Brave Brothers ft. Electro Boyz & Davichi – 너를 그린다 (Drawing You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

OMG it’s sooo addictive!! xD Kang Min-Kyung’s version is sweet but I also love how Hyorin makes it sounds more sexy! Gonna add Electro Boyz to my list of fave music group! <3

 

Brave Brothers ft. Electro Boyz & Davichi – 너를 그린다 (Neoreul Geurinda/Drawing You)

Yo girl, I could search all over the world
But I’ll never find a girl like you
You know that right, yeah girl

빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아

Bit-bang-ul ddeol-eo-ji-myeon nan u-du-keo-ni nun-mul-man heul-li-go anj-a

너를 부른다 오늘도 널 부른다

Neo-reul bu-reun-da o-neul-do neol bu-reun-da

빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아

Bit-bang-ul ddeol-eo-ji-myeon nan u-du-jeo-ni nun-mul-man heul-li-go anj-a

너를 그린다 오늘도 널 그린다

Neo-reul geu-rin-da o-neul-do neol geu-rin-da

 

I tell you 니가 없으면 내가 안되는이유

I tell you ni-ga eobs-eu-myeon nae-ga an-doe-neun-i-yu

니가 내 옆에서 있어야 되는 이유

Ni-ga nae yeop-e-seo iss-eo-ya doe-neun i-yu

If I ain’t got u 하루에도 같은 실수 반복해, know that I miss you

If I ain’t got u ha-ru-e-do gat-eun shil-su ban-bok-hae, know that I miss you

늘어난건 담배와 술 계속해서 터져나온 깊은 한 숨

Neul-eo-nan-geon dam-bae-wa sul gye-sok-hae-seo teo-jyeo-na-on gip-eun han sum

내 모든 사랑노래의 주인공인

Nae mo-deun sa-rang-no-rae-eui ju-in-gong-in

 

니가 없으니 가사조차 안나와 어쩌라구

Ni-ga eobs-eu-ni ga-sa-jo-cha an-na-wa eo-jjeo-ra-gu

니가 없으니 멋 부릴 필요없어

Ni-ga eobs-eu-ni meot bu-ril pil-yo-eobs-eo

너 없는이 주말이 싫어졌어

Neo eobs-neun-o ju-mal-i shilh-eo-jyeoss-eo

너뿐인 내게 기쁨이 없어

Neo-bbun-in nae-ge gi-bbeum-i eobs-eo

점점 초라해져 Baby girl I miss you

Jeom-jeom cho-ra-hae-jyeo Baby girl I miss you

 

내 성격 받아 줄 사람이 없어

Nae seong-gyeok bad-a jul sa-ram-i eobs-eo

날 먼저 안아 줄 사람이 없어

Nal meon-jeo an-a-jul sa-ram-i eobs-eo

Come back to me, 내겐너밖에없어

다시 돌아와 줘, Baby girl, I miss ya

Da-shi dol-a-wa jweo, Baby girl, I miss ya

 

빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아

Bit-bang-ul ddeol-eo-ji-myeon nan u-du-keo-ni nun-mul-man heul-li-go anj-a

너를 부른다 오늘도 널 부른다

Neo-reul bu-reun-da o-neul-do neol bu-reun-da

빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아

Bit-bang-ul ddeol-eo-ji-myeon nan u-du-jeo-ni nun-mul-man heul-li-go anj-a

너를 그린다 오늘도 널 그린다

Neo-reul geu-rin-da o-neul-do neol geu-rin-da

 

너 없이 내 마음은 크게 상처받거든

Neo eobs-i nae ma-eum-eun keu-ge sang-cheo-bad-geo-deun

Every day’s a rainy day, 감당할수 없거든

Every day’s a rainy day, gam-dang-hal-su eobs-geo-deun

내 모든 생각과 관심은너에게, 나 혼자 두고 떠나면 난 어떡해

Nae mo-deun saeng-gak-gwa gwan-shim-eun neo-e-ge, nah on-ja du-go ddeo-na-myeon nan eo-ddeok-hae

너 없는 내 삶, 마치 별이 없는 밤, 아무도 너의 빈자리를 못채워 Ma

Neo eobs-neun nae salm, ma-chi byeol-i eobs-neun bam, a-mu-do neo-eui bin-ja-ri-reul mot-chae-weo Ma

알잖아 너에게 배운 환한 미소 너 없이는 나는 웃는 법을 몰라

Al-janh-a neo-e-ge bae-un hwan-han mi-so neo eobs-i-neun na-neun ut-neun beob-eul mol-a

 

니가 없으니 멋 부릴 필요없어

Ni-ga eobs-eu-ni meot bu-ril pil-yo-eobs-eo

너 없는이 주말이 싫어졌어

Neo eobs-neun-o ju-mal-i shilh-eo-jyeoss-eo

너뿐인 내게 기쁨이 없어

Neo-bbun-in nae-ge gi-bbeum-i eobs-eo

점점 초라해져 Baby girl I miss you

Jeom-jeom cho-ra-hae-jyeo Baby girl I miss you

 

내 성격 받아 줄 사람이 없어

Nae seong-gyeok bad-a jul sa-ram-i eobs-eo

날 먼저 안아 줄 사람이 없어

Come back to me, 내겐너밖에없어

다시 돌아와 줘, Baby girl, I miss ya

Da-shi dol-a-wa jweo, Baby girl, I miss ya

 

빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아

Bit-bang-ul ddeol-eo-ji-myeon nan u-du-keo-ni nun-mul-man heul-li-go anj-a

너를 부른다 오늘도 널 부른다

Neo-reul bu-reun-da o-neul-do neol bu-reun-da

빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아

Bit-bang-ul ddeol-eo-ji-myeon nan u-du-jeo-ni nun-mul-man heul-li-go anj-a

너를 그린다 오늘도 널 그린다

Neo-reul geu-rin-da o-neul-do neol geu-rin-da

 

I’mma give it to you,

I’mma give it to you

니가 없이는 너무 힘들어

Ni-ga eobs-i-neun neo-mu him-deul-eo

I’mma give it to you

 

빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아

Bit-bang-ul ddeol-eo-ji-myeon nan u-du-keo-ni nun-mul-man heul-li-go anj-a

너를 부른다 오늘도 널 부른다

Neo-reul bu-reun-da o-neul-do neol bu-reun-da

빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아

Bit-bang-ul ddeol-eo-ji-myeon nan u-du-jeo-ni nun-mul-man heul-li-go anj-a

너를 그린다 오늘도 널 그린다

Neo-reul geu-rin-da o-neul-do neol geu-rin-da

 

TRANSLATION

Yo girl, I could search all over the world
But I’ll never find a girl like you
You know that right, yeah girl

When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
I’m calling you, I’m calling you again today
When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
I’m drawing you, I’m drawing you again today

I tell you the reason why I can’t be without you
The reason why you have to stay by my side
If I ain’t got you I’ll do the same mistakes in a day
I repeat it, Know that I miss you

The only thing that grew were cigarettes and alcohol
Deep sighs are blowing out repeatedly
The protagonist in all of my love songs
you’re not here, so lyrics don’t even come out, what should I do?

Since you’re not here I don’t have to look good
I despise of the weekends without you
I don’t have happiness since you’re my all
I’m getting more and more Shabby, Baby girl I miss you

There’s no person that will take my personality
There’s no person that will hug me first
Comeback to me, To me you’re the only one for me
Comeback to me again, Baby girl, I miss ya

When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
I’m calling you, I’m calling you again today
When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
I’m drawing you, I’m drawing you again today

Without you my heart gets wounded badly
Everyday’s a rainy day, I can’t handle it
All my thoughts and interests are to you,
If you leave me alone, what do I do?

My life without you, it’s like a night sky without stars
No one can fill in your empty space Ma
You know, the bright smile I have learned from you
Without you I don’t even know how to laugh

Since you’re not here I don’t have to look good
I despise of the weekends without you
I don’t have happiness since you’re my all
I’m getting more and more Shabby, Baby girl I miss you

There’s no person that will take my personality
There’s no person that will hug me first
Comeback to me, To me you’re the only one for me
Comeback to me again, Baby girl, I miss ya

When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
I’m calling you, I’m calling you again today
When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
I’m drawing you, I’m drawing you again today

I’mma give it to you,
I’mma give it to you
Without you it’s too hard
I’mma give it to you

When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
I’m calling you, I’m calling you again today
When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
I’m drawing you, I’m drawing you again today

 

Hangeul: jpopasia.com

Translation: Bubblenator @ jpopasia.com

Brave Brothers ft Lee Ki-Kwang and Electro Boyz – Break Up lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Brave Brothers rocks!! I fell in love instantly when I watched the MV for the first time ~ <3

Brave Brothers ft. Lee Ki Kwang and Electro Boyz – Break Up

Huh

니가 바로 내 앞에 있는 것만 같애

Ni-ga ba-ro nae ap-e itt-neun geot-man gat-ae

손을 뻗으면 닿을 것만 같애

Son-eul bbeod-eu-myeon dah-eul geot-man gat-ae

뭐 그냥 잠시일 뿐이겠지라고 생각했던 이별의 후유증

Mweo geu-nyang jam-shi-il-bbun-i-gett-ji-ra-go saeng-gak-haett-deon i byeol-eui hu-ya-jeung

허나 물 한잔도 벅차 나 혼자만 남아 아직 이별 중

Heo-na mol han-jan-do beok-cha na hon-ja-man nam-a a-jik i-byeol jung

너가 떠나고난 뒤 내 맘은 텅 빈 공터같아

Neo-ga ddeo-na-go nan dwi nae mam-eun teong bin gong-teo-gat-a

아무리 불러도 대답은 없어 그녀를 잊는 법? 답은 없어

A-mu-ri bul-leo-do dae-daab-eun eobs-eo geu-nyeo-reul it-neun beob? Dab-eun eobs-eo

 

눈물로 가득 차 너 없는 매일 밤

Nun-mul-lo ga-deuk cha no eobs-neun mae-il-bam

차라리 너 없이 잘 지내란 말 하지마

Cha-ra-ri neo eobs-i jal li-nae-ran mal ha-ji-ma

오직 그리움 뿐 죽도록 아플 뿐

O-jik geu-ri-um bbun juk-do-rok a-peul bbun

매일 너 하나만 기다릴 뿐

Mae-il neo ha-na-man gi-da-ril bbun

 

Nobody 내 맘 알아 줄 사람 너 하난데

Nobody nae mam al-a jul sa-ram neo ha-nan-de

Somebody help me 너 없이 난 울고 있는데

Somebody help me neo eobs-i nan ul-go itt-neun-de

자꾸만 어긋나 점점 더 겁이 나

Ja-ggu-man eo-ggeut-na jeom-jeom deo geob-i na

B-B-B-B-Break up now

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

이 아픈 맘을 아니?

I a-peun mam-eul a-ni?

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

B-B-B-B-Break up

 

날이 선 말들이 가슴에 박혀 나 숨 조차 벅차도록 망가져버린 맘

Nal-i seon mal-deul-i ga-seum-e bak-hyeo na sum jo-cha beok-cha-do-rok mang-ga-jyeo-beo-rin mam

지금 이 상황 감당하기 나 어려워 사랑했다보단 우린 이별했다에 더 가까워

Ji-geum i sang-hwang gam-dang-ha-gi na eo-ryeo-weo sa-rang-haett-da-bo-dan u-rin i-byeol-haett-da-e deo ga-gga-weo

사랑에도 Up&Down 지금은 Down 하지만 다음에는 Up, up-up-up

Sa-rang-e-do Up&Down ji-geum-eun Down ha-ji-man da-eum-e-neun Up, up-up-up

나는 어디로 튈지도 모르는 럭비공 I’m so unpredictable

Na-neun eo-di-ro twil-ji-do mo-reu-neun reok-bi-gong I’m so unpredictable

그러니 come here girl, 우린 아직 We ain’t over

Geu-reo-ni come here girl, u-rin a-jik We ain’t over

Forever like B&Hova 화 좀 풀고 Come closer

Forever like B & Hova hwa jom pul-go Come closer

 

Nobody 내 맘 알아 줄 사람 너 하난데

Nobody nae mam al-a jul sa-ram neo ha-nan-de

Somebody help me 너 없이 난 울고 있는데

Somebody help me neo eobs-i nan ul-go itt-neun-de

자꾸만 어긋나 점점 더 겁이 나

Ja-ggu-man eo-ggeut-na jeom-jeom deo geob-i na

B-B-B-B-Break up now

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

이 아픈 맘을 아니?

I a-peun mam-eul a-ni?

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

B-B-B-B-Break up

Break Up

 

Please call me tonight 내 손을 잡아 Don’t wanna fight

Please call me tonight nae son-eul jab-a Don’t wanna fight

헤어지기 싫어 Don’t make me cry, girl don’t make me cry

He-eo-ji-ga shilh-eo don’t make me cry, girl don’t make me cry

Girl let’s make it right 떠나지마 It’s not that time

Girl, let’s make it right ddeo-na-ji-ma it’s not that time

Don’t say bye-bye-bye, Please don’t say bye-bye-bye

 

Nobody 내 맘 알아 줄 사람 너 하난데

Nobody nae mam al-a jul sa-ram neo ha-nan-de

Somebody help me 너 없이 난 울고 있는데

Somebody help me neo eobs-i nan ul-go itt-neun-de

자꾸만 어긋나 점점 더 겁이 나

Ja-ggu-man eo-ggeut-na jeom-jeom deo geob-i na

 

B-B-B-B-Break up now

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

이 아픈 맘을 아니?

I a-peun mam-eul a-ni?

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

B-B-B-B-Break up

(Tell me why x3)

Break Up

 

TRANSLATION

It feels like you are right in front of me

It’s like I can touch you when I reach my hands out

I thought it was going to be for a short while,

The after effects of farewell

But even drinking a glass of water is too much for me,

I’m still in the break up stage

After you left, my heart is like an empty space

No matter how many times I call,

There is no answer

Each night without you, I’m filled with tears

Don’t even dare tell me to live better without you

There is only yearning,

I think I’m in so much pain I might die

Each day I just wait for you

Nobody, you are the only person who knows my heart

Somebody, help me, I am crying without you

We keep crossing paths; I’m getting even more scared

B-B-B-B-Break up now

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

Do you know my painful heart?

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

B-B-B-B-Break up now

The words left over from the day is stabbed into my heart

My heart is hurting to the point I can’t breathe properly

It is hard for me to handle this situation

Instead of love, we were closer to farewell

Even for love, it’s up & down

Right now we are down but next time we will be up, up-up-up

I’m like the football that doesn’t know where I might go next,

I’m so unpredictable.

So come here girl, we still aren’t, we ain’t over

Forever like B & Hova, Let go of that anger and come closer

Nobody, you are the only person who knows my heart

Somebody, help me, I am crying without you

We keep crossing paths; I’m getting even more scared

B-B-B-B-Break up now

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

Do you know my painful heart?

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

B-B-B-B-Break up now

Please call me tonight, hold my hand don’t wanna fight

Don’t want to break up, don’t make me cry

Girl, don’t make me cry

Girl, let’s make it right

Don’t leave me, it’s not that time

I don’t want to break up, please don’t say bye bye

Please don’t say bye bye

Nobody, you are the only person who knows my heart

Somebody, help me, I am crying without you

We keep crossing paths; I’m getting even more scared

B-B-B-B-Break up now

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

Do you know my painful heart?

I don’t wanna break up, don’t wanna break up, I don’ wanna break up

B-B-B-B-Break up now

Hangeul: Mnet + chacha-31.blogspot.com

Translation: YONGISM @ B2STRISING + platypizz @ Youtube

Brave Brothers Ft. Jay Park [박재범] – 울고싶단 말야 (I Want To Cry) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

One of the most anticipated songs from Brave Brothers’ first full album!!

I love how he describes the broken heart feeling through the words ~ and the ending part of the MV is really touching

And of course, the singer is also someone who’s long awaited by his fans ~ Park Jaebum! xD

Brave Brothers Ft. Jay Park [박재범]  – 울고싶단 말야 (I Want To Cry)

Please don’t cry

uh uh uh uh

uh uh uh uh

uh uh uh uh (x 2)

I want you baby

나 지금 울고 싶단 말야

Na ji-geum ul-go ship-dan mal-ya

너 땜에 울고 싶단 말야

Neo ddaem-e ul-go ship-dan mal-ya

힘들어 울고 싶단 말야

Him-deul-eo ul-go ship-dan mal-ya

예전처럼 웃고 싶단  말야

Ye-jeon-cheo-reom ut-go ship-dan mal-ya

또 다시 울고  있단  말야

Ddo da-shi ul-go itt-dan mal-ya

나 울고 있단 말야

Na ul-go itt-dan mal-ya

내 지친 사랑이 니 거친 바람이

Nae ji-chin sa-rang-i-ni geo-chin ba-ram-i

나 두려워 나 두려워 너 없는 시간이

Na du-ryeo-weo na du-ryeo-weo na eobs-neun shi-gan-i

내 모든 것을 줬어 날 울리는 너

Nae mo-deun geos-eul jweoss-eo nal ul-ri-neun neo

가슴에 심장은 없어 뻥 뚫린 구멍

Ga-seum-e shim-jang-eun eobs-eo bbeong ddulh-rin gu-meong

앞길 이 너무 어두워 난 두려워 나 두려워

Ap-gil i neo-mu eo-du-weo nan du-ryeo-weo-na du-ryeo-weo

너 없이 미래가 안 보여 나 무서워 나 무서워

Neo eobs-i mi-rae-ga-an bo-yeo na mu-seo-weo na mu-seo-weo

I got you baby girl

I love you are the one

I got you baby girl

나 그 무엇도 필요없어 날 떠나지마

Na geu mu-eot-do pil-yo-eobs-eo nal ddeo-na-ji-ma

나 지금 울고 싶단 말야

Na ji-geum ul-go ship-dan mal-ya

너 땜에 울고 싶단 말야

Neo ddaem-e ul-go ship-dan mal-ya

힘들어 울고 싶단 말야

Him-deul-eo ul-go ship-dan mal-ya

예전처럼 웃고 싶단 말야

Ye-jeon-cheo-reom ut-go ship-dan mal-ya

또 다시 울고 있단 말야

Ddo da-shi ul-go itt-dan mal-ya

나 울고 있단 말야 baby

Na ul-go itt-dan mal-ya baby

내 지친 사랑이 니 거친 바람이

Nae ji-chin sa-rang-i-ni geo-chin ba-ram-i

나 두려워 나 두려워 너 없는 시간이

Na du-ryeo-weo na du-ryeo-weo na eobs-neun shi-gan-i

니가 떠나간 순간부터 내가 없어 가슴이 너무 아파

Ni-ga ddeo-na-gan sun-gan-bu-teo nae-ga eob-seo ga-seum-i neo-mu a-pa

이제 외로운 난 홀로 슬픔의 눈물 맨손으로 닦아

I-je wi-ro-un nan hol-ro seul-peum-eui nun-mul maen-son-eu-ro dagg-a

넌 내가 있어야 할 곳 다른 데는 절대 가지를 못해

Neon nae-ga iss-eo-ya-hal got da-reun de-neun jeol-dae ga-ji-reul mot-hae

제발 내 옆에 있어줘

Je-bal nae yeop-e iss-eo-jweo

너 없인 난 용감하지도 못해

Neo eobs-in nan yong-gam-ha-ji-do mot-hae

I got you baby girl

I love you are the one

I got you baby girl

나 그 무엇도 필요없어 내 곁에 있어줘

Na geu mu-eobs-do pil-yo-eobs-eo-nae gyeot-e iss-eo-jweo

나 지금 울고 싶단 말야

Na ji-geum ul-go ship-dan mal-ya

너 땜에 울고 싶단 말야

Neo ddaem-e ul-go ship-dan mal-ya

힘들어 울고 싶단 말야

Him-deul-eo ul-go ship-dan mal-ya

예전처럼 웃고 싶단  말야

Ye-jeon-cheo-reom ut-go ship-dan mal-ya

또 다시 울고  있단  말야

Ddo da-shi ul-go itt-dan mal-ya

나 울고 있단 말야 baby

Na ul-go itt-dan mal-ya baby

내 지친 사랑이 니 거친 바람이

Nae ji-chin sa-rang-i-ni geo-chin ba-ram-i

나 두려워 나 두려워 너 없는 시간이

Na du-ryeo-weo na du-ryeo-weo na eobs-neun shi-gan-i

사랑한단 말도 못해 목이 메여와

Sa-rang-han-dan mal-do mot-hae mog-i me-yeo-wa

I just want to come back my girl

내 가슴 찢어져 너밖에 모르는 나였기에

Nae ga-seum jjij-eo-jyeo neo-bagg-e mo-reu-neun na-yeott-gi-e

돌아올 순 없는거니 다시 올 수 없는거니

Dul-a-ul sun eobs-neun-geo-ni da-shi ul su eobs-neun geo-ni

나 지금 여기서 너만을 기다리잖아

Na ji-geum yeo-gi-seo neo-man-eul gi-da-ri-janh-a

나 지금 울고 싶단 말야

Na ji-geum ul-go ship-dan mal-ya

너 땜에 울고 싶단 말야

Neo ddaem-e ul-go ship-dan mal-ya

힘들어 울고 싶단 말야

Him-deul-eo ul-go ship-dan mal-ya

예전처럼 웃고 싶단  말야

Ye-jeon-cheo-reom ut-go ship-dan mal-ya

또 다시 울고  있단  말야

Ddo da-shi ul-go itt-dan mal-ya

나 울고 있단 말야 baby

Na ul-go itt-dan mal-ya baby

내 지친 사랑이 니 거친 바람이

Nae ji-chin sa-rang-i-ni geo-chin ba-ram-i

나 두려워 나 두려워 너 없는 시간이

Na du-ryeo-weo na du-ryeo-weo na eobs-neun shi-gan-i

TRANSLATION

Please don’t cry
I want you baby

I want to cry right now
I want to cry because of you
I want to cry because it’s so hard
I want to smile like old times
I’m crying again
I’m crying right now
My tired love, your rough expectations
I’m so afraid, I’m so afraid
Time without you

Even though you made me cry, I gave you my all
I don’t have a heart in my chest, nothing but a gaping hole
The night path is so dark, I’m afraid, I’m afraid
I can’t see the future without you, I’m scared, I’m scared

I got you, baby girl
I love you, you’re the one
I got you, baby girl
I don’t need anything else
Please don’t leave me

I want to cry right now
I want to cry because of you
I want to cry because it’s so hard
I want to smile like old times
I’m crying again
I’m crying right now
My tired love, your rough expectations
I’m so afraid, I’m so afraid
Time without you

From the moment you left me, I no longer exist
My heart hurts so bad
Now that I’m alone, I wipe my tears with bare hands
You’re where I’m supposed to be, I can never go anywhere else
Please stay by my side
Without you, I can’t be brave

I got you, baby girl
I love you, you’re the one
I got you, baby girl
I don’t need anything else
Stay by my side

I  want to cry right now
I want to cry because of you
I want to cry because it’s so hard
I want to smile like old times
I’m crying again
I’m crying right now
My tired love, your rough expectations
I’m so afraid, I’m so afraid
Time without you

I can’t even tell you I love you, my throat chokes up
I just want you to come back, my girl
My heart is ripping apart
I only know just you
Can’t you come back?
Can’t you come back?
Don’t you see me waiting for you right here?

I want to cry right now
I want to cry because of you
I want to cry because it’s so hard
I want to smile like old times
I’m crying again
I’m crying right now
My tired love, your rough expectations
I’m so afraid, I’m so afraid

Time without you

Hangeul: candykpop @ jpopasia.com

Translation credit: hikkiFM @ jpopasia.com

Brave Brothers ft. U-KISS – Finally lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Speechless.. A super beautiful song! Kevin & Alexander really sings from their hearts and it’s a song from one of KPOP genius composers ~ Brave Brothers!

The MV is quite ‘unique’ with an animated human heart as its main actor. It’s bleeding, anyway O.O

But I can relate very well to the song ~ the pain and the frustration, everything! Two thumbs up for both Brave Brothers & U-KISS !!

Brave Brothers ft. U-KISS – Finally

Oh Yeah ~ I miss you my girl
Oh No Yeah~

FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

Finally meol-eo-ji-ji-man da-shi but-jab-eul su eobs-neun nae-mam-eul a-ni

미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

Mi-an-hae nun-mul-i heul-reo sa-rang-hae-sseo neo-eui pum-e-seo

FINALLY 나를 지워버려

Finally na-reul ji-weo-beo-ryeo

FINALLY 잠시 힘들겠지만

Finally jam-shi him-deul-gett-ji-man

FINALLY모두 너를 위해서

Finally mo-du neo-reul wi-hae-seo

달콤한 추억어림 기억해줄래

Dal-kom-han ju-eok-eo-rim gi-eok-hae-jul-lae

사랑한 적이 없다고 맘에 없는 말을 붙여놓고

Sa-rang-han jeok-i eobs-da-go mam-e eobs-neun mal-eul but-yeo-noh-go

뒤돌아 가는길에 많이도 난 울었어 아픔이 밀려와

Doe-dol-a ga-neun gil-e manh-i-do nan ul-eo-sseo a-peum-i mil-ryeo-wa

오늘 밤 잠을 이룰수가 없어 슬퍼한 그대 얼굴이 떠올라

O-neul bam jam-eul i-rul-su-ga eobs-eo seul-peo-han geu-dae eol-gul-i ddeo-ol-la

너도 많이 힘들겠지만 어쩔수 없는 날 이해해

Neo-do manh-i him-deul-gett-ji-man eo-jjeol-su eobs-neun nal i-hae-hae

FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

Finally meol-eo-ji-ji-man da-shi but-jab-eul su eobs-neun nae-mam-eul a-ni

미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

Mi-an-hae nun-mul-i heul-reo sa-rang-hae-sseo neo-eui pum-e-seo

FINALLY 나를 지워버려

Finally na-reul ji-weo-beo-ryeo

FINALLY 잠시 힘들겠지만

Finally jam-shi him-deul-gett-ji-man

FINALLY모두 너를 위해서

Finally mo-du neo-reul wi-hae-seo

달콤한 추억어림 기억해줄래

Dal-kom-han ju-eok-eo-rim gi-eok-hae-jul-lae

헤어졌어 (우리의 사랑이)

He-eo-jyeo-sseo (u-ri-eui sa-rang-i)

조각이 났어 갈기갈기

Jo-gak-i na-sseo gal-gi-gal-gi

찢어저버려 가슴이 저려

Jji-jeo-jeo-beo-ryeo ga-seum-i jeo-ryeo

내 정이 등을 돌리고서 너를 버렸지

Nae jeong-i deung-eul dol-li-go-seo neo-reul beo-ryeott-ji

난 너무 못됬어 내가 잘못했어 (Ah ~)

Nan neo-mu mot-doe-sseo nae-ga jal-mot-haet-sseo (Ah~)

피도 눈물도없는 날 용서해

Pi-do nun-mul-do-eobs-neun nal yong-seo-hae

떠나간 너를 기억해 난

Ddeo-na-gan neo-reul gi-eok-hae nan

홀로 애써 웃어봐 she`s gone

Hol-lo ae-sseo u-seo-bwa she’s gone

FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

Finally meol-eo-ji-ji-man da-shi but-jab-eul su eobs-neun nae-mam-eul a-ni

미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

Mi-an-hae nun-mul-i heul-reo sa-rang-hae-sseo neo-eui pum-e-seo

FINALLY 나를 지워버려

Finally na-reul ji-weo-beo-ryeo

FINALLY 잠시 힘들겠지만

Finally jam-shi him-deul-gett-ji-man

FINALLY모두 너를 위해서

Finally mo-du neo-reul wi-hae-seo

달콤한 추억어림 기억해줄래

Dal-kom-han ju-eok-eo-rim gi-eok-hae-jul-lae

시간이 흘러 다시 사랑할수는 있겠지만

Shi-gan-i heul-reo da-shi sa-rang-hal-su-neun itt-gett-ji-man

내맘이 (내맘이) 아파오잖아

Nae-mam-i (nae-mam-i) a-pa-o-janh-a

(Rap)
너땜에 아파해 이젠 옆에 no way

Neo-ddaem-e a-pa-hae i-jen  yeop-e no way

나땜에 흘린 눈물 무척 깊은 바다되

Na-ddae-me heul-rin nun-mul mu-cheok gip-eun ba-da-doe

I’m sorry my 홧김에 뱉어 버린 말

I’m sorry my hwat-gim-e baet-eo beo-rin mal

나는 진짜 이기적인 남자 겉으로만 강한척

Na-neun jin-jja i-gi-jeok-in nam-ja geot-eu-ro-man gang-han-cheok

(Can`t stop thinking about you)

떠나 보낼땐 언제고 (Can`t stop)

Ddeo-na bo-nael-ddaen eon-je-go (Can’t stop)

(Can`t stop thinking about you)

벌써 니 생각을 (Can`t stop)

Beol-sseo ni saeng-gak-eul (Can’t stop)

우린 So cool하게 헤어졌지만

U-rin So cool ha-ge he-eo-jyeott-ji-man

내 머리속에 아직도 니가 살아 숨셔

Nae meo-ri-sok-e a-jik-do ni-ga sal-a sum-syeo

My baby

FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니

Finally meol-eo-ji-ji-man da-shi but-jab-eul su eobs-neun nae-mam-eul a-ni

미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

Mi-an-hae nun-mul-i heul-reo sa-rang-hae-sseo neo-eui pum-e-seo

FINALLY 나를 지워버려

Finally na-reul ji-weo-beo-ryeo

FINALLY 잠시 힘들겠지만

Finally jam-shi him-deul-gett-ji-man

FINALLY모두 너를 위해서

Finally mo-du neo-reul wi-hae-seo

달콤한 추억어림 기억해줄래

Dal-kom-han ju-eok-eo-rim gi-eok-hae-jul-lae

TRANSLATION

Finally you’re leaving me here

do you know how it feels to not hold you?

I’m sorry, my tears are coming

I love you, in your arms

Finally, you erased me away

Finally, although it would be hard for a while

Finally, everything is for you

I will treasure our sweet memories for us

I told you I never been in love

I said things I never meant in my heart

Walking away, I’ve cried so many times

Sadness comes to me

I cannot fall asleep tonight

I remember your sad face

It will be hard for you as well

But understand that how it’s supposed to be

Finally you’re leaving me here

do you know how it feels to not hold you?

I’m sorry, my tears are coming

I love you, in your arms

Finally, you erased me away

Finally, although it would be hard for a while

Finally, everything is for you

I will treasure our sweet memories for us

We broke up (our love)

Shattered it to pieces

My heart is ripped apart

I turned my back on you and threw you away

I’m such a cruel person

It was my fault (Ah~)

Forgive me for being so cruel

I remember you who’s gone

I can only try to smile on my own but she’s gone

Finally you’re leaving me here

do you know how it feels to not hold you?

I’m sorry, my tears are coming

I love you, in your arms

Finally, you erased me away

Finally, although it would be hard for a while

Finally, everything is for you

I will treasure our sweet memories for us

Time passes by

Although it’s possible to love again

But my heart (my heart) hurts so bad

(Rap)

Because of you I’m hurt

Now you’re by his side (no way)

Because of me your flowing tears become a very deep sea

I’m sorry my, I said things out of anger

I’m such a selfish guy, I just act tough outside

(can’t stop thinking about you)

About the moment when I left you (can’t stop)

(can’t stop thinking about you)

Thinking of you (can’t stop)

We broke up in a cool way

But you still live in my heart

My baby

Finally you’re leaving me here

do you know how it feels to not hold you?

I’m sorry, my tears are coming

I love you, in your arms

Finally, you erased me away

Finally, although it would be hard for a while

Finally, everything is for you

I will treasure our sweet memories for us

Credits: Kpopsubs + Twirlybox @ youtube