One Way – CASINO (ft. Maria Kim) lyrics [Hangeul, Romanization]

This song gives out glamorous vibe because the lyrics & beats remind me  a lot of those James Bond’s movies! haha xD

Anyone has the translation for this song?

One Way – CASINO (ft.Maria Kim)

I play green for the money, gold for the honey

저 타짜들도 잡는 내 눈은 20/20

Jeo ta-jja-deul-do jab-neun nae nun-eun20/20

I’m all in, 이 때를 기다려왔어

I’m all in, I ddae-reul gi-da-ryeo-wass-eo

이미 오래전에 시작한 내 poker face

I-mi o-rae-jeon-e shi-jak-han nae poker face

Yeah I’m focused man, now cut to chase,

More money more problems make the world go’ round

주머니 속 칩들이 넘쳐나 라고 말하는 너를 보면 참 한심해 난

Ju-meo-ni sok chib-deul-i neom-chyeo-na ra-go mal-ha-neun neo-reul bo-myeon cham han-shim-hae nan

I get money, but not like you,

네가 따는 돈은 잠깐의 rendezvous

Ne-ga dda-neun don-eun jam-ggan-eui rendezvous

I make a dollar out of 15cent

너 와는 달리 이 게임은 내겐 심심해 정신 안 차리다 죽는다

Neo wa-neun dal-li i ge-im-eun nae-gen shim-shim-hae jeong-shin an cha-ri-da juk-neun-da

라고 생각해도 모자라 see you chumps on top

Ra-go saeng-gak-hae-do mo-ja-ra see you chumps on top

I’m so slick, I’m so ambiguous

Somethin’ like joker man, why so serious?

Cuz we’re living in this fine materialistic world, my best friends are diamonds,

And they just last forever baby.

Come and spend on me cuz I’m a materialistic girl, Raise your bet for me

Welcome to my casino baby.

Rap)

쉴 틈 없이 돌아가는 저 roulette table

Swil teum eobs-i dol-a-ga-neun jeo roulette table

make money money money stacked on the table

뭐니 뭐니 해도 돈이 많을 수록 많이 원할수록 더 가지고 싶은 PAPER

Mweo ni mweo-ni hae-do don-i malh-eul su-rok manh-i weon-hal-su-rok deo ga-ji-go ship-eun PAPER

판이 커질수록 긴장감은 더해가서 벅차 쾌감 속에 빠져 점점 벌어지는 격차

Pan-i keo-jil-su-rok gin-jang-gam-eun deo-hae-ga-seo beok-cha gwae-gam sok-e bba-jyeo jeom-jeom beol-eo-ji-neun gyeok-cha

누구나 원해 the jack pot, ya purse snatcher

Nu-gu-na weon-hae the jackpot ya purse snatcher

Strip poker, your fortunate future. Bling a ling 보이는 것에 만 눈이 먼 자

Strip poker, your fortunate future. Bling a ling bo-i-neun geos-e-man nun-i meon ja

명품만을 고집하는 너는 막상 가짜 no pain no profit, get yo fame on

Myeong-peum-man-eul go-jib-ha-nen neo-neun mak-sang ga-jja no pain no profit, get yo fame on

rubber band man 모두 의미 없는 가치

rubber band man mo-du eui-mi eobs-neun ga-chi

I want the blings, whips, clothes and kicks

I prefer the ones they fit

손에 뽑은 카드 보며 침 흘리지 말어, 김칫국 먼저 마신 너는 GAME OVER

Son-e bbob-eun ka-deu bo-myeo chim heul-li-ji mal-eo, gim-chit-guk meon-jeo ma-shin neo-neun GAME OVER

Cuz we’re living in this fine materialistic world, My best friends are diamonds,

And they just last forever baby.

Come and spend on me cuz I’m a materialistic girl, Raise your bet for me

Welcome to my casino baby.

Cuz we’re living in this fine materialistic world

We keep searching for the endless fame and fortune baby.

한번쯤 내 운도 날 따라와 주겠지, 내 인생을 걸고 또 다시 온 Casino baby

Han-beon-jjeum nae un-do nal dda-ra-wa ju-gett-ji, nae in-saeng-eul geol-go ddo da-shi on Casino baby

Cuz we’re living in this fine materialistic world, my best friends are diamonds,

And they just last forever baby

Come and spend on me cuz I’m a materialistic girl, Raise your bet for me

Welcome to my casino baby

Hangeul: romanization.wordpress.com

One Way – One Way lyrics

Damnnn it is soo coooolll!! xD  Gotta love the beats and the boys just look very good in their hoodies!

One Way – One Way

ONE WAY ONE WAY ONE WAY

One! This is how we rock, Way! This is how we roll

One! Trust me now, you’ll be screaming for encore

One! 따라 올 테면 Way! 따라와봐

One! Dda-ra- ol te-myeon Way! Dda-ra-wa-bwa

One! 소리쳐 저 높은 하늘 위로

One! So-ri-chyeo jeo nop-eun ha-neul wi-ro

 

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

One Way One Way ay hey

(Rap)

끝을 향해 달려가 출발 지점에 올라왔어

Ggeut-eul hyang-hae dal-ryeo-ga chul-bal ji-jeom-e ol-la-wass-eo

Smooth talker, they call me sky walker

똑 같은 패턴을 끝낼 생각에 태어난

Ddok gat-eun pae-teon-eul ggeut-nael saeng-gak-e tae-eo nan

One way one sound. Let us take you to the top

새로운 시작이 우리에겐 적합한 단어

Sae-ro-un shi-jak-i u-ri-e-gen jeok-hab-han dan-eo

그게 무엇인지 보여줄께 너는 걱정말어

Geu-ge mu-eos-in-ji bo-yeo-jul-gge neo-neun geok-jeong-mal-eo

리듬에 올라타 내가 태워줄께 now let’s go

Ri-deum-e ol-la-ta nae-ga tae-weo-jul-gge now let’s go

따라와 you’ll be fly. You’ll be high with young sky

Dda-ra-wa you’ll be fly. You’ll be high with young sky

 

One! This is how we rock, Way! This is how we roll

One! Trust me now, you’ll be screaming for encore

One! 따라 올 테면 Way! 따라와봐

One! Dda-ra ol te-myeon Way! Dda-ra-wa-bwa

One! 소리쳐 저 높은 하늘 위로

One! So-ri-chyeo jeo nop-eun ha-neul wi-ro

 

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!(어딜 가든)

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY! (eo-dil ga-deun)

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!(어딜 가든)

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY! (eo-dil ga-deun)

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!(어딜 가든)

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY! (eo-dil ga-deun)

One Way One Way ay hey

(Rap)

This is how we rock this is how we roll

They call me the boss, you already know

Call me chance 내 이름 모르면 모두다 뒤로

Call me chance nae i-reum mo-reu-myeon mo-du-da dwi-ro

손 머리위로 나 one way leader

Son meo-ri wi-ro na one way leader

다 뒤로 재끼고, 내 엔진 소리 들리니 voom!

Da dwi-ro jae-ggi-go, nae en-jin so-ri deul-li-ni voom!

Just let let let let me go, 선두주자로 달리는 중

Just let let let me go, seon-du-ju-ja-ro dal-li-neun jung

We takin over man 우리 이름 기억해 boy!

We takin’ over man u-ri i-reum gi-eok-hae boy!

Its chance peter young sky you know how we ride!!!!

One! This is how we rock, Way! This is how we roll

One! Trust me now, you’ll be screaming for encore

One! 따라 올 테면 Way! 따라와봐

One! Dda-ra ol te-myeon Way! Dda-ra-wa-bwa

One! 소리쳐 저 높은 하늘 위로

One! So-ri-chyeo jeo nop-eun ha-neul wi-ro

 

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

One Way One Way ay hey

내가 걸어가는 길은 One Way

Nae-ga geol-eo-ga-neun gil-eun One Way

넌 나를 막으려 하지마 나는 One Way

Neon na-reul mak-eu-ryeo ha-ji-ma na-neun One Way

니가 아무리 뭐라 해도 나는 One Way

Ni-ga a-mu-ri mweo-ra hae-do na-neun One Way

Cause we go One Way(우린 원웨이)

Cause we go One Way (u-rin weon-we-i)

 

One! This is how we rock, Way! This is how we roll

One! Trust me now, you’ll be screaming for encore

One! 따라 올 테면 Way! 따라와봐

One! Dda-ra ol te-myeon Way! Dda-ra-wa-bwa

One! 소리쳐 저 높은 하늘 위로

One! So-ri-chyeo jeo nop-eun ha-neul wi-ro

 

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

손 머리 위로 Everywhere we go, AY!

Son meo-ri wi-ro Everywhere we go, AY!

One Way One Way ay hey

cuz im fly like that, im smooth like that,

you know i shine like that , cuz i roll like that

TRANSLATION

ONE WAY
ONE WAY
ONE WAY

One! This is how we rock (Way!) This is how we roll
One! Trust me now, you’ll be screaming for encore
One! If you want to follow (Way!), then follow us
One! Shout towards the blue sky

Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
One Way
One Way (ay hey!)

(Rap)
Run towards the finish line, we came from the start line
Smooth talker, they call me Sky Walker
Born to end the same pattern
One way, one sound
Let us take you to the top
“A new beginning” is words that suits us
I will show you what it is, don’t you worry
Ride on the rhythm, I will give you a ride, no let’s go
Follow us, you’ll be fly.
You’ll be high with Young Sky

One! This is how we rock (Way!) This is how we roll
One! Trust me now, you’ll be screaming for encore
One! If you want to follow (Way!), then follow us
One! Shout towards the blue sky

Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
One Way
One Way (ay hey!)

Rap)
This is how we rock
This is how we roll
They call me the boss, you already know
Call me Chance, if you don’t know my name get to the back
Put hands in the air, I’m one way leader
Buckle up and can you hear my engine? Voom!
Just let let let let me go, I’m running as the leader
We taking over man, remember our name boy!
It’s Chance, Peter, Young Sky
You know how we ride!!!

One! This is how we rock (Way!) This is how we roll
One! Trust me now, you’ll be screaming for encore
One! If you want to follow (Way!), then follow us
One! Shout towards the blue sky

Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
One Way
One Way (ay hey!)

The path I walk is One Way
Don’t try to stop me ’cause I’m One Way
No matter what you say I’m One Way
Cause we go One Way (We’re One Way)
One! This is how we rock (Way!) This is how we roll
One! Trust me now, you’ll be screaming for encore
One! If you want to follow (Way!), then follow us
One! Shout towards the blue sky

Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
Hands are in the air everywhere we go, ay!
One Way
One Way (ay hey!)

Hangeul: Romanization.wordpress.com

Translation:
http://musictology.wordpress.com
+ Miki @ jpopasia.com

One Way – U Drag lyrics

Chance is rapping with YoungSky in this song!! One Way One Sound, who’s your favorite now? xD

One Way – U-Drag

My sun goes down then the morning comes
My heart turn cold till my eyes’ll fall
What’s the day today and it seems to be the weekend
Same old shit I just had enough

Turn me around from here
Keeps knockin’ me on down
How do I ease my mind
I don’t know why I can’t think straight
How long will I be playin’ this game
I’m sick of this bullshit everyday
Now Why are you trynna get in my way
ey Why are you trynna push me away?

All I wanted to do is to keep me my love
Money fast cars playa what you know about us
I’m just trynna get me all the things I want
Now if you hatin’ on us well go ahead
cuz Imma show you what I’m all about

Give me the mic, Hand me quick
Comin’ ready or not, if you aint noticed
I aint really ya average type
I’m comin’ through make way and it simple as that
I come from ashy to classy I’m holdin’ it down
I pay my dues I’ve been waitin’ long time for this shit
It’s one way street I guarentee its real as it gets
One down million to go feining for next
Now I be writin’ some rhymes, when I be writin’ some checks
yeah I be writin’ some checks, I be gettin’ some shit
but no days off, I’m in the lab bangin’ them hits
You talkin’ that shit, but what you really know about this?
I done have your wifey probably watchin’ our flicks
I’m on a roll, knockin’ you dudes down killin’ ya softly
They call me a beast, I eat you up get in my belly
ay its real talk, we aint clownin’ around.
One way, one sound whos your favorite now?

All I wanted to do is to keep me my love
Money fast cars playa what you know about us
I’m just trynna get me all the things I want
Now if you hatin on us well go ahead
cuz Imma show you what I’m all about

One Way One Sound

We are just getting started here, man
One way street
Turn your speakers up, let’s go!

Source: Miki @ jpopasia.com

One Way – 없는 번호 (Wrong Number) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Another cool song from One Way Street album! xD  I’m so hooked at the Mv concept~the members look great in those suit <3

You can follow the guys in Twitter~their accounts are real! As said by jen105ny in Youtube, “ahh the power of hot guys who can sing” xD

One Way - 없는 번호 (Eobsneun Beonho)

Just one of those days
When everything passes by
You realize, Here’s my side of the story

I’m still right here

하루 종일 그대 생각에 오늘도 난 기다리죠

Ha-ru jong-il geu-dae saeng-gak-e o-neul-do nan gi-da-ri-jyo

전화기를 열어 아무리 찾아봐도 없는 번호일 뿐

Jeon-hwa-gi-reul yeol-eo a-mu-ri chaj-a-bwa-do eobs-neun beon-ho-il bbun

One 내게 다가온 그대 Two 함께 나눴던 얘기

One nae-ge da-ga-on geu-dae Two ham-gge na-nweott-deon yae-gi

Three 난 그날 밤을 기억해 Hold On 혹시 나를 잊었나요

Three nan geu-nal bam-eul gi-eok-hae Hold On hok-shi na-reul ij-eott-na-yo

Wait wait wait 내 머리 속에 Oh you you you 내 전화기에

Wait wait wait nae meo-ri sok-e Oh you you you nae jeon-hwa-gi-e

Oh no no no 또 술에 취해 잘못된 번호를 난 눌렀나 봐요

Oh no no no ddo sul-e chwi-hae jal-mot-doen beon –ho-reul nan nul-ryeott-na bwa-yo

Every time I think of you

혹시 내 기억이 틀린 건지 낯선 목소리도 날 돌아보게 해

Hok-shi nae gi-eok-i teul-lin geon-ji nat-seon mok-so-ri-do nal dol-a-bo-ge hae

Baby girl I’m missing you

지금 너는 어디에 있는지 내게 남은 건 없는 번호 일뿐

Ji-geum neo-neun eo-di-e itt-neun-ji nae-ge nam-eun geon eobs-neun beon-ho il-bbun

부재중 통화가 있으면 그대가 아닐까

Bu-jae-jung tong-hwa-ga iss-eu-myeon geu-dae-ga a-nil-gga

메시지가 오는 소리에 내 맘은 두근두근

Me-si-ji-ga o-neun so-ri-e nae mam-eun du-geun-du-geun

자꾸 머리 속에 빙 도는 그대 생각에

Ja-ggu meo-ri sok-e bing do-neun geu-dae saeng-gak-e

혼란스러워서 You’re driving me crazy

Hon-ran-seu-reo-weo-seo You’re driving me crazy

기다리는데(기다리는데) 연락이 오지않네요(오지않네요)

Gi-da-ri-neun-de (gi-da-ri-neun-de) yeon-rak-i o-ji-anh-ne-yo (o-ji-anh-ne-yo)

혹시 라는 생각에 전화를 걸어(지금 거신 전화는 없는 번호입니다).

Hok-shi ra-neun saeng-gak-e jeon-hwa-reul geol-eo (ji-geum geo-shin jeon-hwa-neun beon-ho-ib-ni-da)

Wait wait wait 내 머리 속에 Oh you you you 내 전화기에

Wait wait wait nae meo-ri sok-e Oh you you you nae jeon-hwa-gi-e

Oh no no no 또 술에 취해 난 바보같이 너를 기다리는데

Oh no no no ddo sul-e chwi-hae nan ba-bo-gat-i neo-reul gi-da-ri-neun-de

Every time I think of you

혹시 내 기억이 틀린 건지 낯선 목소리도 날 돌아보게 해

Hok-shi nae gi-eok-i teul-lin geon-ji nat-seon mok-so-ri-do nal dol-a-bo-ge hae

Baby girl I’m missing you

지금 너는 어디에 있는지 내게 남은 건 없는 번호 일뿐

Ji-geum neo-neun eo-di-e itt-neun-ji nae-ge nam-eun geon eobs-neun beon-ho il-bbun

다시 마주칠 까봐 (오늘도 난 이 자리에 있죠)

Da-shi ma-ju-chil gga-bwa (o-neul-do nan i ja-ri-e itt-jyo)

한번쯤 그댈 볼 수 있을 거란 내 착각에

Han-beon-jjeum geu-dael su iss-eul geo-ran nae chak-gak-e

하루에도 수십번씩 난 그댈 그리며 후회하고 있죠

Ha-ru-e-do su-shib-beon-ssik nan geu-daeil geuri-myeo hu-hoe-ha-go itt-jyo

그댈 보고 싶은데

Geu-dael bo-go ship-eun-de

(Rap)

헤어진 후 계속 생각났어 난 봤어

He-eo-jin hu gye-sok saeng-gak-nass-eo nan bwass-eo

나를 향해 웃던 너의 모습에 푹 빠졌어

Na-reul hyang-hae ut-deon neo-eui mo-seub-e puk bba-jyeoss-eo

오직 날 위한 웃음 같았지 갇혔지

O-jik nal wi-han us-eum gat-att-ji gad-hyeott-ji

몇 초 만에 너란 존재 안에 내가 미쳤지

Myeot cho man-e neo-ran jon-jae an-e nae-ga mi-chyeott-ji

Oh damn 우린 정말 괜찮던 것 같아

Oh damn u-rin jeong-mal gwaen-chanh-deon geot gat-a

왠지 계속 해서 서로 얘기한 것 같아

Waen-ji gye-sok hae-seo seo-ri yae-gi-han geot gat-a

귓속에 속삭임에 달콤한 whispering and

Gwot-sok-e sok-sak-im-e dal-kom-han whispering and

근데 잠깐 did I get your number? I can’t remember

Geun-de jam-ggan did I get your number? I can’t remember

나도 모르게 멈칫 멍하게 서있다 문득

Na-do mo-reu-ge meom-chit meong-ha-ge seo-itt-da mun-deuk

들었던 생각 묻지 못한 것 같아 너의 연락처를

Deul-eott-deon saeng-gak mud-ji mot-han geot gat-a neo-eui yeon-rak-cheo-reul

건내 주지 못한 것 같아 전화번호를

Geon-nae ju-ji mot-han geot gat-a jeon-hwa-beon-ho-reul

Every time I think of you

혹시 내 기억이 틀린 건지 낯선 목소리도 날 돌아보게 해

Hok-shi nae gi-eok-i teul-lin geon-ji nat-seon mok-so-ri-do nal dol-a-bo-ge hae

Baby girl I’m missing you

지금 너는 어디에 있는지 내게 남은 건 없는 번호 일뿐

Ji-geum neo-neun eo-di-e itt-neun-ji nae-ge nam-eun geon eobs-neun beon-ho il-bbun

TRANSLATION

Just one of those days
when everything passes by
you realize,
Here’s my side of the story

I’m still right here.
As I wait for you
I think about you all day
I turn my phone on
And the number isn’t there

One, you approached me
Two, the stories we shared
Three, I remember the night
Hold on, did you forget about me?
Wait, wait, wait, it’s in my head
Oh you, you, you, are in my phone
Oh no, no, no, I must been drunk
And dialled the wrong phone number

Every time I think of you
Perhaps it’s my memory
But even the unfamiliar voice makes me turn back
Baby girl, I’m missing you
Where are you right now?
All I have left is the blank phone number

When I get a blank call, I wonder if it’s you
My heart gets excited whenever I get messages
My head’s spinning while thinking of you
It’s chaotic, and you’re driving me crazy

I wait (I wait)
But it seems that I’m not getting any calls (not getting calls)
I call you while thinking “… perhaps” (The number you have called is not in service)

Wait, wait, wait, it’s in my head
Oh you, you, you, are in my phone
Oh no, no, no, I must have gotten drunk again
And waited for you like a fool

Every time I think of you
Perhaps it’s my memory
But even the unfamiliar voice makes me turn back
Baby girl, I’m missing you
Where are you right now?
All I have left is the blank phone number

Just in case we might run into each other (I wait here again)
Assuming that I may be able to see you once more
I long for you and regret about that night countless times
I really want to see you

I kept remembering about it after that night
I saw it, I loved the way you smiled at me
It was like a smile, that was only meant for me
In matter of seconds, I was crazy of your existence
Oh damn, I think we had something for each other
Whispering in each other’s ears, oh the sweet whispering and
But wait, did I get your number? I can’t remember
All of sudden I zoned out while standing
And I wanted to ask for your contact, but never did
I don’t think I gave you my phone number either

Every time I think of you
Perhaps it’s my memory
But even the unfamiliar voice makes me turn back
Baby girl, I’m missing you
Where are you right now?
All I have left is the blank phone number

 

Hangeul: music.mnet.com + KATTUNKAMExRox @ jpopasia.com

Translation: Sodapop1 & imdrowning2ohno @ jpopasia.com

One Way – MAGIC lyric [Hangeul, Romanization & Translation]

I think One Way really cast a spell on me ~ when I discovered this song, I felt like finding a treasure xD Peter & Chance’s voices are just sooo good and YoungSky’s charm is simply irresistable <3

One Way – Magic

I’m sorry yea, That I had to let you go
If I could just turn back the time one way

오늘 하루는 어땠나요 나 없이도 괜찮나요

o-neul ha-ru-neun eo-ddeot-na-yo na eobs-i-do gwaen-chanh-na-yo

가지마요 가지마요 수백 번 외쳐 봤지만

Ga-ji-ma-yo ga-ji-ma-yo su-baek beon oe-chyeo bwatt-ji-man

그 대의 표정과 말투 그대의 습관들 모두

Geu dae-eui pyo-jeong-gwa mal-tu geu-dae-eui seub-gwan-deul mo-du

잊지마요 잊지마요 아직 그댈 못 잊어요

It-ji-ma-yo it-ji-ma-yo a-jik geu-dael mot ij-eo-yo

마지막 한번만 널 볼 수 있다면 그땐 널 다시 내 것으로 만들 수 있어

Ma-ji-mak han-beon-man neol bol su itt-da-myeon geu-ddaen neol da-shi nae geos-eu-ro man-deul su iss-eo

단 한번의 기회 내 마법의 취해 내 눈을 봐 넌 점점 끌려와

Dan han-beon-eui gi-hoe nae ma-beob-eui chwi-hae nae nun-eul bwa neon jeom-jeom ggeul-ryeo-wa

나의 MAGIC에 걸려들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야

Na-eui MAGIC e geol-ryeo-dul-ggeo-ya na-eui MAGIC neol dol-ryeo noh-eul-ggeo-ya

날 찾게 될 거야 넌 마법에 취해

Nal chat-ge doel geo-ya neon ma-beob-e chwi-hae

Spell the magic on you, spell the magic
All I need to do is cast a spell on you, and you’ll be mine again

왜 사랑한단 거짓말로 날 이렇게 만들어요

Wae sa-rang-han-da geo-jit-mal-lo nal i-reoh-ge man-deul-eo-yo

괜찮아요 괜찮아요 이젠 나까지 거짓말

Gwaen-chanh-a-yo gwaen-chanh-a-yo i-jen na-gga-ji geo-jit-mal

우리 행복 했잖아요 정말 사랑 했잖아요

u-ri haeng-bok haett-janh-a-yo jeong-mal sa-rang haett-janh-a-yo

돌아와요 돌아와요 그 손 놓지 않을게요

Dol-a-wa-yo dol-a-wa-yo geu son noh-ji anh-eul-ge-yo

마 지막 한번만 널 볼 수 있다면 그땐 널 다시 내 것으로 만들 수 있어

Ma-ji-mak han-beon-man neol bol su itt-da-myeon geu-ddaen neol da-shi nae geos-eu-ro man-deul su iss-eo

단 한번의 기회 내 마법의 취해 내 눈을 봐 넌 점점 홀려와

Dan han-beon-eui gi-hoe nae ma-beob-eui chwi0hae nae nun-eul bwa neon jeom-jeom hol-ryeo-wa

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야

Na-eui MAGIC e geol-ryeo deul-ggeo-ya na-eui MAGIC neol dol-ryeo noh-eul-ggeo-ya

날 찾게 될거야 넌 마법에 취해

Nal chat-ge doel-geo-ya neon ma-beob-e chwi-hae

Spell the magic on you, spell the magic.

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야

Na-eui MAGIC e geol-ryeo deul-ggeo-ya na-eui MAGIC neol dol-ryeo noh-eul-ggeo-ya

날 찾게 될거야 넌 마법에 취해

Nal chat-ge doel-geo-ya neon ma-beob-e chwi-hae

Spell the magic on you, spell the magic.

(Rap)
나 이제 정말 괜찮다고 했던 혼잣말

Na i-je jeong-mal gwaen-chanh-da-go haett-deon hon-jat-mal

완전히 나를 잊을 것만 같아 겁이나

Wan-jeon-hi na-reul i-jeul geot-man gat-a geob-i-na

이렇게 시간이 흘렀나 애써 태연한 척을 했어

i-reoh-ge shi-gan-i heul-reott-na ae-sseo tae-yeon-han cheok-eul haess-eo

갔어 I’m going down 벌써 떠나간 맘

Gass-eo I’m going down beol-sseo ddeo-na-gan mam

잡으려고 손으로 뻗어봐 뻗어봐 떠나간 사람이 돌아와 그렇게

Jab-eu-ryeo-go son-eu-ro bbeod-eo-bwa bbeod-eo-bwa ddeo-na-gan sa-ram-i dol-a-wa geu-reoh-ge

괜찮다고 말해봐 말해봐 지금은 속으로 아무도 모르게

Gwaen-chanh-da-go mal-hae-bwa mal-hae-bwa ji-geum-eun sok-eu-ro a-mu-do mo-reu-ge

추억들을 떠올리며 너를 붙잡아 그만 나를 괴롭혀 내가 죽 자나

Chu-eok-deul-eul ddeo-ol-li-myeo neo-reul bu-jab-a geu-man na-reul gwi-rob-hyeo nae-ga juk ja-na

네 맘속에 난 이제 없잖아 빨리가 빨리가 난 괜찮아

Ne mam-sok-e nan i-je eobs-janh-a bbal-li-ga bba-li-ga nan gwaen-chanh-a

Cast the spell on you

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야

Na-eui MAGIC  e geol-ryeo deul-ggeo-ya na-eui MAGIC neol dol-ryeo noh-eul-ggeo-ya

날 찾게 될거야 넌 마법에 취해

Nal chat-ge doel-geo-ya neon ma-beob-e chwi-hae

Spell the magic on you, spell the magic.

나의 MAGIC에 걸려 들꺼야 나의 MAGIC 널 돌려 놓을꺼야

Na-eui MAGIC  e geol-ryeo deul-ggeo-ya na-eui MAGIC neol dol-ryeo noh-eul-ggeo-ya

날 찾게 될거야 넌 마법에 취해

Nal chat-ge doel-geo-ya neon ma-beob-e chwi-hae

Spell the magic on you, spell the magic.

TRANSLATION

I’m sorry (yea)
That I had to let you go
If I could just turn back the time (one way)

How was your day today?
Was it ok without me?
“Please don’t go, please don’t go”
I shouted that phrase countless times

Your expressions, voice and the habits
I won’t forget ’em, I won’t forget ’em
I still can’t get over you

If I could see you once more for the last time
Then I would make you mine again
One last chance, intoxicate on my spell
Look in to my eyes, slowly you fall into them

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

All I need to do is cast a spell on you, And you’ll be mine again

Why did you lie
And put me to this state?
“It’s okay, it’s okay”
Now even I’m lying

We were happy
We were truly in love
Please come back, please come back
Cuz I won’t let go of your hands

If I could see you once more for the last time
Then I would make you mine again
One last chance, intoxicate on my spell
Look in to my eyes, slowly you fall into them

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

(Rap)
I used to tell myself that I’m fine
Scared that you might forget about me
How the time flew by, I struggled to look calm
Gone, I’m going down, and already left

Stretch your hand out to catch the person
The person who left will come back, just like that
Tell yourself “It’s okay, it’s okay”
Now, without anyone knowing
I catch you while reminiscing the past
Please stop being so cruel, I’m about to die
I no longer exist in your heart
So go away, go away, I’m fine
Cast the spell on you

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

You’ll be trapped under my magic
My magic will rewind you back
You will seek me out, drunk on my spell
Spell the magic on you, spell the magic

Hangeul credit:
http://music.cyworld.com
+ miki @ jpopasia.com

Translation credit: musictology.wordpress.com + miki @jpoasia.com