0

BEAST – Lights Go On Again (Full Ver.) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Super late upload ><  here’s the full version of BEAST’s Lights Go On Again! :)

 

BEAST – Lights Go On Again (Full Ver.)

Yes sir, lights go on again

Keep on and on and on, on and on and on

계속 헤매었지 어둠 속에서

Gye-sok he-mae-eott-ji gin eo-dum sok-e-seo

줄기 빛이 닿는 그곳에 닿기 위해서

Nan han jul-gi bich-i dah-neun geu-gos-e dah-gi wi-hae-seo

이제 시간이 왔음에 가쁜 가다듬고

Nan i-je shi-gan-i wass-eum-e ga-bbeun sum ga-da-deum-go

너희들 앞에 당당히 설게

Neo-eui-deul ap-e dang-dang-hi seol-ge

 

아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도

A-mu-ri him-deul-eo-do ji-chyeo-seo sseu-reo-jyeo-do

나를 다시 비춰주는

Na-reul da-shi bi-chweo-ju-neun bit

 

포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도

Po-gi-ha-go ship-eo-do do-mang-chi-ryeo-go hae-bwa-do

향해 환하게 나를 다시 비춰주는

Nal hyang-hae deo hwan-ha-ge na-reul da-shi bi-chweo-ju-neun bit

 

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면

Ji-geum bul-i kyeo-ji-myeon da-shi na-reul balk-hi-myeon

몸을 다시 일으켜 oh

Nae mom-eul da-shi il-eu-kyeo oh

Lights go on again lights go on again

 

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면

Da-shi bich-eul bi-chu-myeon da-shi na-reul ggae-u-myeon

마음을 다시 움직여 oh

Nae ma-eum-eul da-shi um-jik-yeo oh

Lights go on again lights go on again

 

Oh lights go on again

Oh oh lights go on again yeah

Oh lights go on again

Oh oh lights go on again on again

 

시간 또한 지나가겠지 지나가고나면 웃어 넘기겠지

I shi-gan ddo-han ji-na-ga-gett-ji da ji-na-ga-go-na-myeon us-eo neom-gi gett-ji

몸이 지치는 괜찮아 나만 힘든 아냐 흔히 그렇잖아

Mom-i ji-chi-neun geon mweo gwaen-chanh-a na-man him-deun ge a-nya heun-hi da geu-reoh-janh-a

But , 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면 감당 없는 상처를 받아버리면

But, ma-eum-i da-chyeo-beo-ri-geo-na dad-hyeo-beo-ri-myeon gam-dang hal su eobs-neun sang-cheo-reul bad-a-beo-ri-myeon

그땐 어떻게 해야 몰라

Geu-ddaen eo-ddeoh-ge hae-ya hal ji nan mol-la

당신들 앞에 다시 없을 지도 몰라

Dang-shin-deul ap-e da-shi seol su eobs-eul ji-do mol-la

 

너무나 힘든 날도 멈춰있던 시간도

Neo-mu-na him-deun nal-do meom-chweo-itt-deon shi-gan-do

지쳐만 가는 나를

Ji-chyeo-man ga-neun na-reul deo

 

밝게 비춰주는 끝없이 나를 향해

Balk-ge bi-chweo-ju-neun geon ggeut-eobs-i na-reul hyang-hae

강하게 환하게 다시 나를 비춰주는

Gang-ha-ge deo hwan-ha-ge da-shi na-reul bi-chweo-ju-neun bit

 

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면

Ji-geum bul-i kyeo-ji-myeon da-shi na-reul balk-hi-myeon

몸을 다시 일으켜 oh

Nae mom-eul da-shi il-eu-kyeo oh

Lights go on again lights go on again

 

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면

Da-shi bich-eul bi-chu-myeon da-shi na-reul ggae-u-myeon

마음을 다시 움직여 oh

Nae ma-eum-eul da-shi um-jik-yeo oh

Lights go on again lights go on again

 

Oh lights go on again

Oh oh lights go on again yeah

Oh lights go on again

Oh oh lights go on again on again

 

Oh lights go on again

Oh oh lights go on again

Oh lights go on again

Oh oh lights go on again on again

 

Translation

Yes sir, lights go on again. Keep on and on and on, on and on and on
I continued to wander in the midst of the long darkness
So that I can reach that spot that will touch the one string of light
Now that my time is here, I will take a short breath
And stand confidently in front of you all

No matter how hard it might be, even if I fall from being tired
The light that shines on me again oh yeah yeah yeah

Even if I want to give up, if I want to run away
The light that shines brighter towards me

When the lights turn on and it shines on me again
It makes me rise again oh lights go on again lights go on again

When the lights shine on me and it wakes me up once again
It moves my heart again oh lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

This time will pass again and if it passes by again I will just laugh it off
It is okay even if my body is tired, I’m not the only one tired, it happens to everyone
But, if my heart is damaged or closed, or it is hurt by a scar it can’t handle
I don’t know what to do then
I might not be able to stand in front of all of you again.

Even in the hardest of the days and in the frozen time
You continue to brighten the light on my exhausted self oh yeah yeah yeah

Endlessly you continue to shine
That light on me brighter and stronger

When the lights turn on and it shines on me again
It makes me rise again oh lights go on again lights go on again

When the lights shine on me and it wakes me up once again
It moves my heart again oh lights go on again lights go on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

Oh lights go on again
Oh oh lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

 

Hangeul: Romanization.wordpress.com

Translation: YONGISM @ B2STRISING + indocubetopia.wordpress.com

0

BEAST – I’m Sorry lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Sounds a bit like Taeyang’s Wedding Dress! But having similar melody with someone else’s song happens once in a while, isn’t it? :)

BEAST – I’m Sorry

Girl, I still regret a lot

I wanna I wanna turn back times

Baby girl 너의 흔적을 지우고

Baby girl neo-eui heun-jeok-eul ji-u-go

너의 이름을 지워도 잊을 수가 없는

Neo-eui i-reum-eul ji-weo-do neol ij-eul su-ga eobs-neun

걸붙잡는 너를 밀어냈던 내가 (why)

Geol-but-jab-neun neo-reul mil-eo-naett-deon nae-ga (why)

떠나보내고서야 후회하던 내가

Ddeo-na-bo-nae-go-seo-ya hu-hoe-ha-deon nae-ga

이렇게 miss you (miss you, miss you)

I-reoh-ge neol miss you (miss you, miss you)

ey. stop 너와 마지막 순간이

ey, stop neo-wa nae ma-ji-mak sun-gan-i

벼랑 끝으로 몰아가

Nal jeo byeo-rang ggeut-eu-ro mol-a-ga

시간이 흐르고 흘러서

Shi-gan-i heu-reu-go heul-leo-seo

아픔이 추억이 때면

A-peum-i chu-eok-i doel ddae-myeon

나를 사랑했었던 맘으로

Na-reul sa-rang-haess-eott-don geu mam-eu-ro

돌아올 있다면

Dol-a-ol su itt-da-myeon

I’m sorry girl I’m sorry girl

I’m sorry girl I’m sorry girl

I’m sorry girl I’m sorry girl

아무것도 들리지 않는 방에 갇혀

a-mu-geot-do deul-li-ji anh-neun bang-e gad-hyeo

하루 종일 멍하니 생각에 미쳐

Ha-ru jong-il meong-ha-ni ni saeng-gak-e mi-chyeo

아무리 불러 봐도 봐도 봐도 없어

A-mu-ri bul-leo bwa-do bwa-do bwa-do neon eobs-eo

없이 무너지는 나만 여기 남아 있어

Neo eobs-i mu-neo-ji-neun na-man yeo-gi nam-a iss-eo

그땐 너를 잡지 못했을까 (why)

Wae geu-ddaen neo-reul jab-ji mot-haess-eul-gga (why)

떠나보내고야 후회하는 내가

Neol ddeo-na-bo-nae-go-ya hu-hoe-ha-neun nae-ga

이렇게는 miss you

I-reoh-ge-neun miss you

(I miss you, I need you, I’m sorry, no way)

다시 내게로

Da-shi nae-ge-ro

시간이 흐르고 흘러서

Shi-gan-i heu-ro-go heu-leo-so

아픔이 추억이 때면

A-peum-i chu-eok-i doel ddae-myeon

나를 사랑했었던 맘으로

Na-reul sa-rang-haess-eott-deon geu mam-eu-ro

돌아올 있다면

Dol-a-ol su itt-da-myeon

I’m sorry girl I’m sorry girl

I’m sorry girl I’m sorry girl

I’m sorry girl I’m sorry girl

아무렇지도 않은 웃으며

A-mu-reoh-ji-do anh-eun cheok neon us-eu-myeo

다시 내게 돌아와줘

Da-shi nae-ga dol-a-wa-jweo

곁에 있어줘 죽어도 잊어

Nae gyeot-e iss-eo-jweo juk-eo-do neol mot ij-eo

기다리고 있어 자리 그곳에서

Gi-da-ri-go iss-eo geu ja-ri geu-gos-e-seo

보내지 않을 거야

Neol bo-nae-ji anh-eul geo-ya

니가 없인 하루도 없으니까

Ni-ga eobs-in ha-ru-do sal su eobs-eu-ni-gga

보낸 후회 슬픔으로

Neol bo-naen hu-hoe seul-peum-eu-ro

가득 채운 잔을 비워내

Ga-deuk chae-un jan-eul bi-weo-nae

이내 취해버린

I-nae chwi-hae-beo-rin nan ddo

다시 간절히 원해

Da-shi neol gan-jeol-hi weon-hae

아무것도 안해 잃은 후로

A-mu-geot-do anh-hae neol ilh-eun hu-ro

세상은 멈춰 있어

Nae se-sang-eun meom-chweo iss-eo

가운데 니가 있어 ma babe

Geu ga-un-de ni-ga iss-eo ma babe

I’m sorry girl I’m sorry girl

I’m sorry girl I’m sorry girl

I’m sorry girl I’m sorry girl

Translation

Girl I still regret a lot
I wanna, I wanna turn back times

Baby girl Even if I try to erase your presence
And even your name I can’t forget you
I, who pushed your clinging body away
I, who regretted after sending you away
I miss you like this (Miss you miss you)

Hey stop, the last moment between us
Is cornering me to the edge of this cliff

When the time passes and passes
When the pain becomes a memory
If you can return to me with that
Kind of heart that loved me again

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

Locked inside a silent room My mind a blank,
I go crazy from the thoughts of you
No matter how much I call And call again you aren’t here
Just me who is crumbling without you Is left here

Why didn’t I get a hold of you back then
Looking at myself regretting after sending you away
Like this I miss you
(I miss you I need you I’m sorry no way)
Come to me

When the time passes and passes
When the pain becomes a memory
If you can return to me with that
Kind of heart that loved me again

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

Smiling as if there is nothing wrong
Please come back to me
Stay by me, I can’t forget you even if I die
Wait for me At that place, on that spot
I won’t send you away
Because I can’t live a day Without you

From the sadness of sending you away
I empty the full glass
Already drunk
I crave you all over again
I don’t do anything after losing you
My world is on pause
And right in the middle of it all, you are there ma babe

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

Hangeul & Translation: jktasian.wordpress.com

2

BEAST – Lightless lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

The lyrics are actually sad but the melody will make people think that this is a cheerful song like 3 previous tracks! :p I prefer if they just mellowed  the melody because it would have suited the words better~

BEAST – Lightless

I can’t smile I can’t find I can’t stop Lightless

멍하니 서서 뒷모습만 보고 있어

Meong-ha-ni seo-eo ni dwit-mo-seub-man bo-go iss-eo

지금 너의 말에 어떻게 해야 몰라

Ji-geum neo-eui mal-e nan eo-ddeoh-ge hae-ya hal ji mol-la

 

멀어지는 너를 바라보는 내가 (ah ah ah ah)

Deo meol-eo-ji-neun neo-reul ba-ra-bo-neun nae-ge (ah ah ah ah)

어두워져 가는 맘 (ah ah ah ah)

Eo-du-weo-jyeo ga-neun nae mam (ah ah ah ah)

순간에 안의 빛을 잃었어

Han sun-gan-e nae an-eui bich-eul ilh-eoss-eo

 

이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도

i-reoh-ge neo-reul chaj-a he-mae-eo bwa-do

이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도

i-reoh-ge neo-reul ja-ggu ddeo-ol-ryeo bwa-do

번만이라도 보려 해도

Han beon-man-i-r-a-do neol bo-ryeo hae-do nan

빛을 잃어서 아무것도 수가 없어

Bich-eul ilh-eo-seo a-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo

 

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(떠나 가는 너)

(ddeo-na ga-neun neo)

Don’t say good-bye 너와 나의 추억 다 so fly

Don’t say good-bye neo-wa na-eui chu-eok da so fly

닿을 없을 만큼 멀리 날아가

Dah-eul su eobs-eul man-keum meol-li nal-a-ga

(어두워져 가)

(Eo-du-weo-jyeo ga)

Girl it’s all lie 니가 돌아올 같아 oh

Girl it’s all lie ni-ga dol-a-ol geot gat-a on nan

자리를 벗어나

I ja-ri-reul mot beos-eo-na

 

멀어지는 너를 기다리는 내가 (ah ah ah ah)

Meol-eo-ji-neun neo-reul gi-da-ri-neun nae-ga (ah ah ah ah)

어두워져 버린 내가 (ah ah ah ah)

Eo-du-weo-jyeo beo-rin nae-ga (ah ah ah ah)

순간에 안의 빛을 잃었어

Han sun-gan-e nae an-eui bich-eul ilh-eoss-eo

 

이렇게 너를 찾아 헤매어 봐도

i-reoh-ge neo-reul chaj-a he-mae-eo bwa-do

이렇게 너를 자꾸 떠올려 봐도

i-reoh-ge neo-reul ja-ggu ddeo-ol-ryeo bwa-do

번만이라도 보려 해도

Han beon-man-i-ra-do neol b-ryeo hae-do nan

빛을 잃어서 아무것도 수가 없어

Bich-eul ilh-eo-seo a-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo

 

L L L Lightless 어느새 니가 사랑으로 비추던 빛은 fade out

L L L Lightless eo-neu-sae ni-ga sa-rang-eu-ro bi-chu-deon bich-eun fade out

좀더 빨리 이별을 눈치챘더라면 좋았을 텐데

Jom-deo bbal-li i-byeol-eul nun-chi-chaett-deo-ra-myeon joh-ass-eul ten-de

커다란 허전함은 계속 할퀴어 쓰라린 상처는 너를 떠올려

Keo-da-ran heo-jeon-ham-eun nal gye-sok hal-kwi-eo sseu-ra-rin sang-cheo-neun neo-reul ddeo-ol-ryeo

Girl I need your luv 말해도 혼잣말인

Girl I need your luv baek-beon mal-hae-do hon-jat-mal-in geol

 

하루가 지나고 다시 하루가 시작돼도

Ha-ru-ga ji-na-go da-shi ddo ha-ru-ga shi-jak-dwae-do

내게 빛이 돼주었던 니가 없어 아직 어둠 속에 있는데

Nae-ge bich-i dwae-ju-eott-deon ni-ga eobs-eo a-jik nan eo-dum sok-e seo itt-neun-de

 

이제야 너를 잡아보려고 해도

I-je-ya neo-reul jab-a-bo-ryeo-go hae-do

아무리 내게 돌아오라고 해도

A-mu-ri nae-ge dol-a-o-ra-go hae-do

번만 보려 해도

Han beon-man dan han beon neol bo-ryeo hae-do nan

빛을 잃어서 아무것도 수가 없어

Bich-eul ilh-eo-seo a-mu-geot-do bol su-ga eobs-eo

 

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can’t smile I can’t find I can’t stop Lightless

 

Translation

I can’t smile I can’t find I can’t stop Lightless

I am standing here just blankly looking at your back
From your words I really don’t know what to do

Watching you moving further away from me
My heart that is getting darker
In an instant I lost the light inside me

Even if I try to find you like this
Even if I try to think of you again like this
When I try to look at you just one more time
I can’t do anything because I lost my light

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(You are leaving)
Don’t say good bye
Our memories are all going so fly
It is so far away that I can no longer reach for it
(It’s getting dark)
Girl it’s all lie
It feels like your will return oh
I can’t leave from this spot

I wait for you, who is already far away
It has already gone dark
In an instant I lost the light inside me

Even if I try to find you like this
Even if I try to think of you again like this
When I try to look at you just one more time
I can’t do anything because I lost my light

L L L Lightless Before I knew,
the love light that you used
To shine me with is now fade out
If I had realized our farewell earlier
It would have been better
The large emptiness continues to scratch me
The painful scars remind me of you
Girl I need your luv
Even if I say this a hundred times, it is just a soliloquy

If a day passes by And another day Starts
You, who used be my light
Is now gone and I’m still Standing in the dark

If I try to hold on to you now
No matter how many times I tell you to come back to me
When I try to look at you one more time, just one more time
I can’t see anything because I lost my light

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L L L Lightless
L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can’t smile I can’t find I can’t stop Lightless

 

Hangeul credit: Romanization.wordpress.com

Translation credit: jktasian.wordpress.com

 

0

BEAST – 니가 제일 좋아 (I Like You The Most) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

BEAST’s cutest song ever!! xD I loovee their live performance and YoSeob’s part when he sings “You gotta know that you’re the prettiest for me” just make us fly~

BEAST – 니가 제일 좋아 (Niga Jeil Joha)

A! This song is just for you.
You know this is it. Drop this!

자꾸 옷이 작아졌다 투덜거려 투덜거려

Ja-ggu wae neon os-i jak-a-jyeott-da tu-deol-geo-ryeo ddo tu-deol-geo-ryeo

(Hey baby 그래)

(Hey baby wae ddo geu-rae)

항상 자꾸 살이 쪘다 투덜거려

Hang-sang wae neon ja-ggu sal-i jjyeott-da tu-deol-geo-ryeo

(너무 예쁜데 눈에는 항상 You are the prettiest girl)

(neo-mu ye-bbeun-da nae nun-e-neun hang-sang You are the prettiest girl)

니가 어떤 옷을 입어도 내겐 항상 beautiful

Ni-ga eo-ddeon os-eul ib-eo-do nae-gen hang-sang beautiful

Baby let me do wanna wanna do, just let me do wanna wanna do

세상 모든 가져도 니가 없으면 돼 ma girl

Se-sang mo-deun geol-da ga-jyeo-do ni-ga eobs-eu-myeon an dwae ma girl

You are the only one for me yeah



니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐

Nan ni-ga je-il joh-a ni-ga je-il ye-bbeo

지나가는 곳곳 매력이 흘러

Ji-na-ga-neun got-got mae-ryeok-i da heul-leo

니가 제일 좋아 하나면

Ni-ga je-il joh-a neo ha-na-myeon dwae

가슴에 새겨 니가 세상에서 제일 소중해

Ga-seum-e sae-gyeo dweo ni-ga se-sang-e-seo je-il so-jung-hae

Every time I like you

Oh my love for you 너밖엔 없어

Oh my love for you neo-bakk-en eobs-eo nan

I belong with you

Crazy love for you 너밖엔 없어

Crazy love for you neo-bakk-en eobs-eo nan

길거리를 걸을 보는 남자들의 시선이 느껴지네

Gil-geo-ri-reul geol-eul ddae neol bo-neun nam-ja-deul-eui si-seon-i neu-ggye-ji-ne

걷는 모습조차 너무나 예쁜

Geod-neun mo-seub-jo-cha neo-mu-na ye-bbeun geol

Happiness is what I feel now

Now I’m gonna kiss you now I just wanna kiss you now

다른 누가 내게 온대도 쳐다보지도 않아 ma love

Da-reun nu-ga nae-ge on-dae-do chyeo-da-bo-ji-do anh-a ma love

Baby let me do wanna wanna do just let me do wanna wanna do

세상 모든 준대도 하나면 충분해 ma love

Se-sang mo-deun geol da jun-dae-do neo ha-na-myeon chung-bun-hae ma love

You are the only one for me yeah

니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐

Nan ni-ga je-il joh-a ni-ga je-il ye-bbeo

지나가는 곳곳 매력이 흘러

Ji-na-ga-neun got-got mae-ryeok-i da heul-leo

니가 제일 좋아 하나면

Ni-ga je-il joh-a neo ha-na-myeon dwae

가슴에 새겨 니가 세상에서 제일 소중해

Ga-seum-e sae-gyeo dweo ni-ga se-sang-e-seo je-il so-jung-hae

그냥 이대로 있어주면 돼 yeah 이렇게 아름다운 너인데

Geu-nyang i-dae-ro iss-eo-ju-myeon dwae yeah i-reoh-ge a-reum-da-un neo-in-de

You gotta know that you’re the prettiest for me

니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐

Ni-ga je-il joh-a nan ni-ga je-il ye-bbeo

마른 체형에 작은 조그만 얼굴에 부드러운 머릿결

Ma-reun che-hyeong-e jom jak-eun ki jo-geu-man eol-gul-e bu-deu-reo-un meo-rit-gyeol

갖고 싶어 안고 싶어 everywhere 옆에 두고 싶어

Neol gat-go ship-eo ddo an-go ship-eo everywhere neol yeop-e du-go ship-eo

어느 누가 욕해도 아름다움에 따른 대가일

Eo-neu nu-ga neol yok-hae-do a-reum-da-un-e dda-reun dae-ga-il bbun

그런 신경쓸 필요 없지

Geu-reon geon shin-gyeong-sseul pil-yo eobs-ji

You and I just fall in love all night long

니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐

Nan ni-ga je-il joh-a ni-ga je-il ye-bbeo

지나가는 곳곳 매력이 흘러

Ji-na-ga-neun got-got mae-ryeok-i da heul-leo

니가 제일 좋아 하나면

Ni-ga je-il joh-a neo ha-na-myeon dwae

가슴에 새겨 니가 세상에서 제일 소중해

Ga-seum-e sae-gyeo dweo ni-ga se-sang-e-seo je-il so-jung-hae

Every time I like you

Oh my love for you 너밖엔 없어

Oh my love for you neo-bakk-en eobs-eo nan

I belong with you

Crazy love for you 너밖엔 없어

Crazy love for you neo-bakk-en eobs-eo nan

Translation

A! This song is just for you
You know this is it. Drop this!

Why do you keep complaining that your clothes got smaller
(Hey baby, why are you doing that again)
Why do you always complain that you gained weight
(In my eyes you’re always so pretty, you are the prettiest girl)

No matter what clothes you wear, to me you’re always beautiful
Baby let me do wanna wanna do, just let me do wanna wanna do
Even if I have the whole world, it won’t work without you, ma girl
You are the only one for me yeah

I like you the most, you’re the prettiest
Wherever you pass by, your charm overflows
I like you the most, I only need you
Engrave it in your heart, you’re the most precious in the world

Every time I like you
Oh my love for you, you’re the only one for me
I belong with you
Crazy love for you, you’re the only one for me

When you walk on the streets, I can feel the men’s eyes on you
Even when you are walking, you are so pretty
Happiness is what I feel now
Now I’m gonna kiss you now I just wanna kiss you now

Even if someone else comes to me, I won’t even look at them, ma love
Baby let me do wanna wanna do just let me do wanna wanna do
Even if they give me everything in the world, you alone is enough, ma love
You are the only one for me yeah

I like you the most, you’re the prettiest
Wherever you pass by, your charm overflows
I like you the most, I only need you
Engrave it in your heart, you’re the most precious in the world

All you have to do is stay like this, yeah, you’re so beautiful
You gotta know that you’re the prettiest for me
I like you the most, to me you’re the prettiest

A slim figure, petite height, small face, and soft hair
I want to have you and to embrace you, everywhere I want you by my side
Even if others curse you, that’s just the price of your beauty
You don’t need to worry about it
You and I just fall in love all night long

I like you the most, you’re the prettiest
Wherever you pass by, your charm overflows
I like you the most, I only need you
Engrave it in your heart, you’re the most precious in the world

Every time I like you
Oh my love for you, you’re the only one for me
I belong with you
Crazy love for you, you’re the only one for me

Hangeul & Translation credit: music.daum.net + WingedChunsa @ soompi.com + eklyricos.blogspot.com

12

BEAST – Beautiful lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

The MV is superb! Love the plot and how BEAST finally has a bright song as their title song after their tough image in Mastermind & Shock of The New Era xD

BEAST – Beautiful

Beautiful my girl
My beautiful my girl and I
So beautiful my girl [in the cube]
Ha ha girl
This is my confession
Drop that beat

Oh listen to my heart 들어봐 어떤 말로도 너를 표현할 없지만

Oh listen to my heart nae mam deul-eo-bwa bwa eo-deon mal-lo-do neo-reul pyo-hyeon-hal su eobs-ji-man

그냥 style 들려줄게 oh listen listen listen girl

Geu-nyang ne style ro nae mam deul-ryeo-jul-ge oh listen listen girl

Nothing better than you

세상을 줘도

Se-sang-eul da jweo-do

you you you you

너와 바꾸진 못해

Neo-wa ba-ggu-jin mot-hae

Hey baby girl 매일이 즐거워 사실 두려워 누가 뭐래도 I want

Hey baby girl mae-il-I jeul-geo-weo sa-shil jom du-ryeo-weo nu-ga mweo-rae-do neon I want

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl 시간이 지나도

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl shi-gan-i ji-na-do

누구보다 내가 너를 아껴줄게 my girl 모두 줄게

Nu-gu-bo-da nae-ga-deo deo deo neo-reul a-ggye-jul-ge my girl mo-du da-jul-ge

[U] 너에게 [U] 에에게 oh oh

Neo [U] neo-e-ge [U] e-e-ge oh oh

니가 어디 있든 달려 있어 I always think about you

Ni-ga eo-di itt-deun dal-ryeo gal-su iss-eo I always think about you

지금보다 내가 너를 사랑할게 my girl you you you my girl

Ji-geum-bo-da nae-ga deo deo neo-reul sa-rang-hal-gge my girl you you my girl

[U] oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful nothing better than you
oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful [Don't be shy girl]

니가 힘들 언제나 I’ll be there 아무때나 내게 나의 품에 안겨

Ni-ga him-deul ddaen eon-je-na I’ll be there a-mu-ddae-na nae-ge wan a-eui pum-e an-gyeo

그냥 눈을 감고 들어봐 oh listen listen listen girl

Geu-nyang nun-eul gam-go nae mam deul-eo-bwa bwa oh listen listen listen girl

Nothing better than you

아무도 막아

a-mu-do mot mak-a

you you you you

향한 나의 마음

Neol hyang-han na-eui ma-eum

하루의 스물네 시간을 위해 써도 아깝지 않은 나야 Just take my hand and fly

Ha-ru-eui seu-meul-ne shi-gan-eul neol wi-hae sseo-do a-ggab-ji anh-eun gen na-ya Just take my hand and fly

So beautiful my girl [U] oh oh girl [U] oh oh girl 시간이 지나도

So beautiful my girl [U] oh oh girl [U] oh oh girl shi-gan-i ji-na-do

누구보다 내가 너를 아껴줄게 my girl 모두 줄게

Nu-gu-bo-da nae-ga deo deo deo neo-reul a-ggye-jul-ge my girl mo-du da-jul-ge

[U] 너에게 [U] 에에게 oh oh

Neo [U] neo-e-ge [U] e-e-ge oh oh

니가 어디 있든 달려 있어 I always think about you

Ni-ga eo-di itt-deun dal-ryeo gal-su iss-eo I always think about you

지금보다 내가 너를 사랑할게 my girl you you you my girl

Ji-geum-bo-da nae-ga deo deo deo neo-reul sa-rang-hal-ge my girl you you you my girl

[U] oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful nothing better than you
oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful
Beautiful my girl

Make a love baby Just make a love
Feeling in my heart
So nice

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl 시간이 지나도

So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl shi-gan-i ji-na-do

누구보다 내가 너를 아껴줄게 my girl 모두 줄게

Nu-gu-bo-da nae-ga deo deo deo neo-reul a-ggye-jul-ge my girl mo-du da jul-ge

[U] 너에게 [U] 에에게 oh oh

Neo [U] neo-e-ge [U] e-e-ge oh oh

니가 멀리 있어도 느낄 있어 I’m always dreaming about you

Ni-ga meol-li iss-eo-do neu-ggil su iss-eo I’m always dreaming about you

지금보다 내가 너를 사랑할게 my girl you you you my girl

Ji-geum-bo-da nae-ga-deo deo deo neo-reul sa-rang-hal-ge my girl you you you my girl

[U] oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful nothing better than you
oh beautiful [U] so beautiful [U] my beautiful nothing better than you

TRANSLATION
Beautiful my girl
My beautiful my girl and I
So beautiful my girl
In the cube
Ha ha girl
This is my confession
Drop that beat

Oh listen to my heart
Listen to my heart
Even though no words can describe you

I will let you listen to my heart through my own style
oh listen listen listen girl

Nothing better than you
If someone offfers me the world
You you you you
I can’t trade it for you

Hey baby girl everyday is so fun
Honestly I’m a bit scared, but no matter what anyone says,
I want

So beautiful my girl
Oh oh girl oh oh girl
Even if time goes by
Compared to anyone else in the world
I will cherish you my girl I will give you my all
You U To you U
To oh oh

I can run to anywhere you are
I always think about you

Even more than now
I will love you more my girl
You you you my girl

U oh beautiful U so beautiful
U my beautiful
Nothing better than you
Oh beautiful U so beautiful
U my beautiful

Don’t be shy girl

When you are having hard times, anytime I’ll be there
Come to me anytime and come into my arms

Just close your eyes and listen to my words
Oh listen listen listen girl

Nothing better than you
No one can stop me
You you you you
The way my heart feels towards you

I’m the one who wouldn’t regret
Using 24 hours in a day just for you
Just take my hand and fly

So beautiful my girl
U oh oh girl U oh oh girl
Even if time goes by
Compared to anyone else in the world
I will cherish you my girl I will give you my all
You U To you U
To oh oh

I can run to anywhere you are
I always think about you

Even more than now
I will love you more my girl
You you you my girl

U oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Nothing better than you
Oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Beautiful my girl

Make a love baby Just make a love
Feeling in my heart
So nice

So beautiful my girl
Oh oh girl oh oh girl Even if time goes by
Compared to anyone else in the world
I will cherish you my girl I will give you my all
You U To you U
To oh oh

Even though you are far away I can feel you
I’m always dreaming about you
Even more than now

I will love you more my girl
You you you my girl

U oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Nothing better than you
Oh beautiful
U so beautiful
U my beautiful
Nothing better than you

Hangeul credit: Romanization.wordpress.com

Translation Credits: aoistars @ B2STRISING.COM, seoulfoood @ B2STRISING + kakakcashier.blogspot.com

6

BEAST – Lights Go On Again lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

OMG!! I fainted at the sight of JunHyung!! He’s super sexy! xD I love HyunSeung’s voice so much here! DongWoon’s part is nice too! xD

Ah I wish this song is much much longer… ;)

BEAST – Lights Go On Again

Yes sir lights go on again
Keep on and on and on
on and on and on


계속 헤매었지 어둠 속에서

Gye-sok he-mae-eott-ji gin eon-dum sok-e-seo

줄기 빛이 닿는

Nan han jul-gi bich-i dah-neun

그곳에 닿기 위해서

Geu-gos-e dah-gi wi-hae-seo

이제 시간이 왔음에

Nan i-je shi-gan-i wass-eum-e

가쁜 가다듬고

Ga-bbun sum ga-da-deum-go

너희들 앞에 당당히 설게

Neo-heui-deul ap-e dang-dang-hi seol-ge

아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도

A-mu-ri him-deul-eo-do ji-chyeo-seo sseu-reo-jyeo-do

나를 다시 비춰주는

Na-reul da-shi bi-chweo-ju-neun bit

포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도

Po-gi-ha-go ship-eo-do do-mang-chi-ryeo-go hae-bwa-do

향해 환하게

Nal hyang-hae deo hwan-ha-ge

나를 다시 비춰주는

Na-reul da-shi bi-chweo-ju-neun bit

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면

Ji-geum bul-i kyeo-ji-myeon da-shi na-reul balk-hi-myeon

몸을 다시 일으켜

Nae mom-eul da-shi il-eu-kyeo

Lights go on again

lights go on again


다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면

Da-shi bich-eul bi-chu-myeon da-shi na-reul ggae-u-myeon

마음을 다시 움직여

Nae ma-eum-eul da-shi um-jik-yeo

Lights go on again
lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

Translation

Yes sir lights go on again
Keep on and on and on
on and on and on
I was having trouble in the long and dark
In the one place where a streak of light shines
In order to reach that place
Now my time is here
Taking an easy breath
I will stand proud in front of you all
No matter how difficult it gets as I fall from being tired
The light that shines on me again
Even though I want to give up and run away
It shines towards me even brighter
If the lights go on again and shines over me again
I will raise myself again
Lights go on again
lights go on again
When the light shines over me and wakes me again
It will move my heart again
Lights go on again
Lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again

Hangeul: MelOn + thelapan + moonlightunes

Translation: seoulfoood @ B2STRISING.COM (EN) + http://yeppopo.wordpress.com