I am speechless xP
Alex’s voice is just.. too sweet and irresistible! <3 Can’t wait for the 2nd part of the Melody Project! xD
P.S: I welcome the corrections on the translated lyrics ~ since I can’t find any on the Internet, I decided to do it by myself :p
Alex (알렉스) – Sweet Dream (Andante) ~ 달콤한꿈 (만남) [Dalkomhan ggum (Mannam)]
사랑인걸 가슴 떨린 느낌 기분인걸
Sa-rang-in-geol ga-seum ddeol-lin neu-ggim gi-bun-in-geol
부드러운 꽃향기에 너를 안고 꿈꾸며 잠들고 싶어
Bu-deu-reo-un kkot-hyang-gi-e neo-reul an-go ggum-ggu-myeo jam-deul-go ship-eo
고마운걸 너의 맘을 열어줘서
Go-ma-un geol neo-eo mam-eul yeol-eo-jweo-seo
내게 미소 보여줘서 아침보다 눈부신 너를 사랑해
Nae-ge mi-so bo-yeo-jweo-seo a-chim-bo-da nun-bu-shin neo-reul sa-rang-hae
You are my life 내가 기다리던 단 한사람
You are my life nae-ga gi-da-ri-deon dan han sa-ram
달콤한 내 사랑인걸 영원히 널 품속에 담고 싶어져
Dal-kom-han nae sa-rang-in-geol yeong-weon-hi neol-pum-sok-e dam-go ship-eo-jyeo
Wanna be with you Forever loving you
사랑인가봐 오직 너만 바라보고 있어
Sa-rang-in-ga-bwa o-jik neo-man ba-ra-bo-go i-sseo
하루 종일 너의 생각들로 가득해 가득해 내 가슴속엔
Ha-ru jong-il neo-eui saeng-gak-deul-ro ga-deuk-hae ga-deuk-hae nae ga-seum-sok-en
사랑인가봐 너의 모습들이 아른거려
Sa-rang-in-ga-bwa neo-eui mo-seub-deul-i a-reun-geo-ryeo
두 눈 가득하게 니가 고여 떨려오는 내 가슴 참을 수 없어
Du nun ga-deuk-ha-ge ni-ga go-yeo ddeol-ryeo-o-neun nae ga-seum cham-eul su eobs-eo
고마운걸 나의 손을 잡아줘서 내게 행복 안겨줘서
Go-ma-un-geol na-eui son-eul jab-a-jweo-seo nae-ge haeng-bok an-gyeo-jweo-seo
고백할게 이제는 너를 사랑해
Go-baek-hal-ge i-je-nuen neo-reul sa-rang-hae
You are my world 내가 꿈꿔오던 단 한사람 소중한 내 사랑인걸
You are my world nae-ga ggum-ggweo-o-deon dan han sa-ram so-jung-han nae sa-rang-in-geol
언제나 니 곁에서 숨쉬고싶어
Eon-je-na ni gyeot-e-seo sum-swi-go-ship-eo
Wanna be with you Forever loving you
사랑인가봐 오직 너만 바라보고 있어
Sa-rang-in-ga-bwa o-jik neo-man ba-ra-bo-go i-sseo
하루 종일 너의 생각들로 가득해 가득해 내 가슴속엔
Ha-ru jong-il neo-eui saeng-gak-deul-ro ga-deuk-hae ga-deuk-hae nae ga-seum-sok-en
사랑인가봐 너의 모습들이 아른거려
Sa-rang-in-ga-bwa neo-eui mo-seub-deul-i a-reun-geo-ryeo
두 눈 가득하게 니가 고여 떨려오는 내 가슴 참을 수 없어
Du nun ga-deuk-ha-ge ni-ga go-yeo ddeol-ryeo-o-neun nae ga-seum cham-eul su eobs-eo
Sweet My Dream
사랑인가봐 오직 너만 바라보고 있어
Sa-rang-in-ga-bwa o-jik neo-man ba-ra-bo-go i-sseo
하루 종일 너의 생각들로 가득해 가득해 내 가슴속엔
Ha-ru jong-il neo-eui saeng-gak-deul-ro ga-deuk-hae ga-deuk-hae nae ga-seum-sok-en
사랑인가봐 너의 모습들이 아른거려
Sa-rang-in-ga-bwa neo-eui mo-seub-deul-i a-reun-geo-ryeo
두 눈 가득하게 니가 고여 떨려오는 내 가슴 참을 수 없어
Du nun ga-deuk-ha-ge ni-ga go-yeo ddeol-ryeo-o-neun nae ga-seum cham-eul su eobs-eo
Sweet My Dream
TRANSLATION
Love is a tremulant feeling
I want to hold you, fall asleep dreaming of soft flowers
Thank you for opening your heart
I love you even more for showing me the dazzling smile in the morning
You are my life I only wait for one person
Sweet my love forever you are in my bosom
Wanna be with you, forever loving you
Must be love, only looking at you
My heart is filled, filled with your thoughts all day
Must be love, your appearance shines
My heart can’t stand you, both of my eyes are filled with you
Thank you for holding my hand, giving me happiness
Now I’ll confess that I love you
You are my world, I dream only one person, my precious love
I want to breathe by your side always
Wanna be with you, forever loving you
Must be love, only looking at you
My heart is filled, filled with your thoughts all day
Must be love, your appearance shines
My heart can’t stand you, both of my eyes are filled with you
Sweet My Dream
Must be love, only looking at you
My heart is filled, filled with your thoughts all day
Must be love, your appearance shines
Both of my eyes are filled with you, my heart can’t stand you
Sweet My Dream
Hangeul: jazzholic.com
Romanization & Translation: princess.of.tea
