Ibadi – Eve
외로운 밤 하늘 아래 드리워진 기억들
Oe-ro-un bam ha-neul a-rae deu-ri-weo-jin gi-eok-deul
혼자 남은 작은 별이 어쩜 그리도 나를 닮아 있는지
Hon-ja nam-eun jak-eun byeol-i eo-jjeom geu-ri-do na-reul dalm-a itt-neun-ji
쓸쓸한 바람에 눈을 감으며 잠시동안 멈추고
Sseul-sseul-han ba-ram-e nun-eul gam-eu-myeo jam-shi-dong-an meom-chu-go
다시 볼 수 없는 그 사람을
Da-shi bol su eobs-neun geu-sa-ram-eul
그리운 마음 가득히 부르고 있네
Geu-ri-un ma-eum ga-deuk-hi bu-reu-go itt-ne
아직도 발길이 닿는 그댈 처음 만난 곳
A-jik-do bal-gil-i dah-neun geu-dael cheo-eum man-nan got
하늘 가득 반짝이던 별들만큼 많은 꿈과 약속들
Ha-neul ga-deuk ban-jjak-i-deon byeol-deul-man-keum manh-eun ggum-gwa yak-sok-deul
시간이 지나도 변치말자던 우리만의 사랑이
Shi-gan-i ji-na-do byeon-cheo-reom-ja-deon u-ri-man-eui sa-rang-i
조금씩 멍 들고 지쳐 가고
Jo-geum-sshik meong-deul-go ji-chyeo ga-go
함께한 추억들마저 잊혀져 가네
Ham-gge-han chu-eok-deul-ma-jeo it-hyeo-jyeo ga-ne
이제는 쓸쓸한 길 따라 홀로 떠나갈 마지막 다짐하고
I-je-neun sseul-sseul-han gil dda-ra hol-lo ddeo-na-gal ma-ji-mak da-jim-ha-go
그대 함께 했던 그 자리엔
Geu-dae ham-gge haett-deon geu-ja-ri-en
남겨진 우리 얘기들 마지막 흘린 눈물
Nam-gyeo-jin u-ri yae-gi-deul ma-ji-mak heul-lin nun-mul
TRANSLATION
Hanging memories under a lonely night sky
The last twinkling star reminds me of myself
I close my eyes in the desolate breeze and pause momentarily
A person I can never see again
I call for him with a longing heart
I still go back to the spot where we first met
As many dreams and promises as the number of stars sparkling in the sky
We promised that we wouldn’t let time change our love
But we developed bruises and grew exhausted
Even the memories we shared began to fade
Now I prepare to walk this desolate road alone
In the place we once stood together
Are our memories and final tears
Translation: kpoplyrix.tumblr.com
it’s nice sad song it’s full of emotions
thank you