Super late upload >< here’s the full version of BEAST’s Lights Go On Again! 🙂
BEAST – Lights Go On Again (Full Ver.)
Yes sir, lights go on again
Keep on and on and on, on and on and on
계속 헤매었지 긴 어둠 속에서
Gye-sok he-mae-eott-ji gin eo-dum sok-e-seo
난 한 줄기 빛이 닿는 그곳에 닿기 위해서
Nan han jul-gi bich-i dah-neun geu-gos-e dah-gi wi-hae-seo
난 이제 시간이 왔음에 가쁜 숨 가다듬고
Nan i-je shi-gan-i wass-eum-e ga-bbeun sum ga-da-deum-go
너희들 앞에 당당히 설게
Neo-eui-deul ap-e dang-dang-hi seol-ge
아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도
A-mu-ri him-deul-eo-do ji-chyeo-seo sseu-reo-jyeo-do
나를 다시 비춰주는 빛
Na-reul da-shi bi-chweo-ju-neun bit
포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도
Po-gi-ha-go ship-eo-do do-mang-chi-ryeo-go hae-bwa-do
날 향해 더 환하게 나를 다시 비춰주는 빛
Nal hyang-hae deo hwan-ha-ge na-reul da-shi bi-chweo-ju-neun bit
지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면
Ji-geum bul-i kyeo-ji-myeon da-shi na-reul balk-hi-myeon
내 몸을 다시 일으켜 oh
Nae mom-eul da-shi il-eu-kyeo oh
Lights go on again lights go on again
다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
Da-shi bich-eul bi-chu-myeon da-shi na-reul ggae-u-myeon
내 마음을 다시 움직여 oh
Nae ma-eum-eul da-shi um-jik-yeo oh
Lights go on again lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
이 시간 또한 지나가겠지 다 지나가고나면 웃어 넘기겠지
I shi-gan ddo-han ji-na-ga-gett-ji da ji-na-ga-go-na-myeon us-eo neom-gi gett-ji
몸이 지치는 건 뭐 괜찮아 나만 힘든 게 아냐 흔히 다 그렇잖아
Mom-i ji-chi-neun geon mweo gwaen-chanh-a na-man him-deun ge a-nya heun-hi da geu-reoh-janh-a
But , 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면 감당 할 수 없는 상처를 받아버리면
But, ma-eum-i da-chyeo-beo-ri-geo-na dad-hyeo-beo-ri-myeon gam-dang hal su eobs-neun sang-cheo-reul bad-a-beo-ri-myeon
그땐 어떻게 해야 할 지 난 몰라
Geu-ddaen eo-ddeoh-ge hae-ya hal ji nan mol-la
당신들 앞에 다시 설 수 없을 지도 몰라
Dang-shin-deul ap-e da-shi seol su eobs-eul ji-do mol-la
너무나 힘든 날도 멈춰있던 시간도
Neo-mu-na him-deun nal-do meom-chweo-itt-deon shi-gan-do
지쳐만 가는 나를 더
Ji-chyeo-man ga-neun na-reul deo
밝게 비춰주는 건 끝없이 나를 향해
Balk-ge bi-chweo-ju-neun geon ggeut-eobs-i na-reul hyang-hae
강하게 더 환하게 다시 나를 비춰주는 빛
Gang-ha-ge deo hwan-ha-ge da-shi na-reul bi-chweo-ju-neun bit
지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면
Ji-geum bul-i kyeo-ji-myeon da-shi na-reul balk-hi-myeon
내 몸을 다시 일으켜 oh
Nae mom-eul da-shi il-eu-kyeo oh
Lights go on again lights go on again
다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면
Da-shi bich-eul bi-chu-myeon da-shi na-reul ggae-u-myeon
내 마음을 다시 움직여 oh
Nae ma-eum-eul da-shi um-jik-yeo oh
Lights go on again lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
Translation
Yes sir, lights go on again. Keep on and on and on, on and on and on
I continued to wander in the midst of the long darkness
So that I can reach that spot that will touch the one string of light
Now that my time is here, I will take a short breath
And stand confidently in front of you all
No matter how hard it might be, even if I fall from being tired
The light that shines on me again oh yeah yeah yeah
Even if I want to give up, if I want to run away
The light that shines brighter towards me
When the lights turn on and it shines on me again
It makes me rise again oh lights go on again lights go on again
When the lights shine on me and it wakes me up once again
It moves my heart again oh lights go on again lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
This time will pass again and if it passes by again I will just laugh it off
It is okay even if my body is tired, I’m not the only one tired, it happens to everyone
But, if my heart is damaged or closed, or it is hurt by a scar it can’t handle
I don’t know what to do then
I might not be able to stand in front of all of you again.
Even in the hardest of the days and in the frozen time
You continue to brighten the light on my exhausted self oh yeah yeah yeah
Endlessly you continue to shine
That light on me brighter and stronger
When the lights turn on and it shines on me again
It makes me rise again oh lights go on again lights go on again
When the lights shine on me and it wakes me up once again
It moves my heart again oh lights go on again lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again yeah
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again
Oh lights go on again
Oh oh lights go on again on again
Hangeul: Romanization.wordpress.com
Translation: YONGISM @ B2STRISING + indocubetopia.wordpress.com
Princess.of.Tea 