu-in-ji

왜 나를 떠나가나요

Wae na-reul ddeo na-ga-na-yo

제발 거짓말이라도 말해줘요

Je-bal geo-jit-mal-i-ra-do mal-hae-jweo-yo

 

Translation

Tell me why (why), you are leaving

Tell me why (why), can you not feel anything

Why are you are leaving me tell me if you lie

Tell me why (why), I don’t know whether it’s me

Tell me why (why), or is it other things

Why are you leaving me

You lied to me, tell me why

 

I cannot forget you and all of the memories that follow

At first I just needed someone

That person was you

But I didn’t know until after you left

Now I visit your homepage a hundred times a day

Like stealing part of a diary

But you really don’t think about me again

Pray that I can see you again at least once

 

At first I didn’t think we really separated

I felt like hurting myself

I thought you were okay, but you do not say things

You walked slowly and didn’t speak your mind

I don’t see or call you

I think I’m blind, I lost both eyes

Looking at your pictures each day

Don’t pray that I meet a better person

 

 

Tell me why (why), you are leaving

Tell me why (why), can you not feel anything

Why are you are leaving me tell me if you lie

Tell me why (why), I don’t know whether it’s me

Tell me why (why), or is it other things

Why are you leaving me

You lied to me, tell me why

 

Our love was supposed to be the beginning

But the ending was like anything else

If you have not met me each time I met you

If you had not known me you wouldn’t know

You were happy and joyful and the world wouldn’t feel anything

Why did you leave me, I can’t stand you with him

Why didn’t you say anything, when you bought me a ring with your tears

Think again we were in love

I know you can’t do anything now

 

Tell me why (why), you are leaving

Tell me why (why), can you not feel anything

Why are you are leaving me tell me if you lie

Tell me why (why), I don’t know whether it’s me

Tell me why (why), or is it other things

Why are you leaving me

You lied to me, tell me why

 

Look I can’t believe
baby why you leave me
please come back to me
please give me a reason
yeah untouchable

 

Can’t resist repeating each day like a dream

Watching a movie and tears start coming

Seeing photos and music that we listened to

It was you to love me, not anyone else

And I’m just left cold

Why am I trying to put away this sadness

It’s not difficult to create more madness

It hurts my heart more and more

 

Tell me why (why), you are leaving

Tell me why (why), can you not feel anything

Why are you are leaving me tell me if you lie

Tell me why (why), I don’t know whether it’s me

Tell me why (why), or is it other things

Why are you leaving me

You lied to me, tell me why

 

 

Hangeul credit: mojim.com

Credit translation: saltnpepper @ soompi