I love how See Ya put themes that are closed to girls’ heart: shoes & love! 
See Ya – 슬픈 발걸음 (Seulpeun Balgeoleum/Sad Footsteps)
울어요.. 한방울씩 한방울씩 추억을 흘리며
Ul-eo-yo… han-bang-ul-sshik han-bang-ul-sshik chu-eok-eul heul-li-myeo
아직도 내게 묻어있는 그리움이
A-jik-do nae-ge mud-eo-itt-neun geu-ri-um-i
눈물따라 떠날까봐
Nun-mul dda-ra ddeo-nal-gga-bwa
한없이 걸어요..
Han-eobs-i geol-eo-yo
한걸음씩 한걸음씩 슬픔을 밟으며
Han-geol-eum-sshik han-geol-eum-sshik seul-peum-eul balb-eu-myeo
내게는 아프기만 했던 세상에서
Nae-ge-neun a-peu-gi-man haett-deon se-sang-e-seo
이대로 나 멀어질 수 있다면..
I-dae-ro na-meol-eo-jil su itt-da-myeon…
어디로든 가고 싶어
Eo-di-ro-deun ga-go ship-eo
그대가 기억나지 않는 곳으로
Geu-dae-ga gi-eok-na-ji anh-enun gos-eu-ro
이 구두에 날 맡기면
I gu-du-e nal mat-gi-myeon
상처도 눈물도 없는 곳에
Sang-cheo-do nun-mul-do eobs-neun gos-e
혹시 날 데려다줄까..
Hok-shi nal de-ryeo-da-jul-gga…
떠나요.. 잊으려고 지우려고 나조차 버리며
Ddeo-na-yo.. ij-eu-ryeo-go-ji-u-ryeo-go na-jo-cha beo-ri-myeo
초라한 내 모습이 싫어 슬프도록
Cho-ra-han nae mo-seub-i shilh-eo seul-peu-do-rok
높디 높은 구두를 신고..
Nop-di nop-eun gu-du-reul shin-go…
더는 사랑에 속지 않아 울지 않아
Deo-neun sa-rang-e sok-ji anh-a ul-ji anh-a
내게 사랑은 그댈 끝으로 다신 없을테니..
Nae-ge sa-rang-eun geu-dael ggeut-eu-ro da-shin eobs-eul-te-ni
어디로든 가고 싶어
Eo-di-ro-deun ga-go ship-eo
그대가 기억나지 않는 곳으로
Geu-dae-ga gi-eok-na-ji anh-neun gos-eu-ro
이 구두에 날 맡기면
I gu-du-e nal mat-gi-myeon
상처도 눈물도 없는 곳에 혹시 날 데려다줄까..
Sang-cheo-do nun-mul-do eobs-neun gos-e hok-shi nal de-ryeo-da-jul-gga…
떠나요.. 안녕이라 행복하라 인사도 못하고
Ddeo-na-yo… An-nyeong-i-ra haeng-bok-ha-ra in-sa-do mot-ha-go
서러운 내 눈물을 닮아 슬프도록
Seo-reo-un nae nun-mul-eul dalm-a suel-peu-do-rok
반짝이는 구두를 신고..
Ban-jjak-i-neun gu-du-reul shin-go…
TRANSLATION
I’m crying.. teardrop by teardrop I’m letting the memories fall
The longing still buried inside me
Afraid it might leave with my tears
I’m walking around mindlessly..
Step by step, stepping on sadness
In a world where I was always hurting
If I could become farther just the way I am right now..
I want to go somewhere, anywhere
To a place where I won’t think about you
Trusting myself to these heels
To a place where there’s no scars or tears
Will you by chance take me there..
I’m leaving.. so that I can forget, so that I can erase,
Even throwing myself away
I hate how pitiful I am, it makes me even sadder
I wear very high heels..
I’m no longer gonna be fooled by love, I’m not gonna cry anymore
Love will be no more to me after ending with you..
I want to go anywhere
To a place where I won’t think of you
Trusting myself to these heels
To a place where there’s no scars or tears
Will you by chance take me there..
I’m leaving.. Without saying goodbye and to be happy
Becoming like my sorrowful tears, ever so sadly
I’m wearing heels that are shining..
Hangeul: music.naver.com & axrustyxglove @seeya.co.nr + SeeYa Facebook fan page
Translation: little_omlette @ zd & yung @seeya.co.nr + SeeYa Facebook fan page
