Sun Ye – Maybe
차가운 가슴이 어느새 조금씩
Cha-ga-un ga-seum-i eo-neu-sae jo-geum-sshik
녹아 내렸나 봐 니가 들어왔어
Nuk-a nae-ryeo-na bwa ni-ga deul-eo-wass-eo
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어
Geu-ri-go na-do mol-lae nae ga-seum-eul chae-weoss-eo
언젠부터인가 집에 돌아오면
Eon-jen-bu-teo-in-ga jib-e dol-a-o-myeon
너를 떠올리고 있는 내 모습을
Neo-reul ddeo-ol-li-go itt-neun nae mo-seub-eul
보면서 내 맘 속에 니가 있는 걸 알았어
Bo-myeon-seo nae mam sok-e ni-ga itt-neun geol ar-ass-eo
Maybe you’re the one
Maybe 어쩌면
Maybe eo-jjeo-myeon
어쩌면 니가
Eo-jjeo-myeon ni-ga
내가 기다린 반쪽인건지
Nae-ga gi-da-rin ban-jjok-in-geon-ji
Maybe it is true
언제나 너무
Eon-je-na neo-mu
가까이 있어서 몰랐었나봐
Ga-gga-i iss-eo-seo mol-lass-eott-na-bwa
Baby I’m in love with you
처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게
Cheo-eum-en mol-lass-eo nae-ga neol i-reoh-ge
떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
Ddeo-ol-li-ge doel jul sa-rang-ha-ge doel jul
니 맘도 제발 이런 내 마음과 같기를
Ni mam-do je-bal i-reon nae ma-eum-gwa gal-gi-reul
Maybe you’re the one
Maybe 어쩌면
Maybe eo-jjeo-myeon
어쩌면 니가
Eo-jjeo-myeon ni-ga
내가 기다린 반쪽인건지
Nae-ga gi-da-rin ban-jjok-in-geon-ji
Maybe it is true
언제나 너무
Eon-je-na neo-mu
가까이 있어서 몰랐었나봐
Ga-gga-i iss-eo-seo mol-lass-eott-na-bwa
Baby I’m in love with you
너무 늦진 않았길
Neo-mu neut-jin anh-att-gil
이제야 깨달은 내 맘 받아주길
I-je-ya ggae-dal-eun nae mam bad-a-ju-gil
늦게 알았지만 이제야 알았지만
Neut-ge al-att-ji-man i-je-ya al-att-ji-man
이 마음은 절대 흔들리지 않아
I ma-eum-eun jeol-dae hon-deul-li-ji anh-a
Maybe you’re the one
Maybe 어쩌면 (Maybe)
Maybe eo-jjeo-myeon (Maybe)
어쩌면 니가 (니가)
Eo-jjeo
내가 기다린 반쪽인건지
Nae-ga gi-da-rin ban-jjok-in-geon-ji
Maybe it is true
언제나 너무 (언제나 너무)
Eon-je-na neo-mu (eon-je-na neo-mu)
가까이 있어서 몰랐었나봐
Ga-gga-I iss-eo-seo mol-lass-eott-na-bwa)
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
You Know
TRANSLATION
My cold heart….suddenly a little bit
seems melted when you come to me
And then secretly ..you filled my heart
From one day, at the way back home
While thinking of you, that my appearance
when I saw, I realize you’re already in my heart
Maybe you’re the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I’m waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn’t know
Baby I’m in love with you
At first I didn’t know…I’d be like that
I’d be thinking of you, I’d be loving you
Your heart too, please…be same with my heart like this
Maybe you’re the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I’m waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn’t know
Baby I’m in love with you
I have gotten too late
Right now, accept my heart that realize
I knew it’s too late, I knew it’s now but
This heart ..will be never swayed
Maybe you’re the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I’m waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn’t know
Baby I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
You Know
Hangeul: love13superjunior.wordpress.com
Translation: wonderfulgeneration.net + kpopsplash.blogspot.com
i love the song thank you for this translation
