3

Noh Young-Chae – 사랑 바라기 (Waiting For Love) lyrics {Family Honor OST} [Hangeul, Romanization]

A charming ballad from Family Honor drama! :D a Youtube user paired this song with Geol-O’s monologue from Sungkyunkwan Scandal, and it’s really beautiful <3

btw I’m still looking for the translation, hopefully will find a good one soon :)

 

노영채 (Noh Young-Chae) – 사랑 바라기 (Sarang Baragi/Waiting For Love)

두눈은 쉽게 찾아

Nae du-nun-eun swib-ge neol chaj-a

마음껏 바라만 보지

Neul ma-eum-ggeot ba-ra-man bo-ji

입술은 아직도 겁이 많은 건지

Ib-seul-eun a-jik-do geob-i manh-eun geon-ji

한마딜 못하고 어색한 웃음만

Han-ma-dil mot-ha-go eo-saek-han us-eum-man

쉽게 안에 사는

Cham swib-ge nae an-e sa-neun neo

나의 머리와 마음이 달라서

Na-eui meo-ri-wa ma-eum-i dal-la-seo

잊겠다 다짐하고 등져봐도

It-gett-da da-jim-ha-go neol deung-jyeo-bwa-do

비슷한 모습에

Bi-sut-han mo-seub-e

그리는 나인걸 알게돼

Neol geu-ri-neun na-in-geol al-ge-dwae

사랑하는데 기다리는데

Neol sa-rang-ha-nen-de gi-da-ri-neun-de

말할 없어서

Mal-hal su eobs-eo-seo

하루를 새하얗게 태웠던

Nae ha-ru-reul sae-ha-yah-ge tae-weott-deon na

고백한다면 바라본다면

Nal go-baek-han-da-myeon ba-ra-bon-da-myeon

받아주겠니

Neon bad-a-ju-gett-ni

이런 나라도 괜찮다면

i-reon na-ra-do gwaen-chanh-da-myeon

우연히 마주친 시간

Neol u-yeon-hi ma-ju-chin shi-gan

나의 가슴이 한걸음 늦어서

Na-eui ga-seum-i han-geol-eum neuj-eo-seo

그때엔 보던 나의 모르고

Geu-ddae-en neol bo-deon na-eui mam mo-reu-go

무심한 침묵에

Mu shim-han chim-muk-e

보냈던 나인걸 후회해

Neol bo-naett-deon na-in-geol hu-hoe-hae

사랑하는데 기다리는데

Neol sa-rang-ha-neun-de gi-da-ri-neun-de

말할 없어서

Mal-hal su eobs-eo-seo

하루를 새하얗게 태웠던

Nae ha-ru-reul sae-ha-yah-ge tae-weott-deon na

고백한다면 바라본다면

Nal go-baek-han-da-myeon ba-ra-bon-da-myeon

받아주겠니 이런 나라도

Neon bad-a-ju-gett-ni i-reon na-ra-do

보고 싶은데 기다리는데

Neol bo-go ship-eun-de gi-da-ri-neun-de

하루라 해도

Dan ha-ru-ra hae-do

함께한 날들이

Neol ham-gge-han geu nal-deul-i

행복인

Haeng-bok-in na

있도록

Neol bol su itt-do-rok

곁에 가도록

Ni gyeot-e ga-do-rok

마음을 다해봐

Ma-eum-eul da-hae-bwa

너란 한사람 와준다면

Neo-ran han-sa-ram wa-jun-da-myeon

 

Hangeul: soompi.com