유비트 (uBeat) – 오랜만이야 (It’s Been A Long Time) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]
[Intro]
without U I’m so lost
I need you back can we be together again?
[Hook2]
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
[verse]
오랜만이야
o-raen-man-i-ya
너와 내가 이별할 줄 몰랐어
neo-wa nae-ga i-byeol-hal jul mol-lass-eo
시간이 흐르고 난 뒤
shi-gan-i heu-reu-go nan dwi
왜 이리 아픈거니 내 마음
wae i-ri a-peun-geo-ni nae ma-eum
오랜만이야
o-raen-man-i-ya
사랑한다고 그때 말할 걸
sa-rang-han-da-go geu-ttae mar-hal geol
너는 너무나 좋아 보여
neo-neun neo-mu-na joh-a bo-yeo
나만 바보같이 널 못 잊어
na-man ba-bo-gatch-i neol mot ij-eo
[rap]
미안한데 그때 네가 했던 말
mi-an-han-de geu-ttae ne-ga haet-deon mal
솔직히 나 감당이 안돼 (나 감당이 안돼)
sol-jik-hi na gam-dang-i an-dwae (na gam-dang-i an-dwae)
정말로 너무 미안한데
jeong-mal-lo neo-mu mi-an-han-de
잠깐만 우리 볼 수 없을까
jam-kkan-man u-ri bol su eobs-eul-kka
우리 같이 자주 가던 그 카페
u-ri gatch-i ja-ju ga-deon geu ka-pe
오늘따라 괜히 비도 오고 (오늘따라)
o-neul-tta-ra gwaen-hi bi-do o-go (o-neul-tta-ra)
기분도 센치한 게 네가 생각이 나더라 (기분도 센치한 게)
gi-bun-do sen-chi-han ge ne-ga saeng-gak-i na-deo-ra (gi-bun-do sen-chi-han ge)
돌아갈 수 없다는 걸 잘 아는데
dor-a-gal su eob-da-neun geol jal a-neun-de
네가 없으면 죽겠는 걸 나 어떡해
ne-ga eobs-eu-myeon juk-get-neun geol na eo-tteok-hae
[Hook]
아니아니아니 안돼요 우린 떨어질 수 없어요
a-ni-a-ni-a-ni an-dwae-yo u-rin tteor-eo-jil su eobs-eo-yo
네가 없어보니 알겠어 너 없이 난 못 살겠어
ne-ga eobs-eo-bo-ni al-gess-eo neo eobsh-i nan mot sal-gess-eo
아니아니아니 안돼요 우린 떨어질 수 없어요
a-ni-a-ni-a-ni an-dawe-yo u-rin tteor-eo-jil su eobs-eo-yo
네가 없어 보니 알겠어 매일 술만 마셔 너 땜에
ne-ga eobs-eo bo-ni al-gess-eo mae-il sul-man ma-shyeo neo ttaem-e
[Hook2]
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye) I’m lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh 너 없이 난 안돼
(oh oh oh oh ye) Oh neo eobsh-i nan an-dwae
(verse2)
(날 바라보는 그대 눈빛에 눈물이 나와 나도 모르게)
(nal ba-ra-bo-neun geu-dae nun-bich-e nun-mur-i na-wa na-do mo-reu-ge)
내 마음 들킨거야 너를 못 잊은거야
nae ma-eum deul-kin-geo-ya neo-reul mot ij-eun-geo-ya
(널 바라보는 나의 눈빛에 슬픔이 고여 나도 모르게)
(neol ba-ra-bo-neun na-eui nun-bich-e seul-peum-i go-yeo na-do mo-reu-ge)
다시 돌아갈 수 없니 너무 멀리 온 걸까
da-shi dor-a-gal su eob-ni neo-mu meol-li on geol-kka
(rap2)
진짜로 이런 상황은 상상도 못했는데
jin-jja-ro i-reon sang-hwang-eun sang-sang-do mot-hae-neun-de
어떻게 받아들여야 하는거니
eo-tteoh-ge bad-a-deul-yeo-ya ha-neun-geo-ni
난 아직 준비가 안됐어
nan a-jik jun-bi-ga an-dwaess-eo
표정관리 안돼 속은 난리 났어
pyo-jeong-gwan-li an-wae sog-eun nan-li nass-eo
헤어지잔 그대 비수 같은 말이
he-eo-ji-jan geu-dae bi-su gat-eun mar-i
심장에 꽂혀 이게 꿈인가 생신가
shim-jang-e kkoj-hyeo i-ge kkum-in-ga saeng-shin-ga
왜 나를 괴롭혀 다시 한번 생각해봐
wae na-reul gwi-rob-hyeo da-shi han-beon saeng-gak-hae-bwa
나만큼 널 사랑해 줄 사람 또 어디있나
na-man-keum neol sa-rang-hae jul sa-ram tto eo-di-it-na
제발 돌아와
je-bal dor-a-wa
[Hook]
아니아니아니 안돼요 우린 떨어질 수 없어요
a-ni-a-ni-a-ni an-dwae-yo u-rin tteor-eo-jil su eobs-eo-yo
네가 없어보니 알겠어 너 없이 난 못 살겠어
ne-ga eobs-eo-bo-ni al-gess-eo neo eobsh-i nan mot sal-gess-eo
아니아니아니 안돼요 우린 떨어질 수 없어요
a-ni-a-ni-a-ni an-dwae-yo u-rin tteor-eo-jil su eobs-eo-yo
네가 없어 보니 알겠어 매일 술만 마셔 너 땜에
ne-ga eobs-eo bo-ni al-gess-eo mae-il sul-man ma-shyeo neo ttaem-e
[Hook2]
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye) I’m lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh 너 없이 난 안돼
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh neo eobsh-i nan an-dwae
Translation:
Without U I’m so lost
I need you back can we be together again?
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
(Oh Oh Oh Oh ye)
It’s been a long time
I didn’t know that we broke up
After time passed by
Why is my heart hurting so much?
It’s been a long time
I should’ve told you that I love you back then
You seem like you’re doing so well
I’m the only fool who can’t forget you
I’m sorry but the words that you said back then
Honestly, I can’t handle it (I can’t handle it)
I’m really so sorry but
Can’t we see each other for a bit?
At the cafe that we often went to
It’s even raining more today (more today)
I’m feeling sentimental today so I’m thinking of you (feeling sentimental)
I know that we can’t go back to how we were
But I am dying without you, what do I do?
* No, no, no, no, we can’t be apart
I finally know now that you’re gone, I can’t live without you
No, no, no, no, we can’t be apart
I finally know now that you’re gone, I only drink every day because of you
** (Oh Oh Oh Oh ye) Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye) I’m lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh I can’t live without you
(When I see you looking at me, tears come without knowing)
You found out about how I feel, I can’t get over you
(When I see you looking at me, sadness wells up without knowing)
Can’t we go back? Did we come too far?
I never even imagined this situation
How am I supposed to accept it?
I’m still not ready
I can’t keep a straight face, my insides are going crazy
Your dagger-like words of “let’s break up”
It pierces my heart and makes me wonder if it’s a dream or reality
Why are you torturing me? Think about it once more
Is there anyone else who can love you as much as me?
Please come back
* No, no, no, no, we can’t be apart
I finally know now that you’re gone, I can’t live without you
No, no, no, no, we can’t be apart
I finally know now that you’re gone, I only drink every day because of you
** (Oh Oh Oh Oh ye) Oh baby baby
(Oh Oh Oh Oh ye) I’m lost without U
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh Eh
(Oh Oh Oh Oh ye) Oh I can’t live without you
Credit:
Hangeul: music.daum.net
Translation: popgasa.com
anyway, SooHyun and AJ are the scene-stealers of the MV! I love SooHyun’s tee in the tunnel scene and AJ looks stunning, armed with his killer smile xD
