Jay Park – (박재범) – 별 (Star) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

It’s nice to hear his distinct voice and soulful dance moves again! Love the relaxing R&B beats too <3
Though I’m not so fond of his diamond earrings in this MV ~ way too girly for him :S

 

Jay Park (박재범) - 별 (Byeol/Star)

baby 넌 나의 전부

Baby neon na-eui jeon-bu

신이 주신 값진 선물

Shin-i ju-shin gabs-jin seon-mul

아직도 난 널 보면은

A-jik-do nan neol bu-myeon-eun

깨물어 주고 싶어 너무

Ggae-mul-eo ju-go ship-eo neo-mu

 

참 오랫동안 아주 오랫동안

Cham o-raet-dong-an a-ju o-raet-dong-an

이게 사랑이 아닐 때부터

I-ge sa-rang-i a-nil ddae-bu-teo

We’ve been loving each other

Girl, want you to know I love you more

 

나만 바라봐 준 너에게

Na-man ba-ra-bwa jun neo-e-ge

난 말할게 널 사랑해

Nan-mal-hal-ge neol sa-rang-hae

내가 다 할게 넌 말만 해

Nae-ga da hal-ge neon mal-man hae

They know I’m Jay Park

They also know you so what

I love you I love you

 

아직도 난 널 보면 설레

A-jik-do nan neol bu-myeon seol-le

아직도 난 니가 궁금해

A-jik-do nan ni-ga gung-geum-hae

별은 별인데 만질 수 있는 별은

Byeol-eun byeol-in-de man=jil su itt-neun byeol-eun

Baby you’re my star

Baby you’re my star

Yeah girl that’s what you are

니가 내 여자라 내가 더 빛나는 것 같아

Ni-ga nae yeo-ja-ra nae-ga deo bit-na-neun geot gal-a

 

참 오랫동안 아주 오랫동안

Cham o-raet-dong-an a-ju o-raet-dong-an

이게 사랑이 아닐 때부터

I-ge sa-rang-i a-nil ddae-bu-teo

We’ve been loving each other

Girl, want you to know I love you more

나만 바라봐 준 너에게

Na-man ba-ra-bwa jun neo-e-ge

난 말할게 널 사랑해

Nan mal-hal-ge neol sa-rang-hae

내가 다 할게 넌 말만 해

Nae-ga da hal-ge neon mal-man hae

They know I’m Jay Park

They also know you so what

I love you I love you

 

아직도 난 널 보면 설레

A-jik-do nan neol bu-myeon seol-le

아직도 난 니가 궁금해

A-jik-do nan ni-ga gung-geum-hae

별은 별인데 만질 수 있는 별은

Byeol-eun byeol-in-de man-jil su itt-neun byeol-eun

Baby you’re my star

 

우리 만나고 강산이 한 번 변했지만

U-ri man-na-go gang-san-i han beon byeon-haett-ji-man

백 번이 바뀌어도 우리 서로 사랑하길

Baek beon-i ba-ggwi-eo-do u-ri seo-ro sa-rang-ha-gil

 

난 말할게 널 사랑해

Nan mal-hal-ge neol sa-rang-hae

내가 다 할게 넌 말만 해

Nae-ga da hal-ge neon mal-man hae

They know I’m Jay Park

They also know you so what

I love you I love you

 

아직도 난 널 보면 설레

A-jik-do nan neol bo-myeon seol-le

아직도 난 니가 궁금해

A-jik-do nan ni-ga gung-geum-hae

별은 별인데 만질 수 있는 별은

Byeol-eun byeol-in-de man-jil su itt-neun byeol-eun

Baby you’re my star

 

TRANSLATION
Baby you’re my everything
A priceless gift from the gods
When I see you,
I still want to bite you so much

For a long time, for a really long time
Since this wasn’t even love
We’ve been loving each other
Girl want you to know I love you more
To you, who has only looked at me

I’ll say it, I love you
I will do everything, you just say the words
They know I’m Jay Park
They also know you, so what
I love you, I love you

When I see you, I still get a rush
I am still curious about you
A star but a touchable star
Baby you’re my star

Baby you’re my star
Yeah girl that’s what you are
Because you’re my girl, I think I shine even more

For a long time, for a really long time
Since this wasn’t even love
We’ve been loving each other
Girl want you to know I love you more
To you, who has only looked at me

I’ll say it, I love you
I will do everything, you just say the words
They know I’m Jay Park
They also know you, so what
I love you, I love you

When I see you, I still get a rush
I am still curious about you
A star but a touchable star
Baby you’re my star

Ever since we’ve met
The river and mountain have changed
But even after they change a hundred times I hope we still love each other

I’ll say it, I love you
I will do everything, you just say the words
They know I’m Jay Park
They also know you, so what
I love you, I love you

When I see you, I still get a rush
I am still curious about you
A star but a touchable star
Baby you’re my star

Hangeul: Romanization.wordpress.com

Translation: Pop! Gasa @ popgasa.com