Just watched a live performance of this song! <3
Ahh they still had Choi Jae Man with them at that time.. ><
“There’s no point if it isn’t us” => this sentence struck me the most. Such a simple and brave statement
Urban Zakapa – Inevitability
니가 내게 쉽게 한 말
Ni-ga nae-ge swib-ge han mal
내가 여린 것만 같아 미안하다고만 했던 말
Nae-ga yeo-rin geot-man gat-a mi-an-ha-da-go-man haett-deon-mal
니가 나를 쉽게 본 것
Ni-ga na-reul swib-ge bon geot
내가 널 더 사랑해서 내가 널 더 잘해줘서
Nae-ga neol deo sa-rang-hae-seo nae-ga neol deo jal hae-jweo-seo
사랑은 언제나 서로 똑같이 할 순 없는 것
Sa-rang-eun eon-je-na seo-ro ddok-gat-i hal sun eobs-neun geot
둘 중 한 명이 혼자 더 많이 사랑 한단 것
Dul jung han myeong-I hon-ja deo manh-i sa-rang han-da geot
가만 보니 틀린 말 같진 않아
Ga-man bo-ni teul-lin mal gat-jin anh-a
나도 전엔 그랬었지 미안하다고만 했던 말
Na-do jeon-en geu-raess-eott-ji mi-an-ha-da-go-man haett-deon mal
하지만 지금 나의 맘은
Ha-ji-man ji-geum na-eui mam-eun
일부러 그러는 게 아냐
Il-bu-reo geu-reo-neun ge a-nya
니가 당연해진 지금 나 어떡해
Ni-ga dang-yeon-hae-jin ji-geum na eo-ddeok-hae
You’re my everything to me
You are the only one for me
You’re my everything to me
You are the only one for me
헤어지잔 말도 못 하는 우리
He-eo-ji-jan mal-do mot ha-neun u-ri
니가 다른 여자와 있는 상상은 하기도 싫은 걸
Ni-ga da-reun yeo-ja-wa itt-neun sang-sang-eun ha-gi-do shilh-eun geol
Uh 그래 지금 내겐 니가 필요해
Uh geu-rae ji-geum nae-gen ni-ga pil-yo-hae
니가 없는 나의 모습 너무 망가져 버릴 것 나 두려워
Ni-ga eobs-neun na-eui mo-seub neo-mu mang-ga-jyeo beo-ril geot na du-ryeo-weo
You’re my everything to me
You are the only one for me
You’re my everything to me
You are the only one for me (2x)
You’re my everything , you’re the only one.
가면 안 돼
Ga-myeon an dwae
나의 의미 나의 습관
Na-eui eui-mi na-eui seub-gwan
다 우리가 아니면 소용이 없는 걸
Da u-ri-ga a-ni-myeon so-yong-i eobs-neun geol
You’re my everything to me
You are the only one for me
You’re my everything to me
You are the only one for me
Translation
The words you said so easily to me
That you were sorry because I was so delicate
That you saw me as too simple
Because I loved you more, because I was too good to you
Love is never equal
One side always loves more than the other
Come to think of it, it isn’t completely false
I used to be the same way, always apologizing
But now I’m not just saying it
I mean it
What do I do when you’ve become too obvious?
You’re my everything to me
You are the only one for me
You’re my everything to me
You are the only one for me
We can’t even bring up ending our relationship
I don’t even want to imagine you with another woman
Uh, yes, I need you right now
I’m afraid of how torn up I’d be without you
You’re my everything to me
You are the only one for me
You’re my everything to me
You are the only one for me (2x)
You’re my everything, you’re the only one.
You can’t go
my meaning, my habit
There’s no point if it isn’t us
you’re my everything to me
You are the only one for me
You’re my everything to me
You are the only one for me
Hangeul & Translation: kpoplyrix.tumblr.com