I personally think this track is the continuation of previous ones ~This song portrays a man who wishes to be together with his ex-lover again~
I love how it starts with soft and slow intro, and gradually the beats increase till the chorus part where it gets more into techno rhythms xD
BEAST – Back To You
지나간 시간을 잊으려 해도 잊혀지지 않아 (잊혀지지 않아)
Ji-nan-gan shi-gan-eul ij-eu-ryeo hae-do it-hyeo-ji-ji anh-a (it-hyeo-ji-ji anh-a)
항상 날 부르던 네 목소리가 귓가에 맴돌아 (귓가에 맴돌아)
Hang-sang nal bu-reu-deon ne mok-so-ri-ga gwit-ga-e maem-dol-a (gwit-ga-e maem-dol-a)
나도 모르게 내 발걸음은 널 향해만 가잖아
Na-do mo-reu-ge nae bal-geol-eum-eun neol hyang-hae-man ga-janh-a
이제 난 어떡해 난 이제 어떡해
I-je nan eo-ddeok-hae nan i-je eo-ddeok-hae
Don’t you tell me why
Don’t let me down
돌아와 자꾸 너만 생각나
Dol-a-wa ja-ggu neo-man saeng-gak-na
제발 한 번만 (다시 한 번만)
Je-bal han beon-man (da-shi han beon-man)
I’m going out of my mind
안 보이잖아 네가
An bo-i-janh-a ne-ga
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neo-e-ge-ro da-shi you you you
너 없인 안돼 true true true
Neo eobs-in an-dwae true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
Ne-ga pil-yo-hae neo-e-ge-ro back you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
Ne-ga pil-yo-hae neo-e-ge-ro back to you
널 향한 마음을 비우려 해도 지워지지 않아
Neol hyang-han ma-eum-eul bi-u-ryeo hae-do ji-weo-ji-ji anh-a
난 오직 너인데 오직 난 너인데
Nan o-jik neo-in-de o-jik nan neo-in-de
Don’t you tell me why
Don’t let me down
너와의 추억들만 떠올라
Neo-wa-eui chu-eok-deul-man ddeo-ol-la
잊을 수 없어 (지울 수 없어)
Ij-eul su eobs-eo (ji-ul su eobs-eo)
가끔 날 떠올리긴 할 지
Ga-ggeum nal ddeo-ol-li-gin hal ji
못된 사람아
Mot-doen sa-ram-a
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neo-e-ge-ro da-shi you you you
너 없인 안돼 true true true
Neo eobs-in an-dwae true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
Ne-ga pil-yo-hae neo-e-ge-ro back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
Ne-ga pil-yo-hae neo-e-ge-ro back to you
스쳐간 바람만도 못한가 봐 나 ah ah
Seu-chyeo-gan ba-ram-man-do mot-han-ga bwa na ah ah
차갑게 떠났어도 밉진 않아 네가
Cha-gab-ge ddeo-nass-eo-do mib-jin anh-a ne-ga
지겹게 지독하게 널 그려내
Ji-gyeob-ge ji-dok-ha-ge neol geu-ryeo-nae
또 아프게 이런 게 다 무슨 소용이겠어
Ddo a-peum-ge i-reon-ge da mu-seun so-yong-i-gess-eo
I say no more
Tell me I can go go go 너에게로 다시 you you you
Tell me I can go go go neo-e-ge-ro da-shi you you you
너 없인 안 돼 true true true
Neo eobs-in an-dwae true true true
네가 필요해 너에게로 back to you
Ne-ga pil-yo-hae neo-e-ge-ro back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you
Ne-ga pil-yo-hae neo-e-ge-ro back to you
매일 나와 함께 있던 널 꿈 속에서만 바라보는 게 참 힘들어
Mae-il na-wa ham-gge itt-deon neol ggum sok-e-seo-man ba-ra-bo-neun ge cham him-deul-eo
차라리 악몽이라면 깨어나면 모든 게 다 그대로일 텐데
Cha-ra-ri ak-mong-i-ra-myeon ggae-eo-na-myeon mo-deun ge da geu-dae-ro il ten-de
TRANSLATION
When I try to forget the past times, I can’t forget it (I can’t forget it)
Your voice that used to always call my name roams in my ears (Roams in my ears)
Unknowingly my footsteps are headed towards you
Now what do I do? What do I do now?
Don’t you tell me why
Don’t let me down
Comeback, I keep thinking of you
Please just one time (One more time again)
I’m going out of my mind
I can’t see you
Tell me I can go go go Back to you you you you
I can’t live on with you true true true
I need you, to you back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
I need you, to you back to you
When I try to empty my heart towards you, it doesn’t erase
I only need you, only you I need
Don’t you tell me why
Don’t let me down
The memories with you keep coming up
I can’t forget (I can’t erase)
I wonder if you think of me sometimes
You bad person
Tell me I can go go go Back to you you you you
I can’t live on with you true true true
I need you, to you back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
I need you, to you back to you
I probably can’t even measure up to the wind that blows by ah ah
Even if you left me coldly, I don’t hate you
I keep drawing you back fervently
What is the use if I’m going to be hurting again
I say no more
Tell me I can go go go Back to you you you you
I can’t live on with you true true true
I need you, to you back to you
Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
I need you, to you back to you
It’s so hard looking at you, who I used to be with be every day, just in my dreams
At least if it was a nightmare, I would wake up and everything would be the way it was
Hangeul: Romanization.wordpress.com
Translation: Park SanTeuk @ isuperteuk.wordpress.com
